SEXISME et DROITS des FEMMES /
SEXISM and WOMEN'S RIGHTS : Bulletin 2003 - 4
1 - France
* A propos de la loi sur la sécurité intérieure et la justice
*
Femmes séropos d'origine maghrébine
* Conférence-débat autour du manifeste "
Ni Putes ni Soumises ! "
* Colloque : " Regards croisés France - Algérie "
* Pour le 8 mars 2003 !
2 - USA : Une cour américaine reconnaît que
l'excision est de la torture...
3 - Costa-Rica : Masters Degree in Gender and
Peace Building at UPEACE
4 - Chili : IVG enfin autorisée pour Griselle Rojas ! Abortion to
prevent Griselle Rojas death !
5 - Europe
* Le droit de vote individuel des femmes - une
exigence démocratique
* Council of
Europe condemns isolation of Israeli and Palestinian universities / Le
Secrétaire Général du Conseil de l'Europe condamne l'isolement des universités
israéliennes et palestiniennes
* Council of Europe conference plans
peacemaking role for women
6 - Afrique : How are businesswomen promoting
gender-focused investment in Africa?
7 - International
* Le forum
social mondial 2003 du point de vue des femmes
* What has been the impact of
the World Social Forum ?
* How is a gendered perspective being promoted in
preparatory discussions for the World Summit on the Information Society
?
***
* Rectificatif Bulletin 2003 - 1
* Avis de recherche
(France)
***
1 - France
* A propos de la loi sur la sécurité intérieure et la
justice
COMMUNIQUÉ DE PRESSE : Le
projet de loi Sarkozy est à l’ordre du jour de l’Assemblée Nationale. Il a
suscité des réactions d’associations, syndicats et partis qui ont manifesté à
juste titre contre la répression accrue contre les pauvres, les jeunes issus de
l’immigration, les prostituées. Le projet en effet montre du doigt les
délinquants ou « nouveaux délinquants » contre lesquels il faudrait
protéger la société, avec plus de sévérité et d’efficacité. Mais il se trompe plusieurs fois de
cible. Les prostituées, victime des violences des proxénètes, de leurs réseaux
et des clients seront donc confondues avec ces derniers et poursuivies par la
police et la justice.
Pour la Fédération Nationale Solidarité Femmes il semble cependant intéressant de voir mentionnées dans les délits à réprimer « les violences conjugales », qui touchent 10 % de la population féminine à tous les niveaux sociaux et ont un impact durable sur les enfants qui en sont témoins ou victimes. En effet aujourd’hui seules 6 % des plaintes aboutissent à des procédures et bien des femmes sont même découragées de le faire par les autorités, leur entourage ou leur médecin. Ce n’est d’ailleurs pas une décision facile à mettre en œuvre, quand elles vivent encore avec le conjoint violent.
Dans le cadre de la loi Sarkozy, il n’est pourtant pas dit, à la différence des autres délits, que les auteurs seront davantage poursuivis ou plus souvent arrêtés et que les plaintes seront prises au sérieux. Ils ne sont pas mentionnés. Il est dit que des centres d’accueils seront développés pour les femmes et les enfants. Curieux changement de ton… Les centres sont certes nécessaires et leurs moyens très insuffisants. Il en faudra toujours, mais il serait plus juste d’écarter l’agresseur du domicile conjugal plutôt que d’obliger les femmes à le lui laisser et à fuir avec leurs enfants.
Cette proposition est depuis longtemps sur le tapis. Certains
Procureurs la mettent courageusement en pratique à Marseille ou à Paris. Le 25
novembre 2002 Mme Ameline, Ministre Déléguée à la Parité s’en est fait l’écho.
Nous attendons toujours qu’elle soit comprise et fasse partie de la panoplie de
mesures d’aides aux victimes, promues par M. Perben. Encore faut-il que les
associations qui s’y emploient soient entendues et soutenues dans toutes les
régions et de façon durable. Ce n’est pas le cas. Pourtant, il y a du pain sur
la planche, car pour 25% des femmes,
selon un rapport de Conseil de
l’Europe, au moins une fois dans leur vie, « foyer » rimera avec
« danger ».
From :
Fédération Nationale Solidarité Femmes
(15 janvier 2002)
*
*
Femmes séropos d'origine maghrébine
: http://www.survivreausida.net/radio/2003/20030204.html
Émission du 4-5-6 février 2003 (n° 175)
Dans
l'épidémie en France, les femmes d'origine maghrébine ont payé un lourd tribut à
la maladie : maillon fort de la solidarité familiale, ce sont elles qui ont très
souvent
assumé leur propre infection en plus de la maladie du mari, de ses
enfants, ou du frère. Aujourd'hui elles sont en première ligne de l'épidémie,
même si la plupart ne se considèrent pas comme étant « à risque »
Mardi
de 17 à 18 heures, mercredi de 11 heures à midi et jeudi de 7 à 8h sur Fréquence
Paris Plurielle 106.3 FM.
Sida Info Immigré: tout savoir sur notre
permanence téléphonique : http://www.survivreausida.net/telephone/
From : redaction@survivreausida.net
*
* Conférence-débat autour du manifeste " Ni Putes ni
Soumises ! "
Dans les ghettos,
les femmes se révoltent et s'organisent contre les
discriminations
Avec la participation de
:
Fadela Amara, Présidente de la
Fédération nationale des Maisons des
potes
Loubna Meliane, SOS
Racisme
Nacira Guénif,
sociologue
Samira Bellil, auteure de
Dans l'enfer des tournantes, Denoël, Paris, 2002
Institut d'Etudes
Politiques de Paris, 27 rue Saint Guillaume, 75007 Paris, Amphithéâtre Chapsal -
17h00.
http://www.macité.net
*
* Colloque : " Regards croisés France - Algérie "
L’Association de solidarité avec les femmes algériennes
démocrates et le groupe « Femmes
d’ici et de là-bas » de l’Association de culture
berbère organisent un colloque : Regards croisés France –
Algérie
Violences exercées à l’encontre des
femmes - Réagir
à Paris, le 1/02/03, de 13 à 19 heures (75019)
From : marche-paris@ras.eu.org
*
* Pour le 8 mars 2003 !
Condultez le site : http://8mars.online.fr
***
2 - USA : Une cour
américaine reconnaît que l'excision est de la torture...
Victoire pour une
nigériane au Texas : Une cour américaine reconnaît que l'excision est de la
torture...
Une cour d'appel américaine a
bloqué la déportation de la Nigériane Philomena Nwaokolo et de sa fille de trois
ans, née aux États-Unis, car le service d'immigration américaine, en les
refoulant au Nigéria, exposeraient Mme Nwaokolo et sa fille à l'excision. La
cour considère que l'excision est une forme de torture et est donc interdit par
la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels,
inhumains ou dégradants. Le précédent crée par ce cas pourrait poser un
obstacle considérable à la déportation future de femmes
africaines.
Source: http://www.theage.com.au/articles/2003/01/03/1041566224217.html
From: "Claire David" david@cdeacf.ca
***
3 - Costa-Rica : Masters
Degree in Gender and Peace Building at UPEACE
Dear Friends:
The Department
for Gender and Peace Studies at the University for Peace is pleased to announce
the Master of Arts Degree in Gender and Peace Building, beginning in September
of 2003.
The Programme has been designed to address the interaction
between Gender and Peace Building when discussing topics such
as:
a.. The Study of Peace and
Nonviolent Transformation of Conflict
b.. Cultures and Cultural
Transformation: from a Culture of War to a Culture of Peace
c..
Strategies of Inclusion and Exclusion: Diverse Human Groups
d..
Peace Processes: Conflict Analysis, Resolution and
Transformation
e.. Human Rights, Democracy and
Governance
f.. Human Security and the Gender
Perspective
g.. Economic and Developmental Aspects of Gender and
Peace
h.. A Gender Analysis of the Environment and Sustainable
Development
i.. Qualitative and Quantitative Research
Methods
The Department invites you to look for more
information, including an application form, at the UPEACE web site:
http://www.upeace.org.
Additionally, you may contact the Office for Academic Administration
directly at <acadmin@upeace.org>.
With the support of the Government of
Finland, a limited number of scholarships are available to students who
demonstrate financial need along with superior academic skills and experience
within the field of Gender.
English will be the language of
instruction.
We kindly request you to distribute this information to those
who might be interested.
Looking forward to hearing from you.
Dina
Rodriguez : drodriguez@upeace.org
From : hr-education@hrea.org
***
4 - Chili : IVG enfin autorisée pour Griselle Rojas
! Abortion to prevent Griselle Rojas death !
|
Griselle rojas, de 27 años, se recupera tras microcesarea |
Artaza acusa a médicos de aprovechar caso de interrupción de embarazo |
|
La familia de la joven madre defendió al gremio y aseguró que fueron ellos los que usaron la expresión "aborto terapéutico", atribuyendo ese hecho a su desconocimiento técnico del mal que aquejaba a la mujer. Aseguraron que la organización fue la que más ayuda les prestó. La entidad había emplazado el miércoles al ministro de Salud a autorizar una intervención quirúrgica. |
|
Fecha
edición: 18-01-2003
El ministro de Salud, Osvaldo Artaza, realizó una dura crítica al Colegio Médico por el manejo comunicacional que éste hizo del caso de Griselle Rojas, la mujer de 27 años que debió ser sometida a una microcesárea producto de las complicaciones que le trajo un embarazo molar. "Cuando se quieran discutir temas que tienen que ver con aspectos valóricos, donde hay controversia en nuestro país, deben hacerse sin colocar o utilizar casos humanos como herramientas para defender una u otra posición. Mi opinión personal es que aquí se abusó y se cometieron errores éticos para con Griselle", indicó el secretario de Estado, aludiendo directamente al Colegio Médico. Ello, porque fue el gremio de la salud el que solicitó que el ministerio se pronunciara sobre la posibilidad de aplicar un aborto terapéutico en el caso de Griselle, dada la complejidad del cuadro clínico, tanto del neonato como de la madre. Ese hecho provocó que se destapara una vieja discusión. La interrupción del embarazo por motivos terapéuticos no está legalmente permitida en Chile. No obstante, desde hace varios años se ha intentado reponer este tema en la agenda legislativa, moción que no ha caminado porque no existe consenso político sobre la materia. Al contrario, las posiciones están polarizadas. Ello quedó en evidencia en el debate de estos últimos tres días, donde representantes de distintos sectores sociales discutían sobre el tema, mientras la afectada enfrentaba serios riesgos para su salud. Al respecto, Artaza señaló que "la forma adecuada de hacer las cosas es radicando las decisiones en los equipos tratantes y los comités de ética de los hospitales. Lo incorrecto es que distintos grupos, instituciones o personas ajenas den opinión o presionen, porque lo único que se produce es confusión y daño". Familia defiende a médicos. (...) Sobre los términos para
definir la intervención de un proceso de gestación, los médicos
convinieron en "reactualizar los conceptos éticos que rodean toda
interrupción no natural del embarazo". (...) |
|
|
Council
of Europe conference plans peacemaking role for
women | |
7 - International
* Le forum
social mondial 2003 du point de vue des femmes
Une
autre communication est possible !
Du 23 au
28 janvier prochain se tiendra la troisième édition du Forum social mondial à
Porto Alegre au Brésil. Cybersolidaires y sera pour vous
informer sur ce qui s'y passe. Vous voulez en savoir davantage sur les
organisations qui s'y rendent et sur les alternatives proposées par des femmes
du monde entier? Vous voulez connaître les débats, les campagnes d'action et
être informé-es sur les derniers développements concernant les accords
commerciaux qui se négocient derrière des portes closes? Vous voulez entendre
parler de solidarité, de justice, d'économie sociale et de
démocratie?
Pour en savoir davantage, consultez le blogue de
Cybersolidaires qui diffusera tous les jours, du 23 au 28 janvier 2003, des
articles en direct
de Porto Alegre : (http://www.cybersolidaires.org/fsm03). Ou
bien lisez Tour d'y Voir (http://www.tdv.qc.ca) tous les matins. Vous
saurez tout, tout, tout!
Cybersolidairement !
L'équipe de couverture
médiatique de Cybersolidaires : mailto:clelievre@cybersolidaires.org
From
: netfemmes@listes.cdeacf.ca
*
* What has been the impact of the World Social Forum
?
A look at the recent Interhemispheric Resource
Center document entitled, ""Port Alegre & Beyond: Following up on the World
Social Forum".
By Janice Duddy
"Port Alegre & Beyond:
Following up on the World Social Forum". Interhemispheric Resource
Center (IRC) - USA. 2002.
In 1999, individuals who had been working
on the international campaign to defeat the Multilateral Agreement on Investment
(MAI) were looking at ways of creating a shadow event for the World Economic
Forum (WEF). The WEF is an elite meeting of world economic and political leaders
usually held each year in Davos, Switzerland. Since its inception in 1971, the
WEF has played both a symbolic and real leadership role in shaping the global
economy. It functions as a UN consulting body and is funded by more than 1,000
multinational corporations.
Activists wanted to bring together "the
global justice movement in a way that would create an equally influential
counterweight to the WEF and challenge thconventional notion that 'there is not
alternative' to neoliberal, corporate-led globalization" (1). Thus these groups
of activists began to plan the inaugural World Social Forum (WSF) and selected
Porto Alegre in the Brazilian state of Rio Grande do Sul. The WSF met for the
first time from January 25-30, 2001 with an estimated 20,000 participants. 2002
saw an estimated 60,000 participants and the creation of smaller, regional- or
country- specific social forums to complement the global event.
"The WSF
is not an event per se, but is better understood as an ongoing process. In the
words of the WSF Secretariat:
The World Social Forum is an open meeting
place where groups and movements of civil society opposed to neoliberalism and a
world dominated by capital or by any form of imperialism, but engaged in
building a planetary social centered on the human person, come together to
pursue their thinking, to debate ideas democratically, formulate proposals,
share their experiences freely and network for effective action. The WSF
proposes to debate alternative means to building a globalization in solidarity,
which respects universal human rights and those of all men and women of all
nations and the environment, and is grounded in democratic international systems
and institutions at the service of social justice, equality and the sovereignty
of peoples . The World Social Forum is a plural, diversified, non-confessional,
nongovernmental and non-party context that in a decentralized fashion,
interrelates organizations and movements engaged in concrete action at levels
from the local to the international to build another world. . It thus does not
constitute a locus of power to be disputed by the participants in its meetings,
nor does it intend to constitute the only option for interrelation and action by
the organizations and movements that participate in it." (3).
Although
the WSF has emerged from the hopes of working towards a common goal it has not
been without a number of points of tensions. The three larger ones are:
·
Reform vs. Resist. "One of the leading tensions is usually framed as a reformist
vs. radical divide over three analytically distinct but related issues: whether
the 'enemy' is capitalism, neoliberalism, or globalization; whether
intergovernmental institutions like the World Bank, IMF, and WTO are reformable,
and whether working to strengthen national sovereignty and state power
(including working with and through political parties) is a desirable and/or a
viable strategy for social transformation. In some cases this is framed as a
clash between reformist/statist or social-democratic NGOs versus more militant,
anti-capitalist, grassroots-based social movements, although it is not the case
that the ideological divided always plays out along these lines" (3).
·
Gender issues: There has been tension around the under-representation of women
at the WSF and the perceived disconnect between discussions by women's
organization and the class- and nation-dominated discourse of the global justice
movement.
· Organizational representation. This tension has to do with
the relative role of social movements opposed to NGOs in managing WSF process.
In an effort to help citizen-based agendas succeed on a global scale as
to evaluate some of the outcomes of the 2001 WSF, the Interhemispheric Resource
Center (IRC) asked a group of activists in the United States to share their
thoughts on this summit and to talk about how this global forum has impacted
their own local activism. Thirty-one individuals and 23 different organizations
responded to the survey.
The vast majority of respondents indicated that
overall, the WSF had been a positive experience. Many pointed to an expanded
understanding that their local struggles form part of a larger global struggle -
a feeling that brought activists a renewed sense of solidarity and optimism. In
addition, many respondents spoke of the tangible benefits of networking
globally, of meeting new allies, learning about new strategies, and identifying
opportunities to coordinate efforts.
After networking, the benefit most
frequently cited was the space for strategic thinking and planning that the
Forum provided, especially regarding the articulation of concrete alternatives
to current models of globalization. Another recurring theme from the US-based
activists was that they were struck by the diversity and energy of the global
justice movement outside the United States - which was described as more
creative and advanced in some ways than the movement in the US.
The
question that sparked the greatest diversity in responses was: "In your own
work, do you and your constituents believe that there are clear links between
their own local problems and concerns and globalization issues? What is the main
global/local link in your work?" The responses suggest that this is an issue
that activists continue to struggle with. "While many of the activists we spoke
with did indicate their belief that the overarching challenge is global in scale
and therefore demands a response that is global in scale, many also expressed a
worry that incorporating work on globalization into their everyday efforts, or
scaling up to also engage in national and international debates on
globalization, might negatively impact their local work" (6).
This report
continues by providing direct quotes that were given on this survey. To read
this document is full please go to:
http://www.americaspolicy.org/reports/2002/0211wsf.html and
http://www.americaspolicy.org/pdf/reports/WSF.pdf.
From :
contribute@awid.org.
*
