Cher-e-s ami-e-s, dear
friends,
Ci-joint quelques
courriers. There is some news.
Merci de prévenir si vous ne souhaitez plus
en recevoir;
Thanks for sending an e-mail if you want to cancel :
dolist@pro.dolist.net?subject=leave+sos-sexisme
Sororalement. Sisterly yours.
Mel : sexisme@sos-sexisme.org
URL : http://www.sos-sexisme.org
Forum /
Newsgroup :
http://www.sos-sexisme;org/forum/BulletinBoard.asp
SEXISME et DROITS des FEMMES
/ SEXISM and WOMEN'S RIGHTS : Bulletin 2004 - 3
« Ce qui
me surprend dans l’humanité, ce sont les hommes qui perdent la santé pour
gagner de l’argent et qui, après, dépensent cet argent pour récupérer la
santé. A penser trop anxieusement au futur, ils en oublient le présent, à tel
point qu’ils finissent par ne vivre, ni au présent, ni au futur….Ils vivent
comme s’ils n’allaient jamais mourir et ils meurent comme s’ils n’avaient
jamais vécu ! » Le Dalaï
Lama
HELP ! SAUVONS-LA !...
Nouvelles /
News
1 -
France
* La polygamie et les
difficultés d'intégration
* Un nouveau procès
d'excision
2 - Great Britain : To undergo genital
mutilation could be jailed for up to 14 years !
3 - Espagne
* Femmes et religions patriarcales ...
*
Dérapage épiscopal !
4 - Romania : Promoting Women and Minorities in the
Elections Process
5 - Europe de l'Est
: la situation actuelle des femmes scientifiques
6 - Iran
: 8 Mars à Téhéran
7 - Irak :
Les Irakiennes ont perdu l'après-guerre
8
- Jordan : The Status of Jordanian
Women
9 - Brazil :
Abortion
10 - USA
* The Women's Edge
Coalition Overview of International Women's Issues and U.S. Spending in 2004
* Gender and Treatment Access- Recommendations by Center
for Health and Gender Equity
11 - Uganda : The Bride
price...
12 - Ghana : "I Know My Goal" Campaign
13 - Somalia : Youth Broadcasting
Project
14 - Europe
* She Figures - Women and Science
* Nombreuses
seront en 2004 les occasions de promouvoir le rôle des femmes en
Europe
* THE ROLE OF
THE SEX INDUSTRY / RÔLE DE L'INDUSTRIE DU SEXE
15 - International
* Annan to name Canadian Justice Louise Arbour
as top UN human rights official
* NGO Committee on the
Status of Women
* ONU Concludes 48th Session
* To eliminate the dominant patriarchal
order
* Focusing on men and boys aiming at
achieving equality between women and men
Concourse /
Concours / Concurso - Recruitment / Recrutement
* Brazil : Treinamento em
Metodologia de Pesquisa em Gênero, Sexualidade e Saúde Reprodutiva
* India :
Recruitment for Training and Support Team Members
Campaign launched to stop violence
against women in the Middle East and in North Africa
Conference on political
representation of women and ethnic minorities (Bucharest
15-18th of April 2003)
International Poster Exhibition : Violence
against Women
Livres / Books
* A weekly
e-newsletter
*
Les femmes dans l'histoire du CNRS
* Le siècle des
féminismes
* Prévention de la violence à l'égard des
femmes
WEBFilm / Film sur Internet
Websites / Sites Internet
***
HELP ! SAUVONS-LA !...
"The prosecution of Melissa Ann Rowland is appalling for so many
reasons, I hardly know where to begin," said NOW President Kim Gandy.
"This woman, who has a lifelong history of mental illness, is being
prosecuted for not following a doctor's advice regarding her pregnancy -
actually she did follow it, but just not quickly enough to suit the Salt Lake
prosecutor. Some doctors may think they are God, but when did 'doctor's
orders' become the law?"
Authorities in Salt Lake City have now charged
28-year-old Melissa Ann Rowland with the murder of one of her twins, who was
stillborn in January. Rowland was advised by doctors to have a
cesarean section, but Rowland refused, having experienced the invasive
procedure in two prior deliveries where she had been cut "breast bone to pubic
bone."
She did eventually have the "c-section," but is being
prosecuted because she didn't have it early enough -- on the theory that the
stillborn twin might have survived if she had delivered earlier. One day
after the operation, she was jailed on endangerment charges because drugs were
reported to be in the system of the surviving twin. "This is absolutely
inhumane treatment," said Gandy. "This woman had major surgery on one day and
was thrown into jail the very next day. I imagine that it was very apparent to
these people that this woman was mentally ill, suffering from addiction and
loss, and in considerable pain. What is wrong with these people?"
"Our
legal system recognizes every person's right to bodily integrity and the right
to make your own medical decisions. You can't force a father to donate a
kidney, or bone marrow or even blood to save his child's life -- yet Utah is
prosecuting a woman for murder because she delayed having a cesarean section!
Where will the pre-natal police be stationed?" asked Gandy, "Will
pregnant women risk prosecution for having wine with dinner? Will women
be prosecuted for taking their own life-saving medications because those drugs
might harm the fetus? Where will it stop?"
"This is an
example of 'fetal rights' replacing the bodily integrity and autonomy of women
under the law," said Gandy. "When a woman becomes pregnant, she does not
give up her rights to personal autonomy."
From : "NOW Media
Relations" press@now.org
Nouvelles /
News
1 - France
*
La polygamie et les
difficultés d'intégration
Etymologiquement, polygamie
signifie pluralité des mariages et s’applique à la pluralité d’époux
(polyandrie) ou d’épouses (polygynie). De fait, le terme polygamie correspond
aujourd’hui à la pluralité des épouses.
La
polygamie est reconnue dans une cinquantaine de pays : Afghanistan,
Algérie, Angola, Arabie Saoudite, Bahreïn, Bangladesh, Bénin, Birmanie,
Brunei, Burkina Faso, Cambodge, Cameroun, Centrafrique, Comores, Congo,
Djibouti, Egypte, Emirats arabes unis, Gabon, Gambie, Guinée équatoriale,
Indonésie, Irak, Iran, Jordanie, Kenya, Koweït, Laos, Lesotho, Liban, Libéria,
Libye, Mali, Maroc, Mauritanie, Nigeria, Oman, Ouganda, Pakistan, Qatar,
Sénégal, Somalie, Soudan, Sri Lanka, Swaziland, Syrie, Tanzanie, Tchad,
Togo.
L’augmentation
de l’immigration africaine dans les années 80, a accru la pratique de la
polygamie en France, alors qu’elle est en régression dans les zones urbaines
africaines. Pourtant, ce système social et économique est incompatible avec
celui de la société française qui repose sur les principes d’égalité et de
liberté individuelle.
La polygamie est un frein à
l’intégration.
Selon les sources, l’évaluation du
nombre de familles polygames en France variait entre 8.000 et 15.000 en 1992
-1993 soit, alors, compte tenu du nombre moyen d’enfants, 150.000 personnes
concernées au maximum. Leurs conditions de vie ne favorisent pas une bonne
intégration comme le montrent depuis 1985 diverses publications. Elles
mettent en évidence les difficultés que rencontrent aussi bien les femmes
que les enfants dans les familles vivant en situation de polygamie en
France : difficulté d’appropriation de
l’espace par les épouses, promiscuité, isolement et dépendance financière
des épouses qui exacerbent leurs rapports de concurrence, ces derniers
favorisant la natalité, dégradations des relations entre les enfants et les
conjointes...
Nombreux sont les témoignages de
femmes africaines qui dénoncent la situation qui leur est ainsi faite.
L’arrivée d’une seconde épouse est rarement acceptée et les querelles sont
fréquentes. Les femmes n’ont pas toujours accès librement à l’information
sur le contrôle des naissances ou aux moyens contraceptifs. Les enfants,
très nombreux, sont souvent livrés à eux mêmes et ont des difficultés à
suivre une scolarité normale. Les femmes se retrouvent dans un système qui
ne favorise ni leur participation à la société extérieure ni leur
autonomie.
Dans le domaine du logement, les
ménages polygames se heurtent souvent à des problèmes graves, liés
essentiellement à l’insuffisance de logements assez grands pour répondre à
la taille hors norme de la famille qui accentue les difficultés rencontrées
par d’autres ménages défavorisés. On constate alors un phénomène de
sur-occupation importante du logement avec les conséquences qui en
résultent : en particulier une promiscuité peu favorable à
l'épanouissement des enfants, une dégradation générale et rapide à cause de
l'utilisation trop intensive des éléments de confort et des problèmes de
voisinage suscités par l'utilisation des parties communes de logements
collectifs. En conséquence, face à la forte réticence de nombreux bailleurs,
un grand nombre de familles a recours à la fraction la plus dégradée du
parc, ce qui accentue les risques d’insalubrité et de saturnisme.
Dans un
contexte légal d’interdiction de la polygamie, il n’est pas rare que soient
substitués les papiers d’une épouse à l’autre. Cela peut conduire à des
difficultés de prise en charge médicale et donc à des problèmes de santé et
d’identité.
http://www.social.gouv.fr/htm/dossiers/polygamie/index.htm
* Un nouveau procès
d'excision
Le jeudi 25 mars 2004, s’ouvrira à la cour d’assises de Paris un
nouveau procès d’excision. Trois petites filles, Sory, Massata, nées en
France, âgées de 10 et 14 ans, et Kadiatou, 18 ans aujourd’hui, ont été
excisées l’une au Sénégal et les deux autres en Guinée. Leur père, Amadou Bah,
comparaîtra devant la cour avec son épouse, Fatoumata et sa concubine, Ramata
Barry, pour y répondre de complicité de violences volontaires ayant entraîné
une mutilation.
L’association "Femmes solidaires", représentée par Maître Marianne
Lagrue, et la "CAMS" (Commission pour l’abolition des mutilations sexuelles),
représentée par Maître Linda Weil-Curiel se porteront partie civile. Près de
130 millions de femmes sont encore victimes de mutilation génitale dans le
monde. Si la pratique de l’excision semble avoir reculé en France, les
mutilations se poursuivent lors de voyages au pays, alors que les enfants sont
déjà grandes. Pourtant, plusieurs pays africains ont aujourd’hui adopté une
législation permettant de condamner l’excision. Partout en Afrique, des
exciseuses déposent les couteaux, et un nombre grandissant d’Africaines et
d’Africains se dressent pour refuser cette coutume dangereuse, douloureuse et
mutilante. Selon Aïcha Dabalé, membre de Femmes solidaires, Djiboutienne,
elle-même victime de cette mutilation, « l’excision est une façon de soumettre
les femmes, et c’est une des pires violences que l’on puisse infliger à un
enfant ; c’est pourquoi, aujourd’hui, la loi doit protéger les petites filles
de cette coutume ».
From : UFAL Ile de France <ufal.reunion@ufal.org>
2 - Great Britain : To undergo genital
mutilation could be jailed for up to 14 years
People who take their daughters
abroad to undergo genital mutilation could be jailed for up to 14 years from
today.
The Female Genital Mutilation Act,
which comes into force today, reinforces existing legislation and closes a
loophole by making it unlawful to take girls abroad for genital mutilation
whether or not it is legal elsewhere. The maximum sentence has been increased
from 5 to 14 years in jail.
It is estimated that 74,000 women in
the UK have undergone the procedure. A further 7,000 girls under the age of 16
are at risk.
Women who have undergone some forms
of genital mutilation are twice as likely to die in childbirth as those who
have not. They are also four times more likely to give birth to a stillborn
child.
Home Secretary David Blunkett said no
cultural, medical or other reason can justify a practice that causes so much
pain and suffering.
"Regardless of cultural
background, it is completely unacceptable and should be illegal wherever it
takes place," he said.
The Government is backing the
legislation with £30,000 of funding. The investment will support an
information campaign amongst the practising communities.
An estimated 135 million of the
world's girls and women have undergone genital mutilation. It has been illegal
in the UK since 1985.
Ann Clywd MP introduced the Female
Genital Mutilation Bill as a private member's bill in December 2002, which the
Government gave its strong backing.
From : Chantal MURET <Chantal.MURET@wanadoo.fr>
***
* Femmes
et religions patriarcales ...
vL’Imam de Fuengirola
(Voir Gazette n°25 page 4) a été condamné à 15 mois de prison, pour
incitation à la violence envers les femmes dans un livre. C’est la première
fois en Europe que ce type de peine est appliqué dans un cas d’incitation à la
violence pour des raisons de sexe. Dans la sentence, le juge met en avant que
le livre, "La Femme dans l’Islam", enfreint les droits constitutionnels. Il
lui reproche aussi d’avoir émis, dans son travail d’interprétation de la
religion islamique, des opinions "qui frôlent l’intolérable du point de vue
pénal bien qu’elles n’atteignent pas l’incitation à la discrimination". Le
juge se réfère aux affirmations de l’Imam, relatives au fait que la femme
doive se vêtir avec pudeur et se comporter avec honnêteté, n’oubliant pas que
l’autorité suprême réside dans le foyer.
Pour l’avocate Maria José Varela, qui a
représenté les ONG féminines espagnoles, dont la CELEM, la sentence est
historique, puisque c’est la première fois qu’est appliquée la disposition
contenue dans l’article 510 du Code Pénal sur la discrimination à raison de
sexe.
Les musulmanes espagnoles applaudissent
majoritairement la condamnation de l’Imam car elles considèrent que ce n’est
pas une sentence contre la communauté musulmane mais contre une forme
d’interprétation de l’Islam, qu’elles ne partagent pas. Les ONG féminines se
félicitent également du jugement, mais elles ne souhaitent pas que l’Imam
aille en prison, pour ne pas en faire un martyr.
vLes évêques espagnols considèrent que la
violence domestique est le "fruit amer" de la révolution sexuelle puisqu’elle
a conduit à la séparation de la sexualité du mariage, de la procréation et de
l’amour". La Conférence Episcopale, organe de gouvernement des évêques, a
approuvé un document donnant des grandes directives sur la pastorale
familiale, dans lequel il est proposé d’enseigner dans les écoles sa doctrine
sur la sexualité, le mariage et la famille. Pour eux, "la source principale
des problèmes humains" provient de la situation dans laquelle vivent les
ménages et la famille. Ils s’en prennent également aux médias, qui sont les
porte-voix des lobbies homosexuels.
From : contact@afem-europa.org
* Dérapage épiscopal !
Violences conjugales et inceste sont «le fruit de la révolution
sexuelle», selon les évêques.
Par François
MUSSEAU
jeudi 05 février 2004
Madrid de notre correspondant
Même le Parti populaire (PP)
d'Aznar, pourtant proche du clergé, se permet une critique contre la dernière
initiative des évêques espagnols, qui a provoqué un tollé dans le pays. Le
porte-parole du gouvernement a affirmé «ne pas partager l'esprit» d'un
document rendu public lundi par la Conférence épiscopale espagnole. Dans ce
texte, les évêques soutiennent que la violence
conjugale et les abus sexuels sur les enfants sont «les fruits amers de la
révolution sexuelle». Ce document, approuvé à huis clos
par les évêques «dans le but de restaurer les vraies valeurs
familiales», accuse en outre les médias et les hommes politiques de «se
faire les porte-parole des groupes de pression homosexuels», accusés de
«porter atteinte à la famille chrétienne».
Qualifié
d'«insulte à l'intelligence» par la Fédération des gays et lesbiennes,
le texte des évêques a été particulièrement vilipendé par les associations qui
luttent contre la violence conjugale. Selon un observatoire créé en 2002,
l'OVDG, 168 femmes ont été tuées des mains de leurs
conjoints au cours des trois dernières années. Pour Montserrat
Comas, présidente de l'OVDG, «les évêques se basent sur
la vieille morale traditionnelle selon laquelle les femmes devaient supporter
les sévices sans que cela se sache».
La polémique s'inscrit
dans une offensive, annoncée l'an dernier, visant à combattre la «perte de
l'héritage chrétien en Espagne». Fin octobre,
l'Eglise espagnole a obtenu du PP qu'à partir de la rentrée prochaine les
cours de religion deviennent obligatoires dans l'enseignement – public et
privé –, et qu'en outre cette matière sera notée pour l'examen d'entrée à
l'université. Avec la publication du document controversé, à moins
de six semaines des législatives du 14 mars, l'Eglise espagnole rappelle ainsi
au PP, ultrafavori du scrutin, son engagement «en faveur de la famille
chrétienne». Le Parti socialiste (PSOE), lui, a déjà annoncé qu'un de ses
thèmes de campagne sera les «droits» des concubins. Le PSOE milite pour
une formule de type Pacs et se montre favorable au droit d'adoption pour les
couples homosexuels.
©
Libération
***
4 - Romania :
Promoting Women and Minorities in the Elections Process
There is an acute lack of communication among human rights NGOs,
governments and international organisations; as a result human rights issues
rarely get addressed in the international or national political arena.
The situation of Roma Women
started to become a main concern as they are facing not only multiple
discrimination but also practically they have no representation at the
political level.
A change is badly needed and the Conference in
Bucharest tries to give concrete
solutions for this to happen as it has a multistakeholder approach and brings
together all the important players. Organised by a multitude of organizations
dealing from designing policies to political lobbying and hosted by the Romanian
Parliament it will provide, we hope, one of the best opportunities for finding
ways to improve a disastrous situation.
Please visit our conference
website at : http://www.erionet.org/Femei.htm
We launched a call for papers at
: http://www.erionet.org/Abstracts.html .
Invited speakers will have their costs covered by the
organisers.
Target groups : Politicians, Human
Rights activists, Roma, students, academicians, people working in mass media,
international organisations or NGO sector.
For more info please don’t
hesitate and contact Valeriu Nicolae at conference@erionet.org .
Valeriu Nicolae -Deputy Director,
European Roma Information Office, Bruxelles.
***
5 - Europe de l'Est : la
situation actuelle des femmes scientifiques
Un gaspillage de talents !
M. Busquin, membre de la
Commission responsable de la recherche européenne, s'est
félicité aujourd'hui d'un nouveau rapport sur la
situation des scientifiques femmes dans les pays d'Europe centrale et
orientale, et dans les pays baltes. Le rapport conclut que les femmes
représentent 38 % de l'ensemble des scientifiques dans les pays
d'Europe centrale et orientale et dans les pays baltes (pays "
Enwise"(1)),
mais cette statistique dissimule un certain nombre de vérités
amères: une proportion importante des scientifiques femmes sont
employées dans des secteurs où les dépenses en R&D
sont les plus faibles. Des ressources inadéquates et des
infrastructures insuffisantes empêchent de progresser toute une
génération de scientifiques prometteurs. Les hommes ont trois
fois plus de chances que les femmes d'occuper des postes universitaires
supérieurs. Il y a toutefois une lueur d'espoir: les scientifiques
femmes des pays "Enwise" participent en grand nombre au programme-cadre de
l'Union européenne. La Commission s'en félicite, le
programme-cadre étant le moyen stratégique de renforcer les
capacités de recherche et la participation des femmes à la
recherche.
M. Busquin, membre de la Commission
responsable de la recherche européenne a déclaré que "le potentiel de
ressources humaines que représentent les scientifiques femmes dans les pays
candidats post-communistes est un atout essentiel pour l'espace européen de la
recherche… Le rapport "Enwise" montre que nous pouvons exploiter beaucoup
mieux les capacités des femmes chercheurs. Il faut prendre des mesures pour
faire progresser le programme "Femmes et science" dans une Europe élargie. En
même temps, les scientifiques femmes des pays "Enwise" doivent avoir la
possibilité de jouer leur rôle dans l'Espace européen de la recherche".
Les principales conclusions du
rapport présenté par le groupe d'experts "Enwise", présidé par le professeur
Ene Ergma, président du Parlement estonien, sont les suivantes:
Les transitions
sociétales
Le rapport "Enwise" montre comment la
situation actuelle des scientifiques femmes résulte du jeu de plusieurs
forces: possibilités égales pour les femmes, égalitarisme et transitions dans
les systèmes de recherche. Avant l'instauration du communisme, les femmes de
ces pays avaient accès à l'enseignement et aux droits politiques, bien avant
que ce ne soit le cas dans les pays d'Europe occidentale.
Sous le communisme, l'égalité entre
les sexes était considérée comme un sous-produit de l'égalitarisme, et, en
conséquence, aucune attention spéciale n'a été accordée à cet aspect. Dans les
régimes communistes, les politiques dans le domaine de la recherche étaient
orientées vers la défense et l'instauration d'une société socialiste
rationnelle. Le passage à l'économie de marché a bouleversé la recherche, qui,
après avoir perdu ses anciens objectifs, n'a pas encore trouvé de nouvelles
raisons d'être. Dans ce climat de changement, la position des femmes est
relativement forte quantitativement, mais faible qualitativement.
Les scientifiques
femmes sont nombreuses dans les secteurs où il n'y a pas
d'argent pour la R&D
Le rapport montre que même dans les
pays où il y a un bon équilibre entre hommes et femmes dans la recherche, il y
a des différences à cet égard selon les secteurs de R&D et les domaines
scientifiques, car les femmes sont "éjectées" des systèmes de R&D
compétitifs et gourmands en crédits, et absorbées dans des systèmes dont le
coût est faible et qui luttent pour survivre, en tant que ressources humaines
d'appoint. Géographiquement, le pourcentage de femmes est plus élevé dans les
pays où le nombre de chercheurs est le plus faible et où les dépenses de
R&D par tête sont les plus basses (pays baltes, Bulgarie et Roumanie). Ces
constatations montrent que le défi de l'égalité des sexes dans la recherche
scientifique est intimement lié au renforcement des capacités de recherche.
L'égalité des sexes doit être introduite dans le renforcement des efforts
déployés en faveur de la recherche dans les pays "Enwise".
Le rapport fournit également de très
intéressantes indications sur la situation concrète des scientifiques femmes
dans les pays "Enwise". Les femmes demeurent sous-représentées dans les postes
supérieurs dans les académies des sciences et dans les universités. Elles sont
majoritaires dans le corps enseignant (54 %), mais ont tendance à se
concentrer dans les postes universitaires moins élevés. En outre, bien que la
participation des femmes parmi le personnel universitaire soit comparable à
leur représentation dans la recherche, les hommes ont trois fois plus de
chances que les femmes d'obtenir des postes universitaires supérieurs.
La question
stratégique de la nouvelle génération
Le rapport souligne également le
dilemme auquel est confronté la nouvelle génération de scientifiques femmes.
Bien qu'elles possèdent les aptitudes nécessaires pour une carrière de
chercheurs, des facteurs sociaux et économiques, ainsi que les conditions
structurelles des systèmes scientifiques les empêchent de devenir des
scientifiques confirmés tout en élevant des enfants.
Le Programme-cadre
communautaire dans le domaine de la recherche leur offre une
chance
La Commission se félicite que les
scientifiques femmes des pays "Enwise" se mobilisent pour participer au
Programme-cadre. Au cours de cinquième Programme-cadre, les femmes
représentaient 34 % de tous les évaluateurs provenant des pays "Enwise",
contre 22 % seulement pour l'Union européenne à quinze. Pour le sixième
Programme-cadre actuellement en cours, on peut s'attendre à un pourcentage
encore plus élevé. Le Programme-cadre est un moyen stratégique de renforcer la
recherche dans les pays "Enwise". En encourageant la participation des femmes
au Programme-cadre, la Commission a pour but de promouvoir le rôle des femmes
dans la recherche, ainsi que le renforcement des capacités de recherche, pour
assurer que les nouveaux États membres contribuent pleinement à l'Espace
européen de la recherche.
Le rapport complet se trouve sur les
sites suivants: http://europa.eu.int/comm/research/science-society/highlights_fr.html
et http://europa.eu.int/comm/research/science-society/women/wssi/publications
6 - Iran : 8 Mars à Téhéran
8 Mars à Téhéran
Hier, le 8 Mars 2004, la
république Islamique avait déclaré « illégale » une manifestation de femmes
prétextant qu'aucune demande d'autorisation ne leur était parvenue alors
qu'une demande avait été
déposée par les organisatrices auprès du
ministère d'intérieur de la république islamique.
Plusieurs centaines
d'iraniennes (environ 800 femmes et 200 hommes solidaires de la cause des
femmes) ont bravé cette « interdiction » et la réaction prévisible des
miliciens du régime et elles se sont réunies dans le Parc « Laleh ». Il faut
savoir que les miliciens chargent les manifestants qu'ils aient ou pas obtenu
l' « autorisation du ministère d'intérieur ».
Les courageuses
manifestantes ont scandé des slogans hostiles au régime dont « nous saurons
unies pour abattre la tyrannie ». Elles ont chanté plusieurs fois de suite
l'hymne national iranien «Ey Iran ! » (Oh Iran !), cet hymne national iranien
interdit depuis la révolution islamique. C'est un élément fondateur de
l'identité nationale iranienne et il est formellement utilisé par les iraniens
hostiles au régime des mollahs. Et inversement quand des manifestant chantent
cet hymne, les miliciens et les forces anti-émeutes ont conscience du
caractère politiquement hostile des manifestants envers la république
islamique et ses lois archaïques.
Hier, le 8 mars, « Journée
internationale des femmes », les miliciens de la république islamique ont
donné la charge et ont attaqué ces courageuses iraniennes et les hommes qui
participaient à leur rassemblement. Les miliciens du régime ont frappé leurs
victimes avec leurs armes favorites, matraques et chaînes de vélo, visant
principalement les jambes et surtout le visage afin de « marquer » ces femmes.
Un très grands nombre des manifestantes ont été gravement blessées au visage
et des témoins oculaires font état de visages et des têtes très ensanglantés
et les hommes qui les accompagnaient ont été battus à mort et ensuite traînés
sur le sol.
Hier, le 8 Mars 2004 à Téhéran, des iraniennes ont descendu
dans la rue pour que le monde soit témoin de leur détresse. Shirin Ebadi, n'a
pas cru bon de décommander son voyage à Genève pour être aux côtés des ces
femmes afin qu'elle puisse bénéficier d'une couverture médiatique digne de
leur courageuse action et de cette prise de risque considérable.
Nous
tenons à rappeler que la démocratie est une entreprise collective et plusieurs
centaines de femmes dénonçant un régime barbare ont priorité sur une seule
dénonçant « la discrimination à laquelle font face, des femmes de son pays et
du monde entier »*.
Shirin Ebadi n'a fait aucune déclaration de
solidarité avec ces femmes qui ont manifesté hier à Téhéran ni avec leur
action spécifique. Elle est plus occupée à condamner la loi Stasi en France ou
plus concernée par le sort des terroristes détenus à Guantanamo que par ces
propres concitoyens. Elle a préféré se rendre à Genève pour s'en tenir à des
déclarations d'ordre générale.
Nous tenons à lui rappeler qu'elle
n'est pas une politicienne ni une ambassadrice de la bonne volonté des
réformateurs iraniens mais une militante, rien qu'une militante comme les
autres.
Et hier, le 8 mars 2004, elle a, en toute objectivité, manqué à
son devoir de militante et de femme iranienne en écartant la possibilité
d'être aux côtés de plusieurs centaines de résistantes iraniennes hostiles au
régime des mollahs et militantes engagées pour libérer l'Iran et restaurer une
démocratie laïque qui respecterait leurs droits, leurs libertés et leur
dignité.
Kavéh Mohséni :
smccdi@daneshjoo.org /
http://www.daneshjoo.org
7
- Irak : Les Irakiennes ont perdu
l'après-guerre
Les Irakiennes ont perdu
l’après-guerre
Désormais, les cheveux des femmes se
voilent d’un foulard, d’un hijab ou de l’abaya, cape noire qui ne laisse voir
que le visage. Peur de la violence, peur de l’insulte. Par cette température,
c’est une véritable punition. Les Irakiennes qui ne travaillent pas vivent
rideaux tirés, ouvrent la porte sur des mines pâlottes et des yeux cernés. "La
peur nous empêche de sortir", souffle Virgin qui ne comprend plus le monde qui
l’entoure : "Aujourd’hui, tout peut arriver. Tenez, il y a 15 jours, une
famille rentrait à pied. Des bandits armés se sont arrêtés en voiture, ils ont
menacé le père, puis ils ont violé la mère et la fille devant lui. Toutes les
femmes disent la même chose : il ne faut pas sortir. Même ma petite, je
l’empêche d’aller au-delà de la porte." Mais la maison n’est pas toujours un
refuge : "Les hommes sont au chômage : ils vivent reclus, frustrés,
et la violence domestique est en augmentation", affirme Basma al-Khateb
d’UNIFEM.
À Bagdad, la sécurité est devenue une obsession.
Dans cette parenthèse chaotique que vit la capitale sous tutorat étatsunien,
les femmes se sentent particulièrement vulnérables. Selon Climate of
Fear : Sexual Violence and abduction of Women and girls in Baghdad, un
rapport que Human Rights Watch publiait en juillet 2003, il y aurait eu au
moins 25 viols et enlèvements de femmes de la fin mai à fin juin. "Depuis le
début de la guerre, plus de 400 femmes ont été violées, enlevées et parfois
vendues", affirme pour sa part Yanar Mohammed, de l’Organization of Women’s
Freedom in Iraq.
En octobre 2003, Thierry Robin accompagnait en
Irak trois femmes de l’association ABIR. Sensible au sort des Irakien-nes
depuis la première guerre menée contre le régime de Saddam Hussein en 1991, il
est allé "écouter leurs mots, leurs silences, leurs revendications et leurs
espoirs, saisir leurs regards, un moment de leur vie de femme, de fille dans
la tourmente, dans un conflit qui n’en finit pas." Il déplore qu’alors "qu’on
leur promet depuis la fin de la guerre un rôle important dans la
reconstruction du pays, leurs droits fondamentaux sont bafoués, anéantis
chaque jour qui passe. Enlèvements, viols et meurtres sont les formes
spécifiques de violence qu’elles subissent dans une indifférence quasi
totale... Les policiers et les militaires de l’armée US ont d’autres priorités
et, bien que des plaintes concernant des actes de violence ainsi que des
disparitions leur soient rapportées tous les jours, la grande majorité d’entre
elles restent ignorées..."
Akila Al Hashimi était l’une des trois femmes
membres du gouvernement provisoire irakien installé par les Étatsuniens au
lendemain de la fin officielle du conflit. Elle a été assassinée en septembre
2003. "Pour une majorité de femmes, elle représentait l’espoir dans la
construction du nouvel Irak. Où se trouve l’espoir aujourd’hui ?", se
demande Thierry Robin. Selon Zehira Houfani de l’Équipe de paix pour l’Irak,
nombre d’Irakien-nes s’organisent pour protester contre l’attitude des
autorités étatsuniennes face à la situation dramatique des populations. Afin
de lutter efficacement pour leurs droits démocratiques et la fin de
l’occupation de leur pays, ces militant-es comptent sur le soutien des
organisations internationales. Mais c’est un grand chantier qui s’ouvre devant
celles-ci : la tyrannie du régime précédent a semé une peur du pouvoir si
profonde qu’il faut tout un apprentissage de la culture démocratique et des
droits de la personne pour que les Irakien-nes puissent se réapproprier leur
pays et leur devenir.
http://www.cybersolidaires.org/obs/paix.html
8 - Jordan : The Status of
Jordanian Women
A new study on the situation of women in Jordan
was launched in Amman this week by the United Nations Development Fund for
Women (UNIFEM).
The report — The Status of Jordanian Women:
Demography, Economic Participation, Political Participation and Violence
— was prepared in collaboration with the national Department of Statistics and
the Jordanian National Commission for Women, and includes in-depth analysis of
gender gaps and disparities in the four areas studied. The report is intended
to be a tool for policy-makers and practitioners to report on CEDAW and
progress towards the Millennium Development Goals, as well as facilitate
better planning and equitable resource allocation in national
budgeting.
Speaking at the launch, Christine McNab, the UN
Resident Coordinator in Jordan, commended the country's efforts to achieve
tangible progress towards gender equality. "This report, through its many
positive indicators, tells us that although more can be done in a number of
areas, the Hashemite Kingdom of Jordan is on the right track." She added that
"even here, however, violence against women remains a serious issue," and
called for men and women to join together to put a stop to it.
(...)
The report is currently available only in
Arabic. For further information, please contact Dana Khan, dana_khan@unifem.org.jo , or gems@unifem.org.jo
From : unifem.media@undp.org
9 - Brazil : Abortion
For the first time in
Brazilian history an abortion lawsuit has reached the Federal Supreme Court,
the highest court of justice in Brazil. On 4 March the magistrates of the
Supreme Court opened the proceedings of a trial that will mark the history of
reproductive rights in the country. The case involves the request of a poor
18-year old woman living in the outskirts of Rio de Janeiro for authorization
to abort a fetus with anencephaly. The Supreme Court magistrates demonstrated
a favorable verdict but were unable to solve the case, as the delivery had
occurred four days earlier with the fetus having survived for seven minutes
outside the womb. The case was taken to Supreme Court by the joint action ANIS
and THEMIS, two feminist entities acting in the field of bioethics and human
rights.
In Brazil abortion is a crime and there are only two
situations on which the woman is not penalized: if there is proven risk of
maternal death or in cases of pregnancy resulting from rape. In cases of fetal
malformation that is incompatible with life abortions have been authorized
through judicial sentences by judges and prosecutors throughout the country.
Approximately 2,000 such authorizations have been granted to date. It is
important to note that poor women are the main beneficiaries of these legal
rulings. Well-to-do women have access to safe abortions in private
clinics.
And this is exactly the subject of a piece in this
week's edition of Época magazine, "Embryos War", available at newsstands as of
today, 03/15/2004, (issue number n. 304). Época is one of the most respected
magazines in Brazil and this is the first time that the subject is published
in the mainstream media. The piece tells the true story of two poor women in
Brazil who go to court to interrupt their pregnancies due to fetal
malformations incompatible with life. The moral torture to which they were
exposed and the persecution they suffered from representatives of the catholic
movement Pró-vida [Pro Life] is portrayed in the piece.
We
kindly ask you to read and circulate the piece, as well as to write about
these cases, thus supporting the journalist's courage and the recent Federal
Supreme Court rulings. Please direct your messages to: Diretor de
Redação, REVISTA ÉPOCA : epoca@edglobo.com.br / Supremo Tribunal Federal Praça dos Três Poderes
: mcelso@stf.gov.br.
If you
have further questions please write to ANIS: INSTITUTE OF BIOETHICS, HUMAN
RIGHTS AND GENDER (anis@anis.org.br) and THEMIS: LEGAL
ASSISTANCE AND GENDER STUDIES(themis@themis.org.br).
From : Ana Liesi Thurler <ana_liesi@uol.com.br>
10 - USA
* The Women's Edge Coalition Overview of
International Women's Issues and U.S. Spending in 2004
On January 22, 2004 Congress passed a
package, which includes six completed bills, that sets U.S. spending levels
for all programs that are not part of the military (known as the omnibus
appropriations bill). Once signed by the President, this legislation will
allow the government to move forward with its international affairs agenda for
2004.
The omnibus bill includes $26.8 billion dollars
to support military and non-military programs carried out by the U.S. in other
countries. This is an increase of $1.5 billion over last year’s funding level.
While $26.8 billion sounds like a lot, it is only about 0.97 percent of the
total U.S. budget.
For women in the developing world, robust levels
of U.S. funding for international programs is critical because programs
targeting women tend to be the first cut when assistance dollars run
short.
Last year the Women’s Edge Coalition partnered
with activists around the country to bring policymakers the message that women
are the key to all successful development efforts. We are very pleased with
the results. Our message helped to influence the design and implementation of
a new $1 billion foreign aid initiative called the Millennium Challenge
Account (MCA) that the omnibus bill will fund. In addition, the Women’s Edge
Coalition, working closely with the newly created Policy Council on Afghan
Women, secured $12 million to support Afghan women. This funding is over and
above the $65 million for Afghan women that was included in a separate
spending bill and brings the total for 2004 to $77 million. Please see below
for more details about these two initiatives.
The overview focuses on those international
women’s programs for which Congress specifically designates funds or makes
note of the particular steps it expects the Administration to take. Other
women’s programs may be implemented in the coming year at the behest of
Congress or members of the Administration, but these can only be assessed
after the fact because they are not explicitly included in the spending
bill.
A special Women’s Health section of this
overview outlines the important compromises that were made on a variety of
health issues. The debate around women’s health issues was particularly heated
as Congress put together this year’s spending bill. Because the debate around
choice colored the negotiations around virtually all aspects of women’s
health, pro-choice Members were forced to fight hard to minimize the
restrictions on this funding.
http://www.womensedge.org/pages/referencematerials/reference_material.jsp?id=185
* Gender and
Treatment Access- Recommendations by Center for Health and Gender Equity
(...) To ensure that U.S. global AIDS
strategies promote social justice and gender equity, the Center for Health and
Gender Equity (CHANGE) has developed these recommendations to ensure that
these concerns are incorporated into treatment access programs. CHANGE will be
using these guidelines to monitor U.S. programs in the field. The paper can be
accessed through our website at www.genderhealth.org/pubs/TreatmentAccessFeb2004.pdf.
On February 20th, 2004, the Global Coordinator
will make public the draft strategy guiding implementation of U.S. Global AIDS
policies authorized by the United States Leadership Against AIDS, TB, and
Malaria Act of 2003 (AIDS Act). The law tasks the Global Coordinator with
developing programs to provide antiretroviral (ARV) treatment to at least 2
million individuals by the end of 2006 (and 500,000 people should receive ARV
treatment by the end of 2004). Even with increased commitment, funding, and
coordination, U.S. AIDS treatment efforts will fall far short of what is
needed to provide ARV treatment even to a significant minority of suffering
from AIDS today. In sub-Saharan Africa, where an estimated 4.1 million people
are in need of treatment, only 50,000 currently have access.
Given
limited resources, choices will inevitably be made about who will be treated,
and when, raising the issue of equitable access to treatment. In turn, these
considerations dramatically underscore the need to ensure that specific
efforts be made to ensure that treatment programs reach those groups—namely
women and girls and other vulnerable populations, such as sex workers and men
who have sex with men--which, due to social, economic, and cultural
discrimination and lack of access to health care, already face a
disproportionately higher risk of infection. CHANGE looks forward to working
with you, our partners in the field, in advocating for gender sensitive AIDS
treatment programs that adequately respond to the HIV/AIDS pandemic.
(...)
Jodi Jacobson, Executive Director :
CHANGE@genderhealth.org
From : NGO
Committee on the Status of Women <ngo_csw_ny@hotmail.com>
11 - Uganda : The Bride
price...
On 22nd December
2001, the people of Tororo, Uganda, held a referendum on the reform of bride
price, following a two-year campaign process organized by the MIFUMI project.
The question was whether bride price should become a non-refundable
gift. The referendum was won with 60% in favour of
reform. The need for this intervention arose out of our work with
women who highlighted the fact that bride price is a major contributing factor
to domestic violence and poverty. (...)
Why bride
price?
The issue of bride price and
women’s rights has been debated in Uganda mainly in the
academic forum. In 1960, a national conference on women’s rights discussed the
issue of bride price and its conclusions, contained in the Kalema report, were
that bride price relegated women to
"an article of trade, to be bought
or sold".
The work of gender activists, especially through the women’s world
conferences since 1975 in Mexico, helped to bring women’s
rights issues to the fore, including gender based violence. More recently, a
seminar on bride price was conducted in Kampala, Uganda supported by the
UNFPA, following various research studies (see UNFPA, 1996: Report on Round
Table on the UNFPA initiative on Bride wealth). These sporadic forays into the
question of bride price have acted like a feeble light that has nevertheless
allowed a glimmer of hope to inspire gender activists in the fight for social
justice.
What marked the Mifumi
Projects work on this subject from the above is that while the above were
largely limited to academic discussion, the MIFUMI Project campaign and
referendum transported the issue of bride price to the public domain and
placed it under the harsh glare of women’s rights and
gender inequality. The media attention that the referendum received and
resulting public debate over the public and private divide and the relativism
of culture over human rights, allowed other aspects of injustices related to
bride price that had not been the immediate focus of our campaign, to burst
forth like bubbles on stormy waters; namely, issues relating to poverty, child
abuse and rights and women’s land and health rights. The
issue of the refund of bride price was the centrifugal force that united men,
women, the youth and the media, in the bid to reform the institution.
Why we did it
It became obvious then, that bride
price, hitherto a marginalized discussion, was actually a chronic problem in
the daily lives of the poor and the marginalized, particularly grassroots
women and children. In our research it was apparent that the injustices
occasioned by the practice were not immediately obvious to the social elite
who largely viewed bride price through the positive lens of cultural values
and a peoples sense of identity.
Research and activism against a
parallel practice – that of dowry in India, led to the
criminalisation and outlawing of the practice, which did not however translate
to changes in the traditional practice that continues to jeopardize
women’s lives. Yet while dowry has received notable
international attention, akin to female genital mutilation, as a human rights
violation from international bodies and governments (See UNICEF, House of
Common reports), bride price remains a hazy topic lurking behind a smoke
screen of culture and marriage rituals in the deep forests of Africa.
What we intend now
The context of
MIFUMI’S campaign against bride price is its centrality in
domestic violence both as cause and effect; particularly the tenet that a
woman cannot leave an abusive relationship because she cannot afford to refund
the bride price. Having thus brought bride price to the public domain, and
received a public verdict for its reform, that the action gathers pace and
momentum. This conference aims therefore not to debate the verdict but to
identify strategies and homework to abolish or reform the practice of bride
price in Africa. This conference is happening now because the time is not only
right but nigh. Grassroots organisations and individuals are asking, "What
next after the referendum – have we come so far only to stop short of the
Golden Fleece?" Indeed they are right to push for reform in the law, because
the referendum was the first time in the history of Uganda (and perhaps not
since the Women’s Suffrage) that grassroots people, and
women particularly, forced a social issue to the ballot. Such an achievement
deserves to be given the platform to push forward.
In Uganda the Domestic
Relations Bill is undergoing its passage through parliament amidst much
controversy and debate. Sticky issues are land rights for women, polygamy and
bride price. The legal system of Uganda disempowers women, making it difficult
for them to exercise control over their lives. Uganda like most African
countries has a dual system of law: customary and formal or statutory law. In
both countries, formal law preempts customary law. However, the principles of
the formal law, largely inherited from the European colonial powers, are
unknown or inaccessible to the vast majority of women, whose rights are
defined by local custom. A central feature of both systems of law is the
subordinate status of women. This subordination is most apparent in marriage
and is underscored by the tradition of bride price (whereby a man and his
relatives pay the family of the prospective bride in order to marry her). This
practice reinforces the notion that a husband has purchased his
wife’s sexual services, her labour, and her perpetual
obedience and consent. It allows a man to treat a woman as he pleases, that is
why although domestic violence is common and widespread, it has traditionally
been perceived as a private problem, beyond the scope of state responsibility.
Indeed, in the past, husbands have had the legal right to punish or even kill
their wives. Only gradually, changing social attitudes and increased reporting
have propelled the problem into the public eye. (...)
http://www.wildaf-ao.org/fr/actu_ii.htm#com4
12 - Ghana : "I Know My Goal" Campaign
A
programme to improve the capacity of 11- to 15-year-old girls to protect
themselves from HIV infection and other factors that may threaten their
ability to fully benefit from the country's education system. The campaign
addresses all primary and junior secondary schools in Ghana and child welfare
NGOs operating at the community level, while also focussing on boys, teachers,
parents, and community members. Programme strategies will be designed to
enable Ghanaian girls to develop self-esteem, self-efficacy, decision-making
skills, and personal risk perception. Informing these strategies is the
conviction that girls need to be educated, and that developing positive
relationships with male peers, abstaining from sex, and avoiding HIV/AIDS will
facilitate that goal. This project is one phase of the ongoing Stop AIDS Love
Life national HIV/AIDS programme.
Contact
Emmanuel Fiagbey : office@jhuccp.org.gh
13 - Somalia : Youth Broadcasting Project
A programme to develop locally-based radio and
video broadcasts for, with, and by young people designed to prompt dialogue to
the end of resolving issues at the local level. Members of youth groups
between the ages of 14 and 24 are trained in radio and video production. They
interview community members to gather perspectives on various social and
health issues and then produce their own broadcasts. The programmes focus on a
wide range of issues that are relevant to youth, such as HIV/AIDS, hygiene,
immunisation, female genital mutilation, cholera, children’s rights, and peace
and reconciliation. They provide information while portraying issues in a
local context and drawing attention to misconceptions that community members
might have. Young participantsoften venture into their communities to
interview citizens to highlight what people think and why they make the
choices they do about these issues.
Contact Tisha Wheeler twheeler@unicef.org or Julia Spry Leverton jspryleverton@unicef.orghttp://www.comminit.com/drum_beat_233.html
***
14 -
Europe
* She Figures - Women and Science
Femmes et sciences
Le rapport "She
Figures - Women and Science" conclut que les femmes représentent 38
% de l'ensemble des scientifiques dans les pays d'Europe centrale et
orientale et dans les pays baltes, mais cette statistique dissimule un certain
nombre de vérités amères: une proportion importante des scientifiques femmes
est employée dans des secteurs où les dépenses en R&D sont les plus
faibles. Des ressources inadéquates et des infrastructures insuffisantes
empêchent de progresser toute une génération de scientifiques prometteurs.
Les hommes ont trois fois plus de chances que les
femmes d'occuper des postes universitaires
supérieurs.
http://europa.eu.int/comm/research/science-society/pdf/she_figures_2003.pdf
*
Nombreuses seront en 2004 les occasions de promouvoir le
rôle des femmes en Europe
IP/04/305
Bruxelles, le 5 mars 2004
Pour célébrer la Journée internationale des
femmes, fixée au 8 mars 2004, la Commission s'en tient à la pratique adoptée
pendant les quatre dernières années, en organisant une conférence qui se
penchera sur la place des femmes dans la politique et dans les institutions
communautaires pendant une année marquée par un élargissement d'une ampleur
sans précédent et par les élections européennes.
(...)
M. Neil Kinnock, vice-président chargé de la réforme
administrative, s'est félicité des événements qui auront lieu à l'initiative
de la Commission pour marquer la Journée internationale des femmes et il a
notamment déclaré: «Les femmes représentant la majorité de la population dans
le monde et sur notre continent, la journée qui leur est consacrée est une
occasion particulièrement bienvenue de faire sérieusement le point sur leurs
problèmes, qu'il s'agisse des besoins, des chances, des réussites ou des
potentialités qui leur sont propres, et de renouveler l'engagement que nous
avons pris de progresser vers l'égalité de traitement, objectif qui n'est pas
encore atteint. Pour la Commission, cette Journée se prête également à
l'évaluation des progrès accomplis quant à la mise en œuvre des engagements
que nous avons souscrits en 1999 lorsque le nouveau collège des commissaires
s'est mis au travail sous la présidence de M. Romano Prodi. Lorsque nous avons
pris nos fonctions, le collège a fixé des objectifs à atteindre avant la fin
de notre mandat quant à l'accroissement de la proportion de femmes aux postes
d'encadrement moyen et supérieur et aux postes impliquant des tâches de
conception. Je suis heureux de pouvoir annoncer que nous sommes sur le point
de réaliser ces objectifs, comme le montrent les chiffres. Dans le même ordre
d'idées, le programme de réforme a permis de moderniser le statut des
collaborateurs des institutions communautaires en y insérant plusieurs
dispositions nouvelles qui aideront les membres du personnel et en particulier
les fonctionnaires de sexe féminin à concilier leurs obligations
professionnelles et familiales.
Ce sont là des avancées acquises, tangibles, et j'espère bien
que la nouvelle commission, en s'appuyant sur les dispositions statutaires que
je viens d'évoquer, poursuivra notre politique pour que l'on continue à
progresser.»
«Notre objectif est de porter à
plus de 33% la proportion de femmes qui siégeront dans le Parlement européen
issu des prochaines élections», a déclaré Mme Margot
Wallström, chargée de l'emploi et des affaires sociales au sein de l'actuelle
Commission. «Nous avons organisé des tables rondes et mené des campagnes
d'information dans un certain nombre d'États membres pour encourager les
femmes à se porter candidates et à participer massivement aux élections, afin
que le Parlement européen soit aussi représentatif que possible.»
Le commissaire Liikanen, réaffirmant son engagement personnel
en faveur d'un renforcement de la présence féminine au niveau de la direction
des entreprises, rencontrera des représentants d'administrations nationales
(WES, sigle signifiant «European Network to Promote Women
Entrepreneurship», ou Réseau pour la promotion de l'entrepreneuriat féminin)
et d'organisations regroupant des femmes chefs d'entreprise (Eurochambres
Women's Network, FCEM, c'est-à-dire «Fédération des chefs
d'entreprises mondiales» et FEM, organisation regroupant les femmes
chefs d'entreprise de l'UEAPME, autrement dit l'Union européenne de
l'artisanat et des petites et moyennes entreprises), mais aussi des
représentants d'autres institutions de l'Union européenne, afin de célébrer la
Journée internationale des femmes, placée sous le signe des «dirigeantes
d'entreprises». Il présentera les résultats des actions menées par la
direction générale des entreprises pour promouvoir la création et la
croissance des entreprises dirigées par des femmes, résultats attestés
notamment par le rapport intitulé «La promotion de l'esprit d'entreprise chez
les femmes», ainsi que les initiatives qui visent à développer l'esprit
d'entreprise chez les femmes d'Europe et qui sont exposées dans le «Plan
d'action pour l'esprit d'entreprise», récemment adopté par la Commission.
Il existe dans le même ordre d'idées une procédure «Best»,
dispositif concernant les projets dont la réalisation accroît l'efficacité des
efforts déployés par les États membres pour identifier et échanger les
meilleures pratiques propres à améliorer en permanence l'environnement des
petites et moyennes entreprises; il faut à cet égard mentionner en particulier
un projet spécifiquement axé sur le rôle des femmes chefs d'entreprise. La
mise en œuvre du projet a débouché sur un certain nombre d'idées forces, à
savoir qu'il importe d'assurer une interaction permanente entre les politiques
nationales et européennes, de mieux faire circuler les informations sur la
promotion de l'entrepreneuriat féminin et de faciliter l'accès des femmes
chefs d'entreprise aux sources de financement. Parmi d'autres résultats
concrets, il faut mentionner un certain nombre de bonnes pratiques provenant
de divers pays membres de l'Union et de l'OCDE, une base de données sur
l'entrepreneuriat féminin et un manuel expliquant aux autorités publiques et
autres organisations comment s'y prendre pour évaluer l'efficacité des projets
en faveur de l'entrepreneuriat féminin.
http://europa.eu.int/comm/enterprise/entrepreneurship/craft/craft-women/bestproject-women.htm#bestreport
*
THE ROLE OF THE SEX INDUSTRY / RÔLE DE L'INDUSTRIE DU
SEXE
ÉDITORIAL
LA
COMMISSION DES DROITS DE LA FEMME DU PARLEMENT EUROPÉEN
DISCUTE
DU
RÔLE DE L’INDUSTRIE DU SEXE DANS L’EXPLOITATION ET LA
DÉGRADATION DES FEMMES EN EUROPE
Le
LEF se félicite de la publication du rapport d’initiative de Marianne
Eriksson, car il inaugure le débat sur l’industrie du sexe et ses
conséquences sur les femmes, l’égalité femmes-hommes et la violence sexiste.
Lors de l’audition publique du 19 janvier au Parlement européen, Mme
Eriksson a présenté son rapport et mis en évidence l’ampleur, l’activité
et le caractère lucratif de cette industrie : on estime en effet que
l’exploitation du corps des femmes rapporte chaque année entre 5 et 7
milliards de dollars. Janice Raymond, Codirectrice exécutive de la Coalition
Against Trafficking in Women (CATW) et l’une des oratrices invitées à
l’audition publique, a insisté sur le danger d’une « normalisation »
de l’industrie du sexe qui, de plus en plus, est présentée comme une activité
légitime dans laquelle les investissements peuvent rapporter gros. L’industrie
du sexe est donc en mesure de se dissimuler derrière cette nouvelle
appellation de ce qui est en réalité un éventail d’activités diverses :
l’exploitation et la dégradation des femmes, la violation de leurs droits
humains et souvent, la violence et la traite des femmes et des
enfants.
Le
rapport souligne le lien entre la traite des femmes dans un but d’exploitation
sexuelle et une commercialisation toujours plus agressive du corps féminin
dans la pornographie ou la publicité, et par l’intermédiaire de « la
nouvelle invasion insidieuse » de messages et d’images pornographiques
non désirés (emails et textos sur les téléphones mobiles). Dans ses
recommandations, Mme Eriksson presse l’UE d’adopter des mesures et de
légiférer afin d’arrêter l’expansion et les dommages infligés par cette
industrie : une augmentation constante de la traite, puisque l’industrie
a sans cesse besoin de corps nouveaux pour alimenter son expansion, une nette
augmentation de la pornographie violente est également évidente, notamment sur
les nouveaux sites internet « spéciaux », ainsi qu’une hausse de la
prostitution enfantine et de la pornographie s’adressant aux jeunes. Un débat
animé a fait suite à la présentation du rapport, axé principalement sur la
prostitution : on a relevé la tendance répandue et inquiétante à
séparer les domaines politiques de la traite et de la prostitution, y
compris au niveau de l’UE. Dans un entretien relayé par Reuters, le ministre
irlandais de la Justice a annoncé que la prostitution devrait être prise en
compte pendant la présidence irlandaise et que le gouvernement envisagerait de
proposer d’interdire le sexe payant. Le LEF approuve ce projet et suivra de
très près la politique de la Présidence ainsi que les progrès du rapport
Eriksson (des amendements seront présentés lors de la prochaine réunion de la
commission des droits de la femme, les 18-19 février 2004). La date de dépôt
des amendements est fixée au 2 février. Le rapport peut être téléchargé à
l’adresse suivante :
http://www.europarl.eu.int/meetdocs/committees/femm/20040119/519398en.pdf
– Pour en savoir plus, contactez le
Centre du LEF pour la promotion d’une politique contre la violence envers les femmes : centre-violence@womenlobby.org
$$$
EDITORIAL
THE
WOMEN’S RIGHTS COMMITTEE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT DEBATES
THE
ROLE OF THE SEX INDUSTRY IN EXPLOITING AND DEGRADING WOMEN IN
EUROPE
The
EWL welcomes the own initiative report, of Marianne Eriksson, as it opens a
new debate on the sex industry and its consequences for women, gender equality
and gender violence. At a Public Hearing, which took place at the
European Parliament on January 19, Marianne Eriksson presented her
report and outlined how vast, active and lucrative the industry is, with the
profit on the exploitation of women’s bodies , estimated at between 5 and 7 billions of dollars yearly. Janice
Raymond, Co-Executive Director of the Coalition Against Trafficking in Women
(CATW), and one of the invited speakers at the public hearing, stressed the
danger posed by the “normalisation” of the sex industry, which is increasingly
being promoted as a legitimate business activity where those that invest in
the industry can expect to make good profits. The sex industry is therefore
able to hide behind this renaming of what is in fact a range of different
activities based on the exploitation and degradation of women, the violation
of women’s human rights and often on violence and trafficking in women and
children.
The
report highlights the link between trafficking in women for sexual
exploitation and an increasingly aggressive marketing of the female body in
pornography, in advertising and through the “new insidious invasion” of
unwanted porn messages and images through emails as well as through SMS
messages on mobile phones. In her recommendations, Eriksson calls on the EU to
adopt measures and legislation in order to stop the expansion and damage that
this industry is causing: a continued increase in trafficking as the industry
always need new bodies to feed its expansion, a sharp increase in violent
pornography is also evident, especially on “special” new internet sites, and
an increase in child prostitution as well as pornography which targets younger
people. The report did create a lively debate, mostly focusing on prostitution
and it was noted the worrying trend to separate the policy areas between
trafficking and prostitution, including at EU level. In an interview
reported by Reuters, the Irish Minister of state of the Department of Justice
announced that prostitution will have to be considered during the Irish
Presidency and that the Irish government could consider proposing a ban on
paying for sex. The EWL welcomes this proposal and will closely monitor
the development of the Presidency’s policy as well as the progress of the
Eriksson’s report (amendments will be proposed at the next Women’s Rights
Committee on 18-19 February 2004 – deadline to submit amendments is the
2nd of February). The report of Marianne Eriksson can be downloaded
from http://www.europarl.eu.int/meetdocs/committees/femm/20040119/519398en.pdf
– For more information, please
contact EWL Centre on violence against women: centre-violence@womenlobby.org
From : ewl@womenlobby.org
***
15 - International
* Annan to name Canadian Justice Louise Arbour as
top UN human rights official
20 February 2004 –
Louise Arbour, a Canadian Supreme Court
Justice and ex-prosecutor of United Nations war crimes tribunals for the
former Yugoslavia and Rwanda, will be named the new UN High Commissioner for
Human Rights - succeeding Sergio Vieira de Mello, who was
killed in a terrorist attack in Baghdad last August. (...)
Throughout her career, Justice Arbour has published
extensively, in both English and French, in the fields of criminal procedure,
human rights, civil liberties and gender issues.
The General Assembly
established the post of UN High Commissioner for Human Rights in December,
1993, with a wide-ranging mandate to oversee the world body's complex and
multifaceted activities in that field. The first person to hold the post was
José Ayala Lasso, a former Foreign Minister from Ecuador, who was succeeded by
Mary Robinson, the former President of Ireland. Mr. Vieira de Mello assumed
the job on 12 September 2002 before being asked to take what was supposed to
be a temporary leave to serve as UN envoy to Iraq, where he was killed in a
terrorist bombing that also took the lives of 21 others.
*
NGO Committee on
the Status of Women
In order to prepare for the "Review
of the implementation of the Beijing Platform for Action and the outcome
document of Beijing +5", the UN Division for the Advancement of Women, in
collaboration with the regional commissions of the UN, has prepared a
questionnaire to compile information from Governments on major achievements
and obstacles in implementation of the Beijing Platform for Action and the
Beijing +5 outcome document. Our Committee is planning to use this same
questionnaire to gather information from national and regional NGOs to put
together a parallel report to that of the UN, giving the NGO perspective on
the implementation of and achievements of the goals set in Beijing in 1995 and
New York in 2000. You will find this questionnaire on the UN DAW website, and
the English version at the bottom of this mail:http://www.un.org/womenwatch/daw/csw/2005Review/index.html.
From : <ngo_csw_ny@hotmail.com>
* ONU Concludes
48th Session
WOMEN’S COMMISSION ADOPTS AGREED CONCLUSIONS ON MEN’S ROLE IN
ACHIEVING
GENDER EQUALITY, WOMEN’S
EQUAL PARTICIPATION IN CONFLICT PREVENTION
Concludes 48th Session : http://www.un.org/News/Press/docs/2004/wom1447.doc.htm
* To eliminate the dominant patriarchal
order
Dear friends / Cheres
amis,
We are writing to ask for your
comments on a project we're working on at PDHRE, People's Movement for Human
Rights Education. Attached is a draft position paper that we will soon
send to women's groups and other community groups around the world. Our
goal, as outlined in this document, is to encourage a critical inquiry into
patriarchy. We hope to facilitate a dialogue about promoting the human rights
framework to eliminate the dominant patriarchal order.
PDHRE is committed to human rights
education and learning as a strategy for societal development—an approach that
is gaining international recognition. Shulamith Koenig, our Executive
Director, has just won the United Nations Human Rights Prize for her tireless
work in this field. We believe human rights are best realized through
education and learning, and that learning about human rights is most effective
at the community level. The next step is to apply this approach to the
problem of patriarchy.
To make human rights universal, it
is clear that structures of domination, suppression, inequality,
marginalization and hierarchy must change. We believe that these
structures are aspects of patriarchy, a framework that informs most political,
civil, economic, social and cultural relations today. Patriarchy is the
basis for worldwide modes of control and humiliation, in which certain men
control other men, all men are superior to women, and adults dominate
children.
Gender studies has given us the
critical tools to define this problem, but patriarchy today does not only
affect women. It is critical that women and men alike understand and
deconstruct patriarchal structures. Most of humanity is collaborating in
patriarchal systems of inequality—and we are urging women and men to join in
transforming them.
To eliminate social systems based
on patriarchy, we are advocating a critical inquiry that promotes human rights
as an alternative social framework. This project offers the holistic
framework of human rights, founded on equality and dignity, as a new basis for
organizing social life.
We respectfully ask you to send
your comments as soon as possible. They will enable this document to initiate
the process of critical dialogue. We will incorporate them into the
final document, which will be translated and disseminated to community groups
around the world.
With our thanks for your time and
your help,
Sincerely,
William Van Esveld, Outreach
Coordinator for the PDHRE Working Group on Patriarchy.
* Focusing on men and boys aiming at achieving equality
between women and men
Some concrete measures focusing on men and
boys aiming at achieving equality between women and men
3.1
Violence
against women
The
extremely widespread phenomenon of male violence against women is a violation
of women’s human rights and fundamental freedoms, an obstacle to women’s full
participation in economic and social life and a direct contradiction to the
goal of equality. Violence against women is an expression of “(the) historically unequal power relations
between women and men, which have led to domination over and discrimination
against women by men and to the prevention of women's full
advancement."(Paragraph 118 of the Beijing
Platform for Action). Male violence against women impacts on all women as it is part
of the reality of women’s lives. It encompasses many forms, including but not
limited to: domestic violence, rape, sexual harassment, prostitution,
trafficking, pornography and other sex “industry” related acts. Male violence against women is a
continuum of physical, verbal and sexual assaults and acts of sexual violence
committed by men against women with the explicit aim of hurting, degrading,
intimidating and silencing; taking away their ability to control their life
situation and, in extreme situations, killing women.
Male-centred
responses to male violence against
women
Increasingly, policies that aim to address male violence against women
are being dealt with by focusing on conciliatory measures, which obscures the
structural dimension of male violence against women. Examples of these
policies can be seen in practices such as:
·
Mediation:
There is growing concern that mediation is being promoted, and in many
instances is replacing criminal justice sanctions in cases of violence against
women, particularly in situations of male domestic violence. This is happening
despite research findings that show that disclosure by women in situations of
male violence must be handled very carefully as it can lead to further
violence and death. Mediation as a means of resolving violence should never be
proposed as an option as it presupposes that both women and men are equally
responsible for male violence against women.
·
Perpetrator
programmes:
Perpetrators
programmes for men who are violent to women are now seen as a new way to
prevent and eliminate men’s violence against women. The term “treatment” is
often misleading, as men who are violent to women are not generally mentally
ill, they are consciously using their power and physical and psychological
violence to control women. Moreover, the evaluation of these programmes
indicates that their impact is limited. Further evaluation is needed, where
their positive impact (or not) should be determined on the basis of whether
they ensure the safety of women and girls. However, perpetrator programmes
should never be designed in a vacuum, but
only as one component of an integrated strategy on violence against women with
the overall aim of keeping women safe through different systems, i.e.
police, judiciary, primary health care services, prevention
and education to men and boys about equality and respect of women, and
sanctions to perpetrators.
Trafficking in women and girls and prostitution – ending men’s right to
buy women’s bodies
Trafficking in women and prostitution are violations of women’s human
rights. Prostitution stands in complete opposition to women’s social,
economic, sexual and political empowerment. One of the most important root causes of
prostitution and other forms of sexual exploitation of women and girls is the
persistence of patriarchal ideologies - and men’s perceived right to buy
access to women’s bodies. Therefore, changing the behaviour of men and boys is
key in order to counteract the sexual exploitation of women. Policy-makers
must be prepared to take a stand against the sexual exploitation of women,
including prostitution, through challenging also the demand side of the
industry, i.e. the (male) buyers of sexual services. This must apply not only
within countries, but also to men serving abroad for example in military or
civil capacity, especially in areas of conflict and humanitarian crises.
·
Legislation,
which puts an end to men’s right to buy access to women’s bodies by
criminalizing the buying of sexual services should be
adopted. In
parallel programmes and funding to promote alternatives for women in
prostitution must be established.
·
International
and national institutions have a responsibility to develop rules, which
prohibit male sexual exploitation of women when their employees serve in
military or civil capacity abroad, especially in peacekeeping and humanitarian
aid missions.
·
Sex
tourism must be brought to an end
through legislation and through programmes and actions that increase men’s
awareness about the human rights and dignity of all women.
3.2 Equality between women and
men in employment and at
home
Inequalities between women and men in the home and in employment are
intrinsically linked. Women have historically been assigned to carry the main
responsibilities for care and domestic work and still carry most of it today,
while men have been working outside the home defined as the “breadwinners” for
the family. This distinction has been underpinned not only by gender
stereotypes, religious beliefs and traditions and by conservative education,
but most importantly by public policies. A culture where both men and women
are equally considered as carers and as actors in the paid economy must be
encouraged. In order to break with the inequalities in the home and at work,
there is a need for proactive public policies in both the area of employment
and in the area of family/care.
For an equal sharing of care and domestic responsibilities
between women and men
In order to achieve a more equal sharing of care and domestic
responsibilities, some key policies need to be addressed. Men’s responsibility
for the care and upbringing of their children must be reinforced through
public policy.
·
Substantial
parental leave rights must be accorded on an individual basis also to
fathers, as
is the case for mothers today.
Campaigns and policies giving incentives to fathers to use their
parental leave rights should be put in place in countries
where substantial legal provisions
exist already.
·
Policies
that reinforce traditional gender roles and division of work should be
avoided, for example fixed and low levels of benefits for home carers.
Instead, quality, and affordable childcare facilities and care facilities for
other dependent people should be developed in order to give men and women a
real choice about how to share child rearing and other caring
responsibilities.
·
In
cases of separation between two parents, the time and energy invested in the
actual upbringing of children should be applied as criteria to determine
custody rights and grant residence time, rather than emphasising biological
parenthood. Custody policies that automatically give rights to one parent on
the basis of his/her biological parenthood, rather than their proven
commitment to actively participate in the upbringing of their children, are
counterproductive and do not encourage increased active parenting by fathers.
·
The
elimination of stereotypes about gender roles in the home, including domestic
work should be encouraged in the media, education material, toys etc. Research
on the influence of those stereotypes and how to counteract them should be
promoted and publicised.
Gender equality on the labour market
Without the elimination of all forms of discrimination against women on
the labour market (including the gender pay gap, unequal representation in
decision-making, the question of part-time work, pensions etc) gender equality
goals will not be achieved.
However, the work place and the institutions linked to the workplace
(trade unions, etc) continue to be mainly a men’s world. Strong legislation
for gender equality is necessary to abolish discrimination of women in the
labour market.
·
Gender
equality plans should be established at the level of the
workplace.
These should be developed in consultation with male and female workers, in
order to contribute to a reflection on the whole structure of gender equality
in the work organisation.
·
Both
workplace policies, as well as public policies, must address the childcare
needs of employees (men and
women).
·
In
order to break the gender segregation in the labour market, mechanisms to
counteract choices based on gender stereotypes must be integrated into the
educational and lifelong learning programmes. Stereotypes, often embedded
in social legislation, not taking into account women and men’s actual
capacities must be abandoned, including those related to physical
capacity. Men should be actively encouraged to
choose professions and educational programmes currently dominated by women
(health sector, education, etc).
Furthermore, women need to be fully and equally represented at all
levels in trade unions and employers associations, in order to enable a more
critical reflection on the role and position of women and men in the labour
market.
3.3 Breaking gender
stereotypes
3..4 Education systems
3.5 Sexuality,
and reproductive rights and
health
3.6 Civil society and social
movements (...)
***
Concourse / Concours / Concurso
- Recruitment / Recrutement
* Brazil : Treinamento em Metodologia
de Pesquisa em Gênero, Sexualidade e Saúde Reprodutiva
Programa Interinstitucional de Treinamento em
Metodologia de Pesquisa em Gênero, Sexualidade e Saúde Reprodutiva
Estão
abertas as inscrições para o 11o curso de Introdução à Metodologia
de Pesquisa em Gênero, Sexualidade e Saúde Reprodutiva, especialização em
pesquisa oferecida com o apoio da Fundação Ford. Realizado
entre 13 de setembro e 1º de outubro, promovido pelo Programa em Gênero,
Sexualidade e Saúde Reprodutiva, no Instituto de Medicina Social da UERJ, no
Rio de Janeiro, o curso é voltado para profissionais com formação
interdisciplinar, procurando integrar as abordagens metodológicas das ciências
sociais e das ciências da saúde.
O
objetivo é a capacitação de pesquisadores e o desenvolvimento de pesquisa
nessa área temática. Como parte de um projeto em conjunto entre o Instituto de
Saúde Coletiva (UFBA), o Núcleo de Estudos de População (UNICAMP), a Escola
Nacional de Saúde Pública (FIOCRUZ), o Instituto de Saúde (SES-SP) e o
Instituto de Medicina Social da UERJ, o treinamento oferecido está organizado
em diversos módulos de estudo que combinarão aulas expositivas com atividades
práticas, realização de exercícios e uso de laboratórios. Ao final do curso
serão selecionados até 7 projetos que contarão com apoio financeiro para
desenvolvimento da investigação proposta, no período de 12 meses.
Para inscrição as (os) candidatas
(os) devem ter experiência prévia de pesquisa , ação e/ ou serviços na área de
Gênero, Sexualidade e Saúde Reprodutiva e possuir graduação na área de Saúde
e/ ou Ciências Humanas. Será oferecida ajuda de custo, parcial ou total,
abrangendo despesas de viagem e de estada local. Os projetos devem ser enviados até 15
de abril e o curso será realizado em setembro. Obtenha todas as informações e
a ficha de inscrição em nossa homepage: www.ims.uerj.br/agenda.htm
From : sexgen@uerj.br / http://www.ims.uerj.br
* India : Recruitment for Training and Support Team
Members
Population Services International (PSI) is an
Indian non-profit and non-governmental organization established in 1988 with a
mandate to assist the Government of India in the fields of reproductive
health, HIV/AIDS prevention, and maternal and child health.
PSI is
currently implementing a five-year sexually transmitted infection (STI)
prevention and treatment program. This program is being implemented across
National Highways #1-9 and in rural and urban districts of the states of
Karnataka and Andhra Pradesh with the core technical team coordinating the
activities from New Delhi.
The training and support team members (TSTs)
are the foundation of PSI's new program. Each team will be comprised of three
members, including at least two MBBS doctors and they will report to the State
Franchise Manager. The TSTs will be given extensive training in all aspects of
their work and will be supported by state and national level
teams.
For further information on this position or an application
form please email tstapplication@psi.org.in.
From :
ISHIMA@yahoogroups.com
Campaign launched to stop
violence against women in the Middle East and in North
Africa
(Amman)-- Amnesty International today (22
March 2004) called on people in the Middle East and North Africa to support
its worldwide campaign to Stop Violence Against Women.
The launch in
Amman, attended by Her Majesty Queen Rania al-Abdullah, comes at the end of a
major seminar that gathered activists to discuss ways to eradicate laws and
practices that foster violence against women in the region.
"Violence against woman is a global scandal which also
affects women in the Middle East and North Africa," declared
Irene Khan, Secretary General of Amnesty International, at the regional launch
of the campaign in Jordan.
Throughout the world, one in every three
women suffers rape, attack or assault at one point in her
life.
"In Iraq, Israel and the Occupied
Territories and Algeria, women have been the undeclared casualty of violence
in armed conflicts. Throughout the region, countless women have also suffered
violence in their homes."
"Women are not victims --
although they are victimized. They are agents of change," said Ms
Khan.
"Women's organizations from Morocco to Lebanon have been
relentlessly working to combat violence perpetrated against women inside or
outside the home. Amnesty International's campaign joins this valiant work.
Together, we hope to bring an end to this scandal."
Amnesty
International's campaign will demand the abolition of laws which discriminate
against women and perpetuate violence. (...)
According to Amnesty
International, as of last year, 54 countries still have laws that actively
discriminate against women, 79 countries have no law against domestic
violence and 127 countries have no laws against sexual harassment. "We
are calling on national and local authorities worldwide to assume their
responsibilities to eradicate violence against women (...)".
***
Conference on political representation
of women and ethnic minorities (Bucharest 15-18th of
April 2003)
Political representation of minorities should
be a main concern for the political class.There is practically
zero representation of Romani (Gypsy is the much better known word
but has a strong pejorative meaning) women at the political level .The
shameful no reaction of European governments to racist speech ( please see the
short article below) is a terrifying signal sent to their citizens.It leaves
no options but ethnic radicalism that could push further away Roma women
facing already a disastrous situation.
We are trying to find ways to
improve this and our conference targets concrete solution for doing so.We are
trying to find more speakers on the topics here http://www.erionet.org/Abstracts.html .Please spread this info to anybody who may be
interested. Any suggestions for speakers are much welcome.
(...)
***
International Poster Exhibition : Violence against
Women
Hi and greetings from
Ireland,
I just wanted to share
that this unique exhibition had has its world premiere in Dundalk, Ireland
from the 15th to 22nd of January, 2004 and it was a great success. I wish to
sincerely thank all who have contributed to its success through donating
posters. The exhibition is going to the USA in April and around Ireland
thereafter in 2004. In 2005, it goes to Scotland for an extensive
tour.
I am still
collecting posters should anyone wish to forward some to me. There
are so many countries that I still haven't got posters from and they are a
crucial part of this global project. Please, please if you can recommend any
organisation, group individual that can assist, let me know at coldem@eircom.net I am trying to get into
a position that two exhibitions can take place in diffent locations or
countries.
Please find attached a
number of pictures from the exhibition
In friendship and
peace
***
Livres / Books
* A weekly
e-newsletter
A weekly e-newsletter highlighting Asia
Pacific women's involvement in politics, governance, decision-making and
transformative leadership.
Published by Online Women in
Politics
* Le siècle des
féminismes
Le féminisme a été un
phénomène majeur du XXe siècle, véritable mouvement social,
politique et culturel, acteur des événements et facteur de changement. Cet
ouvrage propose dans sa complexité éloignée de toute vision hagiographique,
une composante essentielle des actuels bilans critiques du XXe
siècle.
Le féminisme apparaît aujourd’hui comme un événement majeur du
XXe siècle, même si on lui fait constamment grief de ne pas
résoudre les nouveaux conflits de sexes qu’il aurait lui-même engendrés. En ce
début de XXIe siècle, le féminisme semble à un tournant : il a pris
une ampleur mondiale, il fait partie intégrante des grands débats de société
et il resurgit là où on l’attendait le moins, parmi les jeunes femmes de
banlieue. A-t-il fait fausse route ou au contraire reste-t-il d’une actualité
brûlante, tout particulièrement pour une myriade de femmes dans le monde
dépourvues de tous leurs droits ? Certes, l’histoire n’a pas pour vocation de
résoudre les problèmes actuels, du moins peut-elle contribuer à en éclairer le
contenu et les formulations. Synthèse unique sur un siècle, cet ouvrage offre
au public le fruit des recherches internationales encore méconnues qui, depuis
plus de vingt ans, ont défriché un nouveau champ du savoir. La pluralité des
combats féministes y est retracée sans complaisance : de la lutte pour le
droit de vote aux combats pour la dépénalisation de l’avortement et la
libération sexuelle, en passant par le droit à l’éducation et au travail. Fort
de ses 27 auteurs, de plus de dix nationalités différentes réparties sur trois
continents, Le Siècle des
féminismes interroge les différentes formes de mobilisation, les liens
avec le politique, la portée critique, et quelques-unes des trajectoires des
féminismes hors d’Occident.
Proposer un livre d’histoire sur les féminismes, ce n’est pas seulement
restaurer un passé mal connu et trop souvent caricaturé, c’est surtout vouloir
convaincre que ce véritable mouvement social, politique et culturel est un
incontestable acteur de l’histoire du XXe siècle.
***
WEBFilm / Film sur Internet
Sites Internet / Web
Sites
* Visit<http://www.fito.co.za> a fringe feminist
ezine of artwork, fiction, articles and other unnameable genres that go
against the grain. (From : annewalker@iwtc.org)
* Le site www.mains-bleues.org clôt la série des six
sites Femmes en Réseau sur un message particulièrement fort : celui d'une
association créée par des ouvrières licenciées de chez Levi's en 1999.
Aujourd'hui, pour répondre à la précarité, aux
humiliations d'un "marché du travail" qui ne veut plus d'elles, elles ont
monté un projet de lieu de vie, un estaminet où se rencontreraient artistes et
ouvrie-res. (From : palmieri@penelopes.org)
* Un nouveau site de lutte citoyenne !
Aujourd'hui, 9 mars 2004, nous lançons un nouveau site : www.jaijamaisvotepourca.com (From : nnepton@videotron.ca)
* This website
aims to support practitioners in implementing gender programmes and in
mainstreaming gender equality concerns : http://www.comminit.com/linksngos/sld-9609.html (From : annewalker@iwtc.org)
* Vous pouvez dès à
présent consulter le répertoire d'activité pour la promotion des rapports
égalitaires entre filles et garçons: site: www.lesptitsegaux.org (From : lapeyre@univ-tlse2.fr)
* Pour en savoir
plus sur le reseau des Etudes Genre en Suisse : www.gendercampus.ch (From : Jasmine
Champenois <champen0@hei.unige.ch>)
* Children
with disabilities are in need and you can help! Our web site is: http://www.Secondstart.org (From : Odell
Morgan <69rejqa@ya.com>)
***
Michèle
Dayras
SOS SEXISME