SEXISME et DROITS des FEMMES / SEXISM and WOMEN'S RIGHTS : Bulletin 2004 - 9

 

Cher-e-s ami-e-s, dear friends,
Ci-joint quelques courriers. There is some news.
Merci de prévenir si vous ne souhaitez plus en recevoir;
Thanks for sending an e-mail if you want to cancel :
dolist@pro.dolist.net?subject=leave+sos-sexisme

 
Sororalement. Sisterly yours.

Association : sexisme@sos-sexisme.org 
Bibliothèque / Library 'Olympe de Gouges' : sos-sexisme@club-internet.fr

Site : http://www.sos-sexisme.org
Forum / Newsgroup : http://www.sos-sexisme.org/forum/BulletinBoard.asp

 

SEXISME et DROITS des FEMMES / SEXISM and WOMEN'S RIGHTS : Bulletin 2004 - 9

 

History : Ruthe Winegarten

URGENT ACTION! ! ! Pakistan : Killing in the name of honour !

Petition
* L'avortement et la contraception, des questions de liberté et de droits  
* Insultes : Pour une vraie Loi anti-sexiste

 
News

1 - France
* La Grande Loge féminine
* Enseigner le fait athée !

2 - Royaume Uni / U.K. : Loi sur les crimes sexuels / Sex Crime Law
3 - Turkey 'fails to protect women'
4 - Kuwait : Granting political rights to women
5 - Iran : Women's Rights
6 - Iraq : Pattern Emerges of Sexual Assault Against Women Held by U.S. Forces
7 - India : Vote for parties endorsing women's rights'

8 - Argentina : Tres jueces contra una madre "excepcional"
9 - Mexico : Latin American Women have left for the Workplace
10 - USA : US women lag in elected office
11 - Cameroun : La Camerounaise prostituée par son frère
12 - South Africa : Bid to involve men in debate on gender equality
13 - International  :
No Women, No Peace: The Importance of Women's Participation to Achieve Peace and Security
 
 
Conference
 
France : Les valeurs féminines : la chance du troisième millénaire
Thailand : "HIV/AIDS Programme Management: Delivering Results"
Europe : Training course for youth workers to address discrimination through sport and outdoor activities, in the framework of the European YOUTH programme
International :
Marche mondiale des femmes en 2005


Théatre / Theater

 
Livre / Book
 
Canada : Enquête "La misogynie Tessera" 
Germany : Women Included!
Europe
* Rapport / Report "Femmes et emploi / Employement trends for women
"
* Gender Equality & the MDGs
International
* A study into anti-racist education
* 'Development, Women, and War. Feminist Perspectives'

Publications / Sites Web - Web Sites

Radio


*** 
 

History : Ruthe Winegarten

Today my friend Ruthe Winegarten passed away.  She was the curator of the Texas Women's History Project (1979-81) and author or co-author of 18 books including  Black Texas Women: 150 Years of Trial and Triumph; Black Texas Women: A Documentary History; and Las Tejanas: 300 Years of History (with Teresa Paloma Acosta) [all those books are published by University of Texas Press, though she had several other publishers, notably Aiken Press in Austin and even her own imprimatur, Rose Garden Press].  Her contribution to women's history, particularly in Texas, has been incalculably vast, laying the groundwork for what will be many generations of scholarship about women and social history -- in a state where history was previously reckoned as being about the stubbornness of men,  she understood and proved that the real contributions have been by the tenacity of women.   It was Ruthe Winegarten who put all the women into the new Bob Bullock Texas History Museum in Austin (when you go there, be sure to praise the women and ask for more of them to be included!).  She also was one of the scholars who fought the battle of the Handbook of Texas to get more women and minorities into this multi-volume reference. She also wrote a pictorial history of the Jews in Texas.  Among her fondest achievements were the oral history and the script for a musical about Mrs. Annie Mae Prosper McDade Hunt, for which she had the pleasure to work both Mrs. Hunt and composer Naomi Carrier. 

Ruthe had an MSW and was ABD in history from The University of Texas at Arlington.  She decided to forego the final credential and just be an historian, and throughout most of her life she continued to do other jobs to support herself while accomplishing the most astounding feats of scholarship.  Starting with her job as curator of the Texas Women's History Project (organized by Ann Richards and Mary Beth Rogers), Ruthe began casting her nets all over the state for bibliographies, data, oral histories, artifacts and pictures.  She organized all this information into timelines and vast collections of files, which then became exhibits and books. The reviewers of book proposals for her major works always said "this is covering too much ground, you need to narrow the focus," but if anything she would broaden it.  Thus, Black Texas Women had to be two volumes, so she could put in most of the stories she loved and all the exciting documents she'd found that other historians would need.   She was immensely generous with information and with credit, involving other scholars, friends and family in her projects.  She was one of the most social intellectuals I have ever had the pleasure to meet.  As one who had the privilege of working with Ruthe on the Texas Women's History Project and later editing and co-authoring some articles and bits of her books, I can say that it was an act of discovery to have access to her files and an intensely thrilling experience to think and work with her.  She knew how to have a good time while working hard, and all of us who shared that work thought it was just about the most fun thing we'd ever done.

Ruthe had the good fortune to be well appreciated in her lifetime.  She won many awards and honors and was a dynamic and valued public speaker. One of her daughters, Debra Winegarten, solicited and compiled tributes from many of Ruthe's friends into a book and presented it to her with a big party on Ruthe's 70th birthday -- which, coincidentally was on Women's Equality Day, August 26th.  All three of Ruthe's children -- Debra, Marc Sanders, and Martha Wilson, survive her and are brilliantly talented. Her circle of friends and contacts was so large that by the time she died she had two huge Rolodexes each over two feet long, and the nicest people met each other at pot lucks around her dining table. Her papers can be found at the Center for American History at The University of Texas at Austin.  Life well lived, Ruthe.  Congratulations.  We will all miss you so very much. 

Please honor Ruthe's memory by stepping up your own work and your demands that women's history be seen not just as a scattering of raisins that can be left in or out of the loaf of mainly-male history, but as the most essential ingredient, the community-building force we have always been and will continue to be.

From : "Frieda Werden" <wings@wings.org> (Sent: Tuesday, June 15, 2004 7:43 AM)

 
 
***


URGENT ACTION! ! ! Pakistan : Killing in the name of honour !

The International Secretariat of OMCT requests your URGENT intervention in the following situation in Pakistan.

Brief description of the situation

The International Secretariat of OMCT has been informed by Asian Human Rights  Commission, a member of the OMCT network, of the killing in the name of honour of a 23-year-old woman named Khairan, in Pakistan.

According to the information received, on 9 June 2004, Khairan was killed by her husband, Ghulam Hussain, at their home in Shahul Sadhayo Village, near Humayoon Town, Shikarpur District, Sindh Province. He accused Khairan of having sexual relations with one of his relatives, Illahi Bux. (...)

Crimes against women and girls committed in the name of honor are gender-specific forms of violence that are either approved or supported by States in many parts of the world. OMCT is gravely concerned by the many reports it has received in the past months of women in Pakistan who are killed by their family members when they are suspected of having committed adultery (see also OMCT's urgent appeals of this year: PAK 220404 VAW, PAK 120204 VAW, 230304 VAW and 080404 VAW.CC). Male relatives who commit such murders in Pakistan are rarely prosecuted in traditional communities. It appears that behavior of women that is seen as compromising "family honor" is considered a valid reason to commit murder.

Crimes committed in the name of honor are generally ruled by the landlords (Jirga-tribal court) in the Sindh Province rather than by the courts of law. The victim's families are generally not pursuing these cases in courts of law due to the costly and lengthy process of getting justice through the government's judicial system, while the traditional justice system (Jirga tribal court) arrives at a settlement within a few days. This traditional system has been practiced for a long time and is commonly accepted. However, most of the cases under the tribal court are disposed compoundable under the Ordinance of Qisas and Dayat, whereby the offender can escape punishment by providing compensation to the victim's family. In many cases of honor crimes, the victim's family often compromises with the accused, after receiving pressure from society. (...)

Action requested : Please write to the authorities in Pakistan urging them to:

* order a thorough and impartial investigation into the circumstances of these events, in order to identify all those responsible, bring them to trial and apply the penal and/or administrative sanctions as provided by law;
* ensure that the prohibition of killings in the name of honor is strictly respected, that due diligence is exercised in the prevention and investigation of crimes committed in the name of honor and in the punishment of the perpetrators;
* guarantee the respect of human rights and the fundamental freedoms throughout the country in accordance with national laws and international human rights standards.

Addresses : President, Pervez Musharraf, Pakistan Secretariat, Islamabad, Pakistan, Fax: + 92 51 9224768 / 9224836 /
CE@pak.gov.pk



 
***
 
 
Petition
 

* L’avortement et la contraception, des questions de liberté et de droits

 

 

La loi du 4 juillet 2001 sur l’interruption volontaire de grossesse (IVG) et la contraception prévoit une maîtrise simplifiée de l’avortement et de la contraception. Ainsi, elle inscrit la mise en place en ville de l’IVG médicamenteuse, avant le début de la sixième semaine de grossesse. Cette mesure doit permettre aux femmes de choisir la technique qui leur convient. Un groupe national d’appui, créé par le Ministère de la Santé en 2001 pour aider à la bonne application de la loi, a publié ses recommandations en novembre 2002. De nombreuses discussions ont été menées de façon constructive entre les professionnels et des services du Ministère de la Santé. Mais, force est de constater que presque trois ans après le vote de la loi, l’ensemble de ces travaux n’a pas abouti car les textes (décrets et arrêtés d’application) prêts depuis trois mois sont volontairement bloqués par le Gouvernement.

 

Nous assistons depuis plus de 10 ans à une diminution du nombre des professionnels de santé, liée à la baisse de la démographie médicale. De plus, en l’absence de revalorisation des tarifs de l’IVG depuis 1991, les cliniques privées arrêtent de faire des avortements ce qui accentue les difficultés alors que dans certaines régions, près de 50% des IVG sont assurés par le secteur privé, en particulier en Île de France.

 

L’absence de mise en application des mesures concernant l’interruption volontaire de grossesse inscrites dans la loi de 2001 et les propositions insuffisantes de revalorisation des tarifs de l’IVG avancées par le Ministère ne permettent pas d’inverser la tendance actuelle de désengagement de services tant publics que privés.

 

Nos associations dénoncent l’immobilisme volontaire du Gouvernement qui génère des difficultés croissantes inacceptables pour les femmes et les personnels soignants.

 

À l’approche de l’été 2004, les décisions indispensables n’ayant pas été prises par le Gouvernement, les hôpitaux publics, déjà sous-dotés en personnels, ne pourront pas assurer leur mission dans de nombreuses régions.

 

C’est pourquoi, nous demandons la publication sans délai des décrets et arrêtés concernant l’IVG médicamenteuse en ville et une revalorisation conséquente des tarifs de l’IVG.

 

Paris, le 14 juin 2004

 

 

M.F.P.F.            C.A.D.A.C.       A.N.C.I.C.

 

 

 

From : M.F.P.F : mfpf@planning.familial.org   ou C.A.D.A.C : colcadac@club-internet.fr

 
 
 
 

* Insultes : Pour une vraie Loi anti-sexiste

 

Appel au gouvernement et aux parlementaires pour une loi juste

 

 

Le chef du gouvernement a dévoilé son projet de loi contre les propos homophobes et sexistes.

Malgré des avancées extrêmement positives, nous ne pouvons nous satisfaire de ce projet en l'état.

 

Enfin le gouvernement envisage une loi qui permette de sanctionner les incitations à la violence sexiste et de nous porter partie civile contre elles, ce que nous demandons depuis des années.

Mais alors que l'on tenait enfin l'occasion de sortir du mépris envers les femmes, le texte proposé établit très clairement une hiérarchie entre l'homophobie et le sexisme. Contre l'homophobie, une loi complète, mais contre le sexisme, seulement une partie des mesures. Sur 7 articles, les articles 2, 3, et 4 ne tiennent compte que des discriminations selon « l'orientation sexuelle » et pas selon le sexe.

 

Traiter une personne de "sale gouine" ou de "tarlouze" deviendrait une injure aggravée au regard du code pénal, tandis que la traiter de "pute" ou de "salope" ne sera pas autant sanctionné, ni la diffamation. Le ministère public ne pourra pas non plus poursuivre directement les insultes et diffamations sexistes, contrairement aux insultes homophobes.

 

Pourtant, chaque jour des milliers de femmes sont insultées en tant que femmes et parce que femmes, impunément. Ce n'est pas en tant qu'êtres humains qu'elles sont ainsi discriminées et agressées, mais spécifiquement en raison de leur sexe.

En 1999, Dominique Voynet est traitée publiquement de « salope » au salon de l'agriculture ; en 2004, Véronique Fayet est traitée de femme adultère par un autre candidat.

En 2000, FHM mettait en couverture « Gagnez une vraie femme, valeur 20 000F »; le 27 juin 2003 sur TF1, un candidat menace deux femmes, les traite de sorcières et dit qu'il ne parlera qu'à leur mari ; le 8 mai 2004, deux comédiennes sont successivement traitées de « grosse pute » sur France 2 par les animateurs. Voilà le genre de propos exclus du champ du projet de loi. Ces propos abaissent, agressent, avilissent.

 

Nous refusons que les femmes soient sous-protégées, sous-défendues, et sur-insultées.

C'est une question de justice.

 

Il était urgent de modifier enfin la loi de 1881 sur la liberté de la presse, sur le modèle de ce qui a été fait en 1972 contre le racisme et l'antisémitisme. La loi de 1972 est une réussite et un acquis pour notre démocratie.

Elle n'a mis fin ni à la liberté d'expression, ni à la liberté de création artistique.

Les femmes demandent le droit de pouvoir se défendre légalement, et avec les mêmes armes que contre le racisme ou l'homophobie.

 

En revanche il serait très dangereux, sous prétexte de « laisser évoluer des mentalités », d'envoyer à nos concitoyen-ne-s le signal qu'il est moins grave d'insulter une femme en raison de son sexe que d'insulter quelqu'un en raison de son orientation sexuelle. C'est justement par une vraie législation contre le sexisme que les mentalités pourront évoluer dans le bon sens.

Nous demandons fermement au gouvernement de modifier son projet pour que le sexisme soit autant condamné que l'homophobie. Nous demandons aux parlementaires de veiller à adopter une loi qui accorde toute sa place à la lutte contre les discriminations selon le sexe.

 

Ne nous arrêtons pas au milieu du gué. La loi a banni les insultes racistes. La loi va bannir les insultes homophobes. La loi ne doit pas discriminer les femmes en les tenant à l'écart de ce dispositif.

ENCORE UN EFFORT !


From : Chiennes de Garde / bureau@chiennesdegarde.org

 
 
 
***
 
 
 
News


1 - France

* La Grande Loge féminine

La Grande Loge féminine de France sort de sa réserve pour lancer une campagne en faveur d'une loi anti-sexiste et prépare un livre blanc qui sera adressé aux politiques, a annoncé hier, mardi 18 mai, à la presse Marie-Françoise Blanchet, grande maîtresse de la GLFF. Créée en 1952, forte de 11.000 soeurs de tous âges, de tous horizons et de toutes cultures, la GLFF affiche une présence de plus en plus forte dans les grands débats de société, notamment le dernier en date sur la laïcité, lors duquel elle a été auditionnée par la commission Stasi. Elle engage aujourd¹hui un vaste chantier de réflexion sur le sexisme. « A juste titre, les homosexuels demandent une loi anti-homophobie pour se protéger, pourquoi les femmes ne pourraient-elles pas revendiquer des droits égaux », demande la Grande Loge féminine. « Les femmes ne sont pas douées pour faire du lobbying, comme le sont les gays par exemple. Aujourd'hui, la Grande Loge féminine ne veut pas attendre qu'on leur donne la parole, nous ne changeons pas de culture mais de méthode, on a décidé de faire savoir, car bien faire ne suffit plus », a précisé Yvette Roudy, ancienne ministre (PS) des Droits des femmes, lors de cette conférence de presse (avec AFP).

From : judith.silberfeld@tetu.com


* Enseigner le fait athée !
 
Texte extrait, avec l'autorisation de l'auteur, du livre de Michel Onfray, La philosophie féroce, Galilée 2004, un ouvrage énergique très salutaire car à contre-courant des conventions actuelles, l'auteur se moque des censeurs de tous ordres. Des "Exercices anarchistes" à conseiller vivement.

Oui, je sais, je professe un antichristianisme primaire... Mais je suis preneur d'informations sur l'antichristianisme secondaire ! Chaque fois que j'ai souhaité m'entretenir avec un vendeur d'arrière-monde juif, chrétien ou musulman - ils vendent les mêmes tapis -, je n'ai rencontré que des gens doués d'une bonne mémoire, mais qui la plupart du temps mettent leur intelligence sous le boisseau... Mémoire des lieux communs enseignés et écrits dans la chair de leur enfance ; et refus de penser pour mieux entretenir leurs illusions.

Les temps sont durs pour les athées radicaux. Ainsi faudrait-il prendre position pour ou contre l'enseignement du fait religieux à l'école. Admirez d'abord l'euphémisme : le fait religieux ! On ne dit pas le catéchisme ou l'histoire sainte, qui sentent trop l'encens et la fumée des cierges, mais le fait religieux, car la formule rappelle le fait sociologique de Durkheim, donc le parfum de craie et de tableau noir des hussards de la République !

Dans cette école où l'on n'apprend plus à lire, à écrire et à compter - ne rêvons pas qu'on y apprenne à penser... -, où l'illettrisme ne concerne plus seulement les élèves, mais aussi une partie des enseignants, dans cette école, donc, il manquerait un enseignement, notamment celui de la religion judéo-chrétienne ! Je rêve...

Et pour y enseigner quoi, et comment ? Un fils de Dieu qui marche sur les eaux, puis ressucite le troisième jour après crucifixon ? Qui raconterait les bobards pour les enfants que sont les interdictions d'utiliser un interrupteur électrique les jours de shabbat ? Ou qu'au paradis on boit du vin à flots, mais pas sur terre ? Un Dieu qui ouvre la mer en deux pour permettre le passage de son peuple, un autre qui réserve des vierges en quantité pour le lit du fidèle qui prend place près du Prophète après avoir trucidé un maximum d'innocents - pourvu qu'ils ne croient pas à ses balivernes ?

Que ces histoires pour les enfants soient racontées par les familles, soit. Elles transmettent déjà assez de sottises, elles peuvent continuer sans qu'on les inquiète ! Mais que l'école s'y substitue sous prétexte de fabriquer du lien social, de rendre possible l'accès à la culture universelle ou de mettre au jour les fondations de notre civilisation, voilà autant de cache-sexes pour dissimuler le retour du prêtre à l'école.

Au bout du compte, derrière ces fabulations apparemment inoffensives, il s'agit toujours de promouvoir la morale judéo-chrétienne ou celle des musulmans qui, sous d'apparentes divergences, enseignent une même haine de la femme, de la vie, de l'ici et maintenant, de l'infidèle, de l'incroyant ou de l'athée. Toutes justifient le passage sur terre comme une punition, une vallée de larmes, une occasion d'expier. Les trois comptabilisent chaque jour des morts infligés au nom de leurs livres saints. Au vu de l'état du monde, l'urgence me semble plutôt l'enseignement du fait athée ! 

http://athee.free.fr/onfray.html 



***


2
- Royaume Uni / U.K. : Loi sur les crimes sexuels / Sex Crime Law

MODERNISATION DE LA LOI VICTORIENNE SUR LES CRIMES SEXUELS AU RU– Le gouvernement britannique  a actualisé sa législation en matière de crimes sexuels: il a renforcé les mesures contre les abus sexuels d’enfants et le « nettoyage » d’Internet, mais supprimé une loi datant de l’ère victorienne et interdisant les relations sexuelles entre hommes. Qualifiée par le gouvernement de réforme la plus radicale des délits sexuels depuis un siècle, la loi sur les délits sexuels (Sexual Offences Act) simplifiera également les poursuites en cas de viol, afin d’aider à augmenter le taux de condamnation pour viol, qui n’atteint actuellement que 7 %.

Info : http://www.reuters.co.uk/newsPackageArticle.jhtml?type=topNews&storyID=502808&section=news

 

Y:\EWL info\Newsflash\Nf2004\NF05_FR.doc

 

 

UK VICTORIAN SEX CRIME LAWS MODERNISED - The UK government has updated its sex crime laws, toughening measures against child sex abuse and Internet grooming while sweeping away a Victorian-era ban on intercourse between men. Described by the government as the most radical reform of sex offences in 100 years, the Sexual Offences Act will also simplify prosecution in rape cases to help increase the rape conviction rate, a mere seven percent.

For more info: http://www.reuters.co.uk/newsPackageArticle.jhtml?type=topNews&storyID=502808&section=news

 

Y:\EWL info\Newsflash\Nf2004\NF05_EN.doc

From : "Malin Bjork" <bjork@womenlobby.org>


***



3 - Turkey 'fails to protect women'

Amnesty International has severely criticised the Turkish government and judiciary for their failure to act over violence against women.

The human rights group's latest report claims up to a half of all women in Turkey have been victims of violence.

Amnesty says changes have been made to the legal system but shocking failures to uphold the law continue.

Turkey is waiting for the European Union to decide to set a date for talks about its possible entry into the EU.

There has been no direct response so far from the Turkish government about the report.

But a member of the parliamentary human rights committee, Ahmet Farouk Umshal, denied the problem was widespread - and said it was by no means confined to Turkey.

Honour killings

(...) "Violence against women by family members spans the spectrum from depriving women of economic necessities through verbal and psychological violence, to beatings, sexual violence and killings," the reports says.

"Violence against women is widely tolerated and even endorsed by community leaders and at the highest levels of the government and judiciary."

Examples include a man strangling his own daughter because she has been raped and a judge reducing a rapist's sentence when he promises to marry his victim.

The report is filled with accounts of young women forced into marriage, or everyday violence, of an environment of intimidation and, at its worst, of so-called "honour killings," where family members kill women who have had extra-marital relationships or who have been raped.

Fear

A women's rights activist from Diyarbakir told Amnesty: "Excuses for beating women at home include 'staring out of a window for a long period', 'saying hello to male friends on the street', 'if the telephone rings and there's no one on the other end', and 'spending too long talking to shopkeepers'." (...)

http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/3768847.stm

 

***


4 - Kuwait : Granting political rights to women

KUWAIT CITY : The Islamic Constitutional Movement (ICM) is still studying the issue of granting political rights to women and hasn't taken any decision until now, General Secretary of the movement Dr Bader Al-Nashi told Al-Seyassah. "A decision is expected to be reached within the next three months," he added. Al-Nashi said the Parliament is likely to postpone discussions on this issue to the next parliamentary session, adding "this will give enough time for us to carefully study the issue."

"ICM rejected the earlier Amiri decree on giving political rights to women because of Kuwait's social structure and not due to any religious reasons," Al-Nashi said. "At that time the Kuwaiti society was not prepared for this issue." Personally, I feel women should be given only the right to vote, he continued. Al-Nashi went on to say the movement is negotiating with some political parties for the establishment of a national conference to discuss political reforms, stressing "this conference should include all political parties in the country."

On the relations between the government and ICM, Al-Nashi said, "our movement is a political body which has some obligations while the government is an executive authority. We agree with the government on some issues and don't agree on some others which depend on the issues which are under discussion." Al-Nashi stressed ICM was with the government on amending the number of constituencies, whether it was five, eight or ten, saying "the present number of constituencies is not correct."

Pointing out the recent testimony of the Defense Secretary of the United States was completed in less than two hours, he said, "our people have started to feel grilling is a boring affair. It appears they are not interested such issues which sometimes take even two months to be solved."

He denied ICM was the reason why the grilling of Information Minister Mohammed Abulhassan fell through, adding "arrangements were made for a meeting with Prime Minister Sheikh Sabah Al-Ahmad Al-Sabah and the problem was solved without grilling."

http://www.onlinewomeninpolitics.org/archives/04_0525_kw_wip.htm

 

***


5 - Iran
: Women's Rights


Rise in young women suicides

Peik-e Iran Website

May 1, 2004

The number of suicides in 2003 had a 46% increase compared to 2002, and 74% of the successful suicides (that led to death), were those of women. The director general of social affairs of the governorate of Kohkiluyeh and Boyer Ahmad said this and added: "90% of these women were between 17 and 35 years old. The real number of suicides is much higher than what we have."

 

A Killer With No Remorse, and Little Respect for Women

New York Times - By Virginia Heffernan
May 24, 2004

I strangled her," an ordinary-looking man says evenly, his eyes fixed on an interviewer to the left of the camera. The confession is not extracted but volunteered. The man, Saeed Hanaei, is a serial killer, and pleased. This is going to be bleak. "And Along Came a Spider," a documentary tells the disjointed story of an Iranian man who killed 16 "street women," 15 of whom had done time for prostitution, in the name of ridding his country of vice. As if the crime weren't grim enough, various people, including Hanaei's wife and son, hail the murderer as a hero. One man says, laughing happily: "He did the right thing. He should have continued. "One of the most disturbing people in the film is Hanaei's mother. Smiling over her son's youthful mischief, she also reflects on how restricted she feels in Iran. Could this be a feminist statement?...”

 

Human Auction in United Arab Emirates

Shargh (Iran-based daily)

May 26, 2004

A group of Iranian boys and girls will be sold in an auction today in Fojeyreh, United Arab Emirates. At a round table discussion on human trafficking held yesterday (at the office of) the Young Iranian Society news agency, it was announced that the preparations for this auction were made two weeks before by hunters of Iranian women and girls in the course of an international exhibition.
The human hunters were able to choose 54 Iranian girls out of the 286 that were put on show in an Arab country's booth. They were then sent to a Persian Gulf country on May 17 to get ready for the Fojeyreh auction on May 26.
Mostafa Ben Yahya, a pilot of Iranian descent who works for the United Arab Emirates airline, announced in the meeting yesterday, "An average of between 10 to 15 girls are sent to the United Arab Emirates everyday on nine ordinary flights and 20 irregular flights from Iran to Dubai,.  Moreover, corpses of three to five Iranian girls are taken from these countries to Iran every month."
The pilot of Iranian descent said: "Some of these girls are so young that they have to work as house maid for some time before starting work at the night clubs."

Iran's Sex Slaves Suffer Hideously Under Mullahs

Frontpage Magazine, By Dr. Donna Hughes

June 8, 2004

Aaccording to an official source in Tehran, there has been a 635 percent increase in the number of teen-age girls in prostitution. The magnitude of this statistic conveys how rapidly this form of abuse has grown. In Tehran, there are an estimated 84,000 women and girls in prostitution, many of them are on the streets, others are in the 250 brothels that reportedly operate in the city. The trade is also international: Thousands of Iranian women and girls have been sold into sexual slavery abroad.
The head of Iran's Interpol bureau believes that the sex-slave trade is one of the most profitable activities in Iran today.

Popular destinations for victims of the slave trade are the Arab countries in the Persian Gulf. According to the head of the Tehran province judiciary, traffickers target girls between 13 and 17, although there are reports of some girls as young as 8 and 10, to send to Arab countries. One ring was discovered after an 18-year-old girl escaped from a basement where a group of girls were held before being sent to Qatar, Kuwait and the United Arab Emirates. The number of Iranian women and girls who are deported from Persian Gulf countries indicates the magnitude of the trade. Upon their return to Iran, the Islamic fundamentalists blame the victims, and often physically punish and imprison them. The women are examined to determine if they have engaged in "immoral activity." Based on the findings, officials can ban them from leaving the country again.
Police have uncovered a number of prostitution and slavery rings operating from Tehran that have sold girls to France, Britain and Turkey as well. One network based in Turkey bought smuggled Iranian women and girls, gave them fake passports, and transported them to European and Persian Gulf countries. In one case, a 16-year-old girl was smuggled to Turkey, and then sold to a 58-year-old European national for $20,000.
In the northeastern Iranian province of Khorasan, local police report that girls are being sold to Pakistani men as sex slaves. The Pakistani men marry the girls, ranging in age from 12 to 20, and then sell them to brothels called "Kharabat" in Pakistan. One network was caught contacting poor families around Mashad and offering to marry girls. The girls were then taken through Afghanistan to Pakistan where they were sold to brothels.
In the southeastern border province of Sistan Baluchestan, thousands of Iranian girls reportedly have been sold to Afghan men. Their final destinations are unknown.

 

Iranian Suicide Brigade Gains Ground, 15,000 RECRUITS REPORTEDLY WAITING TO RID MIDEAST OF U.S. INFLUENCE
Knight Ridder,

June 11, 2004
Twenty-five years ago, Forooz Rejaeifar was a university student trying to force America out of the Middle East by taking hostages at the U.S. Embassy here. Now, the 47-year-old mother of three is organizing an Iranian suicide brigade to achieve that same goal. For now, her group is mostly a paper exercise with as many as 15,000 volunteers but no money and weapons, said Rejaeifar, a former newspaper publisher who heads the group. Citing privacy issues, she declined to provide any recruits to be interviewed. She said those deemed fit would be trained for one of three missions: killing members of the U.S.-led coalition in Iraq, slaughtering Israelis (all are deemed ``occupiers of Palestine,'' according to official Iranian policy) or assassinating author Salman Rushdie. The late Grand Ayatollah Ruhollah Khomeini sentenced Rushdie to death in absentia in 1989 on charges that he blasphemed in his novel ``The Satanic Verses.''No training or missions are planned for the foreseeable future, Rejaeifar said, adding that she hopes the shock value of her brigade will be enough to send the Bush administration and its allies packing.

From : E-Zan: Voice of Women Against Fundamentalism in Iran <newsletter@wfafi.org>
 

***


6 - Iraq : Pattern Emerges of Sexual Assault Against Women Held by U.S. Forces

Well publicized images of US soldiers torturing and humiliating male Iraqi prisoners may be overshadowing evidence gathered by several human rights groups and Pentagon investigators indicating US military personnel have raped and sexually abused Iraqi women held at Abu Ghraib prison and other detention facilities.

Amal Kadham Swadi, an Iraqi attorney representing women detainees, told The Guardian she believes that sexualized violence and abuse committed by US soldiers against female prisoners goes far beyond a few isolated cases.
It's "happening all across Iraq," she said.

Women make up a small minority of the total number of Iraqis held by Coalition forces. The US military says 78 women are currently detained by occupation militaries throughout Iraq.

It is not clear, however, exactly how many women the US and its allies have detained since the invasion last year. According to the International Committee of the Red Cross, 30 Iraqi women were housed in Abu Ghraib last October. That number was reduced to five last month, and finally to zero as of May 29, according to the military.

Like the majority of male prisoners, many of the women detained by Coalition forces have not been charged with any crime. Iraqi human rights groups say they are likely being used as "bargaining chips" against family members wanted by Coalition forces, Newsday reports.

Swadi and six other female Iraqi lawyers began investigating claims of sexual assault late last year after a note reportedly written by a prisoner named Noor was smuggled out of Abu Ghraib. The note claimed that US soldiers were raping female detainees, and in some cases, such as that of Noor herself, getting them pregnant. Swadi then began interviewing detainees who said they too had been assaulted or had witnessed assaults, The Guardian reports. (...)

by Chris ShumwayThe New Standard News, June 6th, 2004
http://www.occupationwatch.org/article.php?id=5222


***


7 - India : Vote for parties endorsing women's rights'

Several women's groups have appealed to women to vote for parties that supported "women's rights, economic justice and secular values." In a statement they said that the elections to the 14th Lok Sabha were crucial in that the outcome would impact on women's struggle for justice and advancement. The organisations alleged that, on a number of issues, the National Democratic Government had `betrayed' the interests of women and during its reign there had been an `intensified assault on women's rights.' They said "the Government's economic policies, its communal agenda, its betrayal on the Women's Reservation Bill, the increase in violence against women and its undermining of the autonomy of various institutions" were issues that must be taken into account in the elections.

The economic policies had hit women the hardest. "The budget allocations on schemes for women in the total public expenditure had declined successively from 1999 — from 1.02 per cent to 0.94 per cent to 0.87 per cent in 2002,'' they said. According to them, successive budgets had seen a hike in the price of essential commodities, including wheat, rice, sugar, edible oil and kerosene, gas cylinders, medicines. The lowering of interest rates on small savings had hit the lower income groups, widows, pensioners and senior citizens as also the reduction in real terms of expenditure on health, education and other social services.

"Women's jobs in the organised sector have been cut with the continuation of the ban on recruitment in the government sector and abolition of posts has led to a loss of at least 45,000 jobs held by women in the banking sector alone, and an estimated one lakh jobs in the Central Government services. The employment growth rate for women is at an all-time low — of less than two per cent, while women labour in rural areas have faced the worst period of unemployment with hardly 45 days of work in agriculture,'' they said.

The women's organisations alleged that the agricultural policy being "implemented as part of the World Trade Organisation" had led to a crisis for the peasantry, driving 9,000 farmers, among whom at least one-third were women, to commit suicide. They alleged that the BJP's top leaders continued their affiliation and allegiance to the RSS and its agenda of a "Hindu Rashtra" and as long as that continued it would remain the "hallmark of the party" despite claims to the contrary. This agenda acts as a springboard for the forces of fundamentalism in the minority communities, eroding women's rights there, as was evident in the "unprecedented" assault on women of the minority community during the riots in Gujarat. Attributing the collapse of the Women's Reservation Bill in Parliament to (lack of) government will, the women's groups said a ruling alliance that refused to put the Bill to vote even though it had the numbers to get the Bill adopted, "forfeits its right to ask for women's votes." The women's organisations which have made the appeal, include the All-India Democratic Women's Association, the Guild of Services, the Joint Women's Programme, the Mahila Dakshata Samity, the Muslim Women's Forum, the National Federation of Indian Women, the National Alliance of Women's Organisations/SAMA, the YWCA of India, and the Forum Against Oppression of Women, besides Narayan Banerjee and Veena Mazumdar.

NEW DELHI, APRIL 19 .
http://www.hindu.com/2004/04/20/stories/2004042008301100.htm


***


8 - Argentina : Tres jueces contra una madre "excepcional"

Por apenas un voto de diferencia entre los cinco jueces que la integran y revocando un fallo anterior de la Corte de Apelaciones de Temuco, la Corte Suprema de Justicia de Chile concedió el 31 de mayo de 2004 la tuición permanente de las hijas de Karen Atala al padre de las niñas, Jaime López.

Pese a que las pericias psicológicas determinaron que tanto la madre como el padre estaban en condiciones aceptables para el ejercicio de sus roles, el factor que decidió a los jueces José Luis Pérez, Urbano Marín y Jorge Medina, fue la asunción pública de su lesbianismo por parte de Atala y el hecho de convivir ella con su compañera.

Para los jueces, Karen Atala cometió el imperdonable (en una madre) error de anteponer “sus propios intereses, postergando los de sus hijas ... al iniciar una convivencia con su pareja homosexual”. Esa convivencia, de nuevo según los tres jueces, ha creado “un entorno familiar excepcional” que expone a las niñas a ser objeto de aislamiento y discriminación”.

El otro elemento que decidió a los tres jueces fue el afán por proteger a las niñas de “la eventual confusión de roles sexuales que puede producírseles por la carencia en el hogar de un padre de sexo masculino”. Dicha confusión resulta verdaderamente eventual, ya que de todas las pericias psicológicas que se le practicaron a las niñas, la única que confirmó ese dato fue la encargada por el demandante, don Jaime López. (...)

- Crecer en un hogar “diferente” no siempre conspira contra el “desarrollo social” de las criaturas, como sostienen los tres jueces. Al contrario: muchas veces prepara de manera muy eficaz para entender el mundo en que vivimos, que es diverso, complejo, con jerarquías injustas contra las que es bueno aprender a luchar desde muy temprano. Crecer sin los privilegios de quienes se autoproclaman representantes de lo que “debería ser” forma una mirada más humana, más compasiva, más flexible del mundo. (...)
 
- En 1999, la Corte Europea de Derechos Humanos revirtió un fallo similar de la Corte Suprema de Portugal que había privado a un padre gay de la tenencia de su hija, con argumentos muy similares a los de los jueces chilenos. Para la Corte, el hecho de que la homosexualidad del padre hubiera sido el factor determinante para negarle la custodia consistía violaba el derecho a la no-discriminación y el derecho al respeto a la privacidad y a la vida familiar, ambos consagrados por la Convención Europea para la Protección de los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales (artículos 14 y 8, respectivamente) .
- Hace ya 25 años, la Corte Suprema de New Jersey, EEUU, en un fallo que permitió a una madre lesbiana conservar la tenencia de sus hijas, se refirió al tema del “entorno familiar excepcional”, en los siguientes términos: “Es razonable pensar que (las niñas) saldrán de la situación mejor equipadas para ...percibir que la mayoría no tiene tiene razón en sus juicios morales y mejor preparadas para ... no verse limitadas por el sentimiento o prejuicio más popular en ese momento en su ambiente social” .
- En un caso referido a otra clase de “entorno excepcional” –esta vez por tratarse de una pareja interracial- la Corte Suprema de los EEUU dijo en 1994 que “puede ser que los prejuicios privados estén fuera del alcance de la ley, pero ella no puede, ni directa ni indirectamente, traducirlos en actos”.
- En un caso en el que se otorgó la tenencia de un niño a su madre lesbiana, que convivía con su compañera, el Tribunal Superior de Sudáfrica afirmó en 1998 que “la intolerancia existente en la actualidad y sus consecuencias no es una razón válida para limitar los derechos de una madre lesbiana” ..
- En abril de 2004, el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar se pronunció a favor de que la mujer transgénero G.R. siguiera manteniendo el contacto con sus hijos, contra el pedido de su ex-esposa y madre de los niños, alegando que “los niños no corren ningún peligro en su integridad moral y física”.
- En los últimos años ha habido varios casos de revalidación por parte de los tribunales de adopciones informales realizadas por lesbianas, gays y transgénero en América Latina. Los jueces y juezas que fallaron en estos casos no expresaron preocupación alguna acerca de las posibles “confusiones de roles sexuales” y, por el contrario, dieron prioridad a los vínculos de amor y cuidado establecidos entre los niños, las niñas y sus madres/padres. Por ejemplo, la mujer transgénero Mairena y su hijo de nueve años (San José, Costa Rica, marzo de 2003) o la pareja gay formada por Jarbas Santarelli Porto y José Geraldo Dias y su niña de 3 años (Minas Gerais, Brasil, octubre 2001). (...)

'Por el Programa para América Latina y el Caribe, IGLHRC - Buenos Aires, 1 de junio de 2004'

From : Adriana Gómez <
agomez@reddesalud.org
>
 
 
***


9 - Mexico : Latin American Women have left for the Workplace

The report calls gains in education "the region´s most impressive gender equity achievements" since 1995. But it also notes that the more educated a woman is, the greater the gap she is likely to face between her wages and those for men of comparable education.
The report, prepared the 10th anniversary of the landmark 1995 Beijing women´s conference, says laws covering women´s rights have changed for the better in Latin America.
But economic liberalization, free trade and the breakdown of old social patterns have led to a backlash in some countries.

Sonia Montaño, the report´s coordinator, heads the Women and Development unit at the U.N. Economic Council on Latin America and the Caribbean.
She said many government ministers are complaining that women need to return home, in part because their absence from the house means children aren´t being looked after.
"The Caribbean women told us [...] that this is
turning into a backlash against women",  Montaño said, noting that "it´s easy to say that because women are out of the house, the children get into the street and (into) drugs."

Abot half the women in the region are now in the paid labor market - often through economic necessity. Economic liberalization has opened more factory jobs to women, but many of them have seen little benefit.
"Many of the region´s women have entered this unprotected (labor) market and have directly helped to increase the prosperity of globalized production chains, without seeing any appreciable change in terms of gender equity", the report states.

Still, women have made great strides in education. For the region as a whole, females have practically the same enrollment rates as males in primary education, and a higher rate of enrollment in secondary and higher education.
"However, these successes have not necessarily improved women´s position in the labor market or narrowed the wage gap", which is currently about 68 cents for each dollar a man earns. Additionally, women still have higher unemployment rates than men, the report states.

Gender independence also has brought risks.
"Border areas in the region are truly danger zones for women," because of crime and violence, Montaño said. Part of that is attributed to the increasing number of women crossing the border illegally, and to border cities with high crime rates, especially against women.

Uridia Estrada, a 21-year-old student in Mexico City, said things have changed for the better for her generation. But she complained about the general lack of respect for women.
"There are rapes, and comments and insults when you walk down the street", she said. "It isn´t like England or Canada."

The report recommends more government programs such as free child care and urges formal recognition of the work women do as unpaid caregivers and community volunteers.
Noting that the percentage of households headed by women has increased in almost all of the countries in the region, the report also stresses the need for increased access by women to financial systems and property titles.

Despite signs of backlash, Montaño said, many governments in the region have come to see women´s groups as allies rather than opponents.
"In view of the region´s heterogeneity and equity-adverse conditions," the report concludes,
"the net outcome of the past decade´s efforts has been positive for the women of Latin America and the Caribbean."

(14.6.2004) http://www.frauen-ohne-grenzen.org/frauen-ohne-grenzen.asp?loc=news&pg=news&id=745&lang=eng

 

***


10 - USA : US women lag in elected office

Under apparent pressure from the United States and local women, the constitutions of Iraq and Afghanistan include a provision that aims for 25 percent representation of women in their parliaments.

Here at home, we have some catching up to do. The percentage of women in the US Congress is a mere 14 percent. The United States ranks 57th among 119 countries surveyed for the percentage of women in their lower houses of parliament. How long will it take us to reach the top 10, which include the Scandinavian countries and Spain, Belgium, and Costa Rica? At the present pace of women elected to office the answer is forever. After a spurt of women elected to office in the late '70s and early '80s, when women moved from the single digits to the double digits, the growth of the number of women in public life has become stagnant, with a few bright exceptions.

There are 14 women senators, a record. Put in the context of history, the figure looks less optimistic. Only 33 women have served in the US Senate, and all the early ones were appointed upon the death of their husbands. The House of Representatives claims 73 women, the same number as in the last election.

At the state level, there is cause for optimism for governors. A record number of eight women governors will have their portraits painted when their terms are up. One reason for the increase in women governors is that many states have term limits, enabling women to run for open seats. The power of incumbency appears to be the biggest barrier to women -- and other newcomers -- getting elected to the Congress. Only a handful of incumbents in the House got defeated in the last election. (...)


***

 
 
11 - Cameroun : La Camerounaise prostituée par son frère

Tracy : Mon frère, mon proxénète: La Camerounaise prostituée par son frère 

Tracy, boursière de l’Etat camerounais, vient de terminer sa maîtrise en LEA en France (langues et civilisations étrangères) quand son frère, « grand homme d’affaires », lui demande de le rejoindre en Suisse pour y faire un stage dans son entreprise. C’est le début de son cauchemar. Tracy a 36 ans lorsqu’elle se confie à Amely-James Koh Bela.

La prostitution chez les femmes africaines prend de plus en plus d’ampleur en Europe et plus particulièrement en France. Alertée sur le sujet par Amely-James Koh Bela [1], Afrik a décidé à sa manière de tirer la sonnette d’alarme. Ainsi nous vous proposerons dans les semaines à venir des témoignages récoltés par la Camerounaise entre 1995 et 2000 ainsi qu’une série d’articles de la rédaction sur la prostitution des femmes, des enfants mais aussi celle des hommes africains. (...)

http://www.camerounlink.net/fr/news.php?nid=7634&vx=1&kat2=4

 


***


12 - South Africa : Bid to involve men in debate on gender equality
After 10 years of democracy, organisations campaigning for gender equality have concluded that men still do not participate positively in the struggle for gender equality.

The Commission on Gender Equality, in partnership with the South African Men's Forum, the South African Council of Churches and the Moral Regeneration Movement, have come up with a project that is intended to include men in the gender transformation equality debate.

At a press briefing held in Braamfontein, Johannesburg, yesterday, Desmond Lesejane of the Moral Regeneration Movement said they had proposed that a three-day national conference be held in November to discuss how men could be involved in the debate.

The national summit would be preceded by nine one-day provincial summits that would feed into the national summit, he explained.

"The summit would provide men with an opportunity to reflect on a positive role they can play in seeking creative ways of broadening their participation in the gender and transformation discourse," Lesejane added.

Gender equality commissioner Bafana Khumalo said men were playing a minimal role in the gender transformation struggle. He said there was a dire need to involve men in the process.

By Moloantoa Mosia ( May 25, 2004)
http://www.thestar.co.za/index.php?fSectionId=129&fArticleId=2087936

***


13 - International  : No Women, No Peace: The Importance of Women's Participation to Achieve Peace and Security

Historical context: “…war begins in the minds of men…” (constitution of UNESCO)

 

The differing effects of violent conflict on men and women are under-acknowledged.

Violent conflict is gendered.  Different roles are assigned to men and women in the making of war and peace, and in turn men and women are differently affected by war.  Women rarely have the same resources, political rights, or control over their environment that men do.  These differing experiences—of girls, boys, men and women—are still vastly under-acknowledged by those making decisions on security policy.

 

Violence against women as a weapon of war is met with impunity.

Increasingly, violence against women has become a weapon of war.  During mass violence, women endure forced pregnancy and sexual abuse and are deliberately infected with HIV/AIDS and other sexually transmitted diseases.  As they become tools of war, women are humiliated.  Violence against women is viewed as a regrettable but inevitable act of war, and impunity continues.  Where women’s experiences in war are left unaddressed, post-conflict reconstruction is impossible.        

 

Men and women have unequal status.

All over the world, women face discrimination, violence and marginalization because of their gender.  A fundamental power differential exists across sectors; women’s exclusion from decisions related to peace and security is only one manifestation of a fundamental inequality.  During times of violence, however, women are rendered further vulnerable and especially marginalized.  A culture of violence perpetuates itself, accentuating women’s unequal status. 

 

Security is defined in military rather than human terms.

Historically, global security has been defined in military terms.  States amass weapons and organize and train armies for possible wars.  But as life for civilians everywhere becomes increasingly less secure and new conflicts continue to flare up, this concept of security is obsolete.  Weapons-based security perpetuates a continuum of violence. War tears the social fabric, devastates economic infrastructure, and breeds new levels of violence—in particular against women.  

 

When there are no women in the peace process, we cannot expect peace.  We hope as the High Level Panel continues its work, it will …

 

 

The UN has produced substantive analysis and documentation on women in peace and security.  The following are recommended for further reading:

 

v      UN Security Council resolution 1325 on women, peace and security, S/RES/1325 (2000), http://www.un.org/events/res_1325e.pdf.

 

v     Women, Peace and Security: At a Glance, an overview of the Secretary-General's Study on Women, Peace and Security, Office of the Special Advisor on Gender Issues and Advancement of Women (OSAGI), 2002.

 

v     Women War Peace: The Independent Experts’ Assessment on the Impact of Armed Conflict on Women and the Women’s Role in Peace-building, by Elisabeth Rehn and Ellen Johnson Sirleaf, United Nations Development Fund for Women (UNIFEM), 2002.

 

v     PeaceWomen.org, a portal by Women’s International League for Peace and Freedom (WILPF) on resolution 1325, http://www.peacewomen.org.

 

v     WomenWarPeace.org, a portal by UNIFEM on Women, Peace and Security, http://www.womenwarpeace.org.

 

v     Peace agreements as a means for promoting gender equality and ensuring participation of women: A framework of model provisions, Report of the Expert Group Meeting, United Nations Division for the Advancement of Women, Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women, Department of Political Affairs, EGM/PEACE/2003/ REPORT.

 

v     Enhancing Women’s Participation in Electoral Processes in Post-conflict Countries, Report of the Expert Group Meeting, Office of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women, Department of Political Affairs, EGM/ELEC/2004/ REPORT.

 

v     Action Plan for Gender Mainstreaming, Department for Disarmament Affairs, 2003, http://disarmament2.un.org/gender/gmap.pdf.

 

From :  jennyp@womenscommission.org

 

***


Conference

* France : Les valeurs féminines : la chance du troisième millénaire

France : Les valeurs féminines : la chance du troisième millénaire

En septembre 2004,  auront lieu les 4èmes Rencontres Internationales Science et Conscience.

 

Ces journées grand public donneront une large place à la complémentarité des valeurs féminines et masculines. En quoi les valeurs féminines seraient-elles la chance du troisième millénaire ?  Un changement sans précédent a  été déjà amorcé. Comment se manifeste-t-il aujourd’hui ? Comment les sociétés fondées sur les modèles masculins peuvent-elles être enfin fécondées par d’authentiques valeurs féminines ?

 

Strasbourg,  24 au 26 septembre 2004, PAVILLON JOSEPHINE, Parc de l’Orangerie. Cette manifestation aura lieu en traduction simultanée en allemand.

Contact : nicole.bertaud@free.fr/  www.scienceetconscience.com


* Thailand : "HIV/AIDS Programme Management: Delivering Results"

Dear Sir/Madam,

Greetings!

Remedios AIDS Foundation Inc. (RAF), Manila, Philippines, in coordination with AIDS Educational Program of Chiang Mai University, Thailand and International Council on Management of Population Programmes of Malaysia is conducting a workshop entitled: “HIV/AIDS Programme Management: Delivering Results” from September 6 to 17, 2004 in Chiang Mai, Thailand.

(...) This intensive learning opportunity offers conceptual understanding as well as exposure to actual promising practices in the implementation of HIV/AIDS programs including administration, prevention, care and support issues. It aims to provide participants with latest global developments and trends on HIV/AIDS situation, enhance their competencies through new knowledge, user-friendly management approaches and tools and translate these to promising practices in HIV/AIDS management. (...)
Deadline for submission of application is July 15, 2004.

For more information, please contact Ms.Bernadette Lesaca :
reme1066@skyinet.net

Thank you.

Sincerely yours,
Jay Satia

 
* Europe : Training course for youth workers to address discrimination through sport and outdoor activities, in the framework of the European YOUTH programme.
 
Participants will be asked to develop projects (YOUTH Program) in which they use sport/outdoor activities to address discrimination.
National Agencies of all participants involved will be strongly stimulated to fund these project.

Date, place : 11 - 17 October 2004, Dordrecht, The Netherlands
Application : to be sent to the National YOUTH Agency in your country directly
Deadline : 6 September 2004
Organised by : NIZW International Centre - www.agentschapjeugd.nl

Countries eligible:     Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czechia, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece,
                Hungary Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Liechtenstein, Luxemburg, Malta, Netherlands,
                Norway, Poland, Portugal, Slovenia, Slovakia, Spain, Sweden, Romania, United Kingdom

NIZW International Centre
NL - 3501 DD Utrecht : europa@nizw.nl

From : UNITED E-News (15-06-04)


* International 
 : Marche mondiale des femmes en 2005
Les groupes membres de la Coordination du Québec de la Marche mondiale des femmes (CQMMF) s'activent depuis déjà un an à l'organisation de la Marche mondiale des femmes en 2005. L'organisation va bon train et la CQMMF a formé trois comités : le comité action, le comité éducation populaire et le comité revendications.

Dès septembre 2004, des outils d'éducation populaire seront diffusés largement dans les réseaux du mouvement féministe du Québec et nous vous inviterons à les utiliser, à les diffuser, à les faire connaître, etc. Un calendrier des actions de la MMF en 2005 au Québec sera également produit sous forme d'affiche. Des fiches d'éducation populaire vous permettront de vous approprier les différents contenus reliées aux volets de la MMF en 2005

- La Charte mondiale des femmes pour l'humanité : rédaction de la Charte et relais mondial de la Charte s'amorçant le 8 mars 2005 (La Charte sera de passage au Québec vers la fin avril 2005 et des journées d'action nationale sont organisées dans la capitale nationale à Québec) ;
- Le 24 heures de vigile de solidarité du 17 octobre 2004 ;
- Le dépliant explicatif de la MMF 2005 produit par le Secrétariat international de la Marche mondiale des femmes (voir "Dépliant De la Vision à l'action" au : http://www.marchemondiale.org/fr/2005-brochure.pdf).

 

***


Théatre / Theater

France : « Etre noire » que nous jouons au prochain festival d’Avignon, est un spectacle sensible, où Thérèse Bernis, grande femme noire de 84 ans, venue dans les années soixante de la Guadeloupe  pour vivre à la Courneuve, intervient chaque fois qu'elle en a envie à n'importe quel moment du texte. Les musiciens se mêlent à ces deux types de paroles, théâtrale  et improvisée, enveloppent et soutiennent le texte, s'insinuant au travers des mots. Lorsque Thérèse chante, les instruments s'adaptent à son phrasé particulier. "Etre noire" est un spectacle "souple", fluide. Il  y est question entres autres, d’exclusion, de citoyenneté, de double culture.

  

Claire Denieul : waitouke@chez.com

 

***


Livre / Book

* Canada : Enquête "La misogynie Tessera" 

Ce numéro a pour but de réfléchir sur les lieux de la misogynie à l'heure actuelle, sur la haine des femmes et sur le rapport entre le féminisme et la misogynie. Nous souhaitons entre autres demander si la communauté féminine doit se fonder sur un amour inconditionnel des femmes ou s'il peut exister, dans le cadre d'une perspective féministe, un bon usage de la misogynie. De même, la communauté féministe doit-elle puiser dans le pendant masculin de ce sentiment, la misandrie? Que dire de la misogynie aujourd'hui? Existe-t-elle encore? Sous quelles formes? Qui l'exerce, la porte, la transmet, la représente. et comment? Tessera vous invite à soumettre des textes, critiques et/ou créatifs, autour de ces questions ou sur tout autre aspect de la misogynie avant le 30 juin 2004.

Tessera ne prend en considération que les soumissions faites en réponse à ses demandes de textes. Tessera vous invite à lui envoyer vos textes en français et / ou en anglais et vos illustrations. Nous aimons ce qui se trouve le long des limites, des frontières, des règles, ce qui sort des sentiers battus, et surtout ce qui dépasse les frontières entre la fiction et la théorie et / ou les mélanges. Veuillez envoyer vos soumissions en trois exemplaires sur lesquels votre nom n'apparaît pas, accompagnés d'un bref résumé du texte, d'une courte bibliographie et de vos coordonnées complètes (incluant une adresse électronique si possible) sur une feuille séparée. Les manuscrits ne sont pas retournés.

Soumission de textes :
delvaux.martine@uqam.ca


* Germany : Women Included!

The documentation of the first international Women without Borders conference "Women Included!" is available for free download now!

The report contains a lot of photos, the statements and speeches of all 17 experts from Afghanistan, Iraq, Iran, Israel, Palestine, Kosovo, Kurdistan/Iraq, Senegal and South Africa as well as the most important achievments of the workshops and the reactions to the main outcome of the conference, the Vienna Women without Borders Declaration 2003.

We wish you an enjoyable read and are looking forward to your feedback!

The Women without Borders Team / http://www.frauen-ohne-grenzen.org/frauen-ohne-grenzen.asp?loc=news&pg=news&id=735&lang=eng


* Europe

*** Rapport / Report "Femmes et emploi / Employement trends for women
"

DEUX RAPPORTS DE L’ORGANISATION INTERNATIONALE DU TRAVAIL SUR LES TENDANCES POUR L’EMPLOI DES FEMMMES – L’Organisation internationale du Travail (OIT) a récemment publié deux rapports consacrés aux tendances pour l’emploi des femmes. Le premier est intitulé "Les tendances mondiales pour l’emploi des femmes en 2004", le second "Briser le plafond de verre - La promotion des femmes aux postes de direction". Les rapports peuvent être téléchargés sur le site de l’OIT :

"Global Employment Trends for Women 2004" :http://www.ilo.org/dyn/gender/docs/RES/298/F1852433691/trendsw.pdf

"Briser le plafond de verre - La promotion des femmes aux postes de direction" : http://www.ilo.org/dyn/gender/docs/RES/292/F1522619657/Plafond%20de%20verrePDF.pdf

 

Y:\EWL info\Newsflash\Nf2004\NF04_FR.doc

 

TWO REPORTS BY THE INTERNATIONAL LABOUR OFFICE ON EMPLOYEMENT TRENDS FOR WOMEN - The International Labour Office (ILO) has recently released two reports that focus on employment trends for women. The first is "Global Employment Trends for Women 2004" and the second is "Breaking Through the Glass Ceiling: Women in management". "Breaking Through the Glass Ceiling" is a new version of an earlier publication with updated statistics on women in professional and managerial positions. Both publications agree that there have not been significant gains for women in the labour force. The reports can be downloaded on the ILO website:

"Global Employment Trends for Women 2004": http://www..ilo.org/dyn/gender/genderresources.details

"Breaking Through the Glass Ceiling: Women in Management": http://www.ilo.org/dyn/gender/genderresources.details?p_lang=en&p_category=NEW&p_resource_id=292

 

Y:\EWL info\Newsflash\Nf2004\NF04_EN.doc


*** Gender Equality & the MDGs

The Millennium Development Goals (MDGs) set a powerful agenda for a global partnership to fight poverty, offering a shared vision of a better world by the year 2015.

They aim to cut extreme poverty by half, ensure every child has the chance to go to school and live a long and healthy life, and bring discrimination against women to an end. The risks of dying as a result of childbirth are to be dramatically reduced, deadly diseases brought under control, the environment better managed, and the benefits of progress more equally shared by all the nations of the world. Together, the aspirations set out in the MDGs and their associated targets and indicators represent a powerful framework for action.

Goal 3 challenges discrimination against women, and seeks to ensure that girls as well as boys have the chance to go to school. Indicators linked to this goal aim to measure progress towards ensuring that more women become literate, have more voice and representation in public policy and decision making, and have improved job prospects. But the issue of gender equality is not limited to a single goal — it applies to all of them. Without progress towards gender equality and the empowerment of women, none of the MDGs will be achieved.

http://www.mdgender.net/


* International

***
A study into anti-racist education

I am conducting a study into anti-racist education and education for tolerance in different European countries, and would be very interested to hear from list members with experience in this field. I am particularly interested in the following:

- Any examples of good practice (and / or bad practice!?)
- How widespread such programmes are in different countries (and the extent
of government support)
- Attempts at working in mixed communities where relations are strained
- Details of whole school approaches
- Attempts at evaluating such work

Or anything else that you have found interesting or effective in addressing racism through education.

From : Ellie Keen /
ekeen@hrea.org


*** 'Development, Women, and War. Feminist Perspectives'

A new Development in Practice reader published by Oxfam GB 2004.  Paperback. 384 pages. ISBN 0 85598 487 2
A set of short chapters edited and introduced by Professor Haleh Afshar of the University of York (UK), and Deborah Eade, Editor of the international journal 'Development In Practice' (...)

The new Oxfam Development In Practice reader is a timely manual when the prospective role of women in useful numbers at influential levels in Iraq's reconstruction appears to have dropped from the Coalition governments' (and Media's) attention, even as June 30 approaches.  In other conflict regions such as Sri Lanka women seem entirely absent from peace negotiations. This publication is as close yet to any examination of the flaws in peace-making processes which exclude the involvement of more than half the world's population. It should be required reading by all men and women in Defence Departments, overseas development, and foreign offices worldwide.

Visit
www.oxfam.org.uk/publications or e-mail publish@oxfam.org.uk

From :  "Tim Symonds" <tim.symonds@shevolution.com>


***
 
 
Publications / Sites Web - Web Sites

                                                                                       

Gendering Europeanisation - This collection of essays shows how the Member States have applied the various equal opportunity directives since 1975 and lists the political controversies that have raised their heads over time. A very detailed book on gender equality and how it has changed. ULRIKE LIEBERT (Ed.): Gendering Europeanisation. Presses Interuniversitaires Européennes-Peter Lang (1 av. Maurice, B-1050 Brussels. E-mail: info@peterlang.com - Internet: www.peterlang.net). "Multiple Europe" series, No. 19. 2003, 304 pp.(Source: Agence Europe)

 

Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on violence against women – The new web site of the Special Rapporteur on Violence against Women is available: http://www.unhchr.ch/html/menu2/7/b/women/

 

GUIDE DES ORGANISATIONS FRANCAISES ET INTERNATIONALES D’AIDE AUX PERSONNES EN DIFFICULTE ET EN DANGER DE PROSTITUTION  - A guide on French and international organisations working in the field of prostitution has been published by Fondation Scelles, www.fondationscelles.org, fondationscelles@wanadoo.fr. 

 

FEMINIST STUDY NETWORK PUBLICATION – The SOPHIA network works for the advancement of feminist- and gender studies at university level and promotes the collaboration between universities and associations. The report on the actions taken can be ordered from www.sophia.be.

 

WOMEN IN AN INSECURE WORLD – A brochure, a CD-ROM and a Policy Paper (Making the World a more secure place: combating violence against women), announce a new publication:  A Handbook on Violence Against Women. It concerns the scope and magnitude of violence suffered by women in conflict situations, in their homes and in criminal circles, focusing on the active role of women in peace-making and post-conflict resolution. Edited by Marie Vlachova and Lea Biason, the Geneva centre for the Democratic Control of Armed Forces (DCAF). For more information: m.vlachova@dcaf.ch and http://www.dcaf.ch/women/index.htm

* 

Gendering Europeanisation – Une compilation d’essais qui illustre la manière dont les États membres de l’Union ont mis en œuvre les différentes directives sur l’égalité des chances depuis 1975, et énumère les controverses politiques qui ont émergé au fil du temps. Un ouvrage très détaillé sur l’égalité femmes-hommes et ce en quoi elle a changé. ULRIKE LIEBERT (Ed.): Gendering Europeanisation. Presses Interuniversitaires Européennes-Peter Lang (1 av. Maurice, B-1050 Bruxelles. Courriel : info@peterlang.com - Internet: www.peterlang.net). Série « Multiple Europe », N° 19. 2003, 304 pp.(Source: Agence Europe)

 

RAPPORTEURE SPÉCIALE DE LA COMMISSION SUR LES DROITS HUMAINS SUR LA VIOLENCE ENVERS LES FEMMES – Le nouveau site web de la Rapporteure est désormais accessible : http://www.unhchr.ch/html/menu2/7/b/women/

 

GUIDE DES ORGANISATIONS FRANCAISES ET INTERNATIONALES D’AIDE AUX PERSONNES EN DIFFICULTÉ ET EN DANGER DE PROSTITUTION  - Un guide des organisations françaises et internationales qui travaillent dans le domaine de la prostitution, publié par la Fondation Scelles, www.fondationscelles.org, fondationscelles@wanadoo.fr.

 

ACTES DE LA JOURNEE D’ETUDE DE SOPHIA. SOPHIA (www.sophia.be)  - réseau d'études féministes en Belgique - oeuvre pour la promotion des études féministes, des femmes, de genre dans les universités. Le réseau promeut aussi les échanges entre les milieux académique et associatif. Ces actes peuvent être commandés par courrier électronique : sophia@skynet.be

WOMEN IN AN INSECURE WORLD – Une brochure, un CD-ROM et un document politique (Making the World a more secure place: combating violence against women), annoncent une nouvelle publication : un manuel sur la violence envers les femmes. Il traite de la portée et de l’ampleur de la violence endurée par les femmes dans les situations de conflit, dans la sphère domestique et dans les circuits criminels, en insistant sur le rôle actif des femmes pour la paix et la résolution des conflits. Édité par Marie Vlachova et Lea Biason, au Centre genevois pour le contrôle démocratique des forces armées (DCAF). Info : m.vlachova@dcaf.ch et http://www.dcaf.ch/women/index.htm

From :  "Marie-Anne Leunis" <ewl@womenlobby.org>

 
***


Radio

Le projet radio des Pénélopes "Voix de Femmes en Europe" concrétise un effort de collaboration entre des femmes de l'Est, de l'Ouest, du Nord et du Sud de l'Europe, avec pour objectif de construire un espace d'expression, où nous pourrons échanger. Dans cette première édition, vous pourrez écouter les témoignages de sept femmes. Elles parlent de leurs parcours personnels, leurs défis, la place du féminisme dans leur vie, les différentes réalités qu'elles doivent affronter en tant que femmes dans leurs pays et en Europe.

http://www.penelopes.org/xbreve.php3?id_article=4919



 
 
***

Michèle Dayras
SOS SEXISME