SEXISME et DROITS des FEMMES / SEXISM and
WOMEN'S RIGHTS : Bulletin 2003 - 18
Cher-e-s ami-e-s, dear
friends,
Ci-joint quelques
courriers. There is some news.
Merci de prévenir si vous ne souhaitez plus en
recevoir;
Thanks for sending an e-mail if you want to cancel :
mailing-liste-unsubscribe@sos-sexisme.org
Sororalement.
Sisterly yours. Michèle
Dayras
Mail : sexisme@sos-sexisme.org
URL : http://www.sos-sexisme.org
Forum /
Newsgroup :
http://www.sos-sexisme;org/forum/BulletinBoard.asp
SEXISME et DROITS des FEMMES / SEXISM and WOMEN'S RIGHTS : Bulletin
2003 - 18
1 - Urgent appeal / Appel urgent
: Please Stop the International Amina
Lawal Protest Letter Campaigns !
N'envoyez plus de lettres de soutien pour
Amina Lawal !
2 - France
* Le Sénat
supprime le délit d'interruption involontaire de grossesse
* Quand la violence masculine n'a pas de limites
!
3 - Turkey : Violence against women
4 -
Israel : No equal access to Jerusalem's Western Wall !
5 -
Palestine : 31 Women Died in 2002 Honour Killings / Victimes de la Loi
des hommes !
6 - Benin Enacts Law Outlawing
FGM
7 - Ex - URSS : Le recul des
droits des femmes des ex-pays communistes !
8 - Europe
* Pères
pédophiles et (in)justice ...
* Conclusions de la
Conférence d'Athènes
9 - International
*
Abortion Laws Liberalizing Worldwide
* La prostitution un
métier comme un autre ?
* HIV/AIDS
transmission in Africa
– men or medicine?
* Déclaration Universelle
des Droits de la Personne humaine et choix sexuel ?
10 - Conference - Meeting
India : International
Conference on "Empowering women through information and knowledge: from oral
traditions to ICT"
11 - Livres- Books
"Leading to
Choices: A Multimedia Curriculum for Leadership Learning"
12 -
New Web Site / Nouveau site
internet
***
1 - Urgent appeal / Appel urgent
: Please Stop the
International Amina Lawal Protest Letter Campaigns !
N'envoyez plus de
lettres de soutien pour Amina Lawal !
Please Stop the International Amina
Lawal Protest Letter Campaigns
2
May 2003
Dear friends,
There has been a whole host of petitions and
letter writing campaigns about Amina Lawal (sentenced to stoning to death for
adultery in August 2002). Many of these are inaccurate and ineffective and
may even be damaging to her case and those of others in similar
situations. The information currently circulated is inaccurate, and the
situation in Nigeria, being volatile, will not be helped by such
campaigns. At the end of this letter, we indicate ways in which you can
help us and we hope we can count on your continuing
support.
(...)
Please do liaise with those
whose rights have been violated and/or local groups directly involved to discuss
strategies of solidarity and support before launching
campaigns.
So how can people and other
organisations help?
In the immediate, resources (money but not
only money) are needed to support both the victims directly and the appeal
processes. The victims almost all of them poor, and most also rural
dwellers - have found that their lives and work and those of their families are
disrupted. They are economically hard hit, as well as under considerable
social pressure. Often their health (physical and psychological) suffers
as a result of stress. It may be necessary to consider safe asylum
(bearing in mind issues like travel documents, visas, costs and how government
bureaucracies will react). Resources are needed for living expenses for
victims, their dependents and families, and to deal with stress-related
consequences (counseling support, medical treatments and drugs amongst them),
and to deal with safety and security.
Then there are the costs of
fighting the appeals. Obviously there are legal costs. These include
court fees and lawyer’s fees. (Not all lawyers are willing or financially able
to work completely pro bono. Even when they donate their expertise, they
may have to be paid for court appearances, travel and subsistence
expenses). They also include costs in document preparation especially in
multiple copies and so on. There are also a whole series of associated
costs. Fighting appeals is person and time-intensive. Activists have to;
check media and local networks to find victims; travel to offer support to
victims; draw on networks to find lawyers willing to represent victims;
convene and participate in strategy sessions (yet more travel as these are often
national); prepare the arguments and documentation; travel to the court with the
victims; engage in victim support (discuss their situations and the possible
options and ramifications, deal with consequential issues like loss of land, or
ill-health, provide emotional support); liaise with and service the local and
international networks supporting such work; not to mention write the reports
and analyses constantly required.
Women's rights activists
working on these issues very early on received support from progressive lawyers,
Islamic scholars and rights activists from throughout Nigeria, the Muslim world
and elsewhere, in the form of legal and religious argumentation (fiqh), case law
examples and strategies which were generously shared. We would like to
acknowledge this help and support - it has been extremely useful and we can
probably never have enough of it.
For the long-term, there are two needs
to work on: constructing the cultures of recognizing rights and fighting
violations at the local and national levels; and, to develop argumentation and
advocacy to change the laws, evidence requirements and procedures.
In sum, funding for credible organizations doing both immediate and
long-term work is urgently needed.
Exchanges
of information, experiences and knowledge in similar situations would also be
helpful.
Practical offer of safe havens outside the community but within
Nigeria, and, outside of Nigeria may also be needed.
Finally, do please
circulate this message widely including to all the listservs and networks where
petitions based on inaccurate information have been circulated. If you
would share and discuss this message with other activists and organisations who
have demonstrated their solidarity on these cases, that would be
helpful.
Respectfully
Ayesha Imam (Board Member)
Sindi
Medar-Gould (Executive Director)
BAOBAB for Women's Human
Rights
BAOBAB for Women’s Human Rights has been
closely involved with defending the rights of women, men and children in Muslim,
customary and secular laws and in particular of those convicted under the new
Sharia Criminal legislation acts passed in Nigeria since 2000. In fact,
BAOBAB was the first (and for several months the only) NGO with members from the
Muslim community, who were willing to speak publicly against retrogressive
versions of Muslim laws and to work on changing the dominant conservative
understanding of the rights of women in enacted Sharia (Muslim religious laws),
as well as in customary and secular laws. BAOBAB was also the first, and
again for some time the only NGO to actually find the victims and support their
appeals, raising funds for the costs and putting together a strategy team of
women's and human rights activists, lawyers and Islamic scholars contributing
their expertise and time voluntarily. BAOBAB for Women's Human
Rights was the 2002 recipient of the John Humphrey Freedom Award for this
work. BAOBAB's work was also recently cited by the Special Rapporteur on
Violence Against Women as an example of best practice.
From :
wluml@wluml.org <wluml@wluml.org>
***
2 - France
* Le Sénat supprime le
délit d'interruption involontaire de grossesse
PARIS (AFP) - Le Sénat a supprimé
mardi soir le délit d'interruption involontaire de grossesse dans le projet de
loi sur la "lutte contre la violence routière" qui avait été introduit les
députés avec l'accord du gouvernement.
Les sénateurs ont supprimé l'article 2 bis par 285 voix contre 7 soit la
grande majorité de la droite UMP-UC, les socialistes et les communistes, en
adoptant trois amendements de suppression (de la Commission des lois, des
groupes socialistes et communistes). Tout au long des
débats relativement passionnés, la droite est apparue très divisée sur la
question certains approuvant la disposition des députés, d'autres étant
partisans de le supprimer. Il a fallu une suspension de
séance et une réunion de la Commission des lois pour parvenir à un compromis au
sein de la droite sénatoriale : le président de la Commission René Garrec (UMP,
Calvados) a préconisé que le sujet soit repris dans une proposition de loi
spécifique.
L'article 2 bis créait une nouvelle infraction spécifique d'interruption
involontaire de grossesse ainsi que des peines aggravées lorsque cette
interruption est provoquée par un conducteur fautif d'un accident (deux ans de
prison et 30.000 euros d'amende).
*
* Quand la violence
masculine n'a pas de limites !
A l'attention de
Marie-Françoise COLOMBANI
Editorialiste au magazine ELLE (Action "ELLE" N°
2989 du 14 avril 2003)
Le 23 avril 2003
Madame la
Rédactrice,
Permettez-nous de nous interroger quelques instants sur le
"fond de vous-même". « Profond sentiment d'absurdité » écriviez-vous dans votre
édito du 14 avril 2003. Sachez que c'est très précisément ce sentiment qui
prédomine lorsqu'après avoir lu vos réflexions éditoriales sur les désastres de
la guerre, en Irak ou ailleurs, nous vous retrouvons dans les pages intérieures
de ce n° 2989 vantant les mérites et les fastes des arènes d'Arles ou bien de
Nîmes, des hôtels, "tertulias" et autres "bodegas" tout au long des ferias, ces
bacchanales où l'on se repaît d'alcool et de sang.
Non ! Décidément non !
Rien ne va plus dans nos sociétés en quête de divertissement. Et ce que vous
faites s'apparente à une incitation à la violence car vous n'êtes pas sans
savoir que les arènes sont, ces jours de beuverie, des lieux où le sadisme le
dispute à la folie.
Comment autrement qualifier la persécution
d'animaux, en l'occurrence des taureaux et des chevaux, au cours de libations où
la foule tout entière se fait criminelle par indifférence ou par complaisance au
nom de l'exception culturelle !
Comment oser magnifier l'expression de la
violence codifiée, préméditée, exposée, surexposée ?
Comment oser emboîter le
pas à toute cette tribalité au parfum d'exotisme sanglant ?
Comment tout à la
fois fort justement dénoncer la loi du plus fort et par ailleurs l'encourager au
travers de pratiques éhontées essentiellement basées sur l'exacerbation des
pulsions les plus sordides, la corrida en étant un exemple
?
Nul doute que vous serez demain celle qui
pourfendra la corrida lorsque la mode sera de la pourfendre !
Lorsque le
snobisme ambiant aura fait d'autres choix, tout aussi cruels, n'en doutons pas,
puisque que cruauté et humanité semblent désespérément rimer !
Certes, de
tous temps la mode fut à la torture !
L'on était cependant en droit
d'espérer de vous ce plus de réflexion, ce plus de compassion qui vous aurait
spontanément fait dénoncer une pratique hautement condamnable et
qu'implicitement la loi condamne.A l'inverse vous apportez de l'eau à son moulin
très largement alimenté par un matraquage incessant.Le machisme a encore
de beaux jours devant lui !
Grâce à l'incohérence et au cynisme de celles
et ceux qui prétendent lutter contre les discriminations arbitraires négatives
et qui dans un même temps incitent les femmes et les filles à soutenir ce que
l'Humanité génère de plus vil et qui contribue à leur enfermement.
C'est une manipulation qui n'a pas de nom. En ce sens
le magazine ELLE se fait le vecteur de la décadence et de l'obscurantisme.
Et pour finir cette anecdote : Nous étions alors présents dans
les arènes de Tarascon le dimanche 10 novembre 2002 et nous nous entretenions
avec un aficionado qui revendiquait « le droit qu'on le laisse regarder sa
tradition » et auquel nous posions notamment cette question :
« Et s'il était décidé de lapider une femme
dans les arènes ? » Sa réponse fut édifiante : « Si c'était la tradition, je
regarderais. »
Recevez ce jour, Madame la Rédactrice,
l'expression de nos sentiments les plus attristés.
Pour la F.L.A.C,
la Présidente : Josyane Querelle
Copies à :
Daniel Filipacchi :
Président d'Honneur
Anne-Marie Périer-Sardou : Conseiller de la
Rédaction
Valérie Toranian : Directrice de la rédaction
Sylvie de Chirée /
Olivier Pérétié : Rédacteurs en chef
Michèle Dayras : Présidente de SOS
Sexisme
From :
anti.corrida@free.fr
***
3 - Turkey
: Violence against women
The World Organisation Against Torture (OMCT)
expresses its concern regarding violence against women in Turkey at the 30th
Session of the UN Committee against Torture.
Geneva, 1 May 2003
The UN
Committee against Torture will tomorrow, 2 May 2003, begin its examination of
the implementation of the International Convention against Torture and other
Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment in Turkey. In its
alternative country report entitled "Violence against Women in Turkey," which
has been submitted to the Committee against Torture, the World Organisation
Against Torture (OMCT) expresses its grave concern at reports of violence
against women at the hands of both private individuals and state
officials.
Turkey has ratified most major international and European
human rights treaties and its Constitution provides for equality of men and
women without discrimination. Moreover, OMCT welcomes the efforts of the Turkish
legislature to promote gender equality in civil legislation through the sweeping
reforms of the Turkish Civil Code which came into effect on 1 January 2002.
However, it is nevertheless evident that reforms in the legal domain alone are
not sufficient to prevent gender discrimination and violations of women's
rights. In Turkey, women's lives continue to be shaped by a multiplicity of
traditional practices which violate existing laws, including early and forced
marriages, polygamous marriages, "honour" crimes, virginity testing and
restrictions on women's freedom of movement.
OMCT notes in its report
that in the eastern and south-eastern regions of Turkey 16.3% of women living
were married under age 15.
One in ten women live in polygamous marriages,
although the practice of polygamy was banned under the Civil Code of 1926
modeled on the Swiss Civil Code of that time. More than half of the women
(50.8%) were married without their consent although consent of both parties is a
precondition for marriage under Turkish law. In Eastern Turkey, according to a
study by a Turkish NGO Women for Women's Human Rights (WWHR) interviewing 599
women in the region, the payment of bride prices is a widespread practice.
According to this tradition, a husband or his family has to pay the family of
the bride a certain sum in order to complete the marriage. The majority of women
interviewed in the study (61%) said that their husbands had paid a bride price
to complete the marriage. (...)
***
4 - Israel
: No equal access to Jerusalem's Western Wall !
| |
| |
|
|
|
A 15-year struggle by women's group for
equal access to Jerusalem's Western Wall ended in failure this week, when
Israel's Supreme Court ordered that women should pray at a site
near--but not in--the broad plaza that fronts the wall, the Los
Angeles Times reported.
The ancient wall is revered by Jews as the remnants of the
biblical Second Temple. Men are allowed to pray aloud in front of the wall
wearing shawls.
Anat Hoffman, one of the leaders of an
Israeli and U.S. group called Women of the Wall, began a
crusade in 1988 for women to be allowed to read from the Torah and wear
the "tallitot" while praying at the wall. Hoffman said she was devastated
by the ruling. It was, she said, an unexpected setback after a court found
in the women's favor nearly three years ago--a decision swiftly appealed
by the state and in effect overturned Sunday.
"What a sad, sad day," said Hoffman, an
Israeli-born graduate of the California State University of Los Angeles,
and a former member of the Jerusalem City Council. "This sets women apart,
treats us as second-class citizens.. . . I truly wish our court had been
more brave," the Los Angeles Times quoted her as saying.
Women are allowed to pray at the
Western Wall, but in a separate section... And they
are expected to pray silently or inaudibly, lest the sound of their voices
prove a distraction to male worshipers nearby.
Over the years, efforts to change the status
quo led not only to legal battles but to ugly confrontations in the shadow
of the wall. Women who prayed aloud together faced a barrage of catcalls
from fellow worshipers and sometimes a hail of hurled objects. Perhaps
with such scenes in mind, the court accepted the government's argument
that the women's prayers posed a threat to public safety.
The women had sought the right to pray aloud
for only an hour on the first day of each new month of the Hebrew
calendar, and on the Jewish New Year.. But tradition-minded
Jews--including the rabbi who oversees the wall, which is considered an
open-air synagogue--defended the rule that female worshipers' activities
strictly conform to Halakha, or Jewish law, at all times.
"Any woman can come to
pray," Rabbi Shmuel Rabinovich told Israel Radio International
after the court ruling. "And I urge them to come and
pray--according to Jewish tradition. The wall is open
to every religious and nonreligious Jew who prays according to Jewish
tradition
(04/19/03) Women of
the Wall : http://womenofthewall.org/
From :
WOMENSENEWS |
***
5 - Palestine : 31 Women
Died in 2002 Honour Killings / Victimes de la Loi des hommes !
At least 31 Palestinian women were murdered in so-called honor
killings in the West Bank and Gaza Strip last year, according to statistics
released by Palestinian police. The victims, most of whom were under the age of
18, were killed by family members for perceived sexual misconduct that brought
shame to the family, although in most cases the girls had been sexually abused
or raped by relatives. According to Social Welfare Ministry officials and
women's organizations, there has been a significant rise in violence against
women and cases of incest in recent months. The ministry is working to open
shelters for victims of violence and sexual abuse. "It's a very serious problem.
.... The entire society bears the responsibility in combating this phenomenon,"
according to a member of the Palestinian Legislative Council who is planning to
hold special committee meetings to discuss the issue of violence against women.
"Women in the Middle East" Bulletin # 13 May 03
From : azam_kamguian@yahoo.com
NDLR : Nous
vous conseillons de lire le livre qui vient de paraître, en français,
"Souad, brûlée vive" (Ed. "Oh!") sur l'histoire véridique de cette
Palestinienne qui a survécu à un meurtre (appelé pudiquement par ces messieurs :
"crime d'honneur" !...).
***
6 - Benin Enacts Law Outlawing
FGM
In January, Benin joined the growing list of African
countries that have made female circumcision/female genital mutilation (FC/FGM)
a crime. This harmful practice, which involves cutting of the female
genitals, is practiced by an estimated 50% of Benin's population.
The
new law imposes prison sentences and fines on individuals who practice FC/FGM in
Benin. Individuals who perform FC/FGM can receive a six-month to three-year
prison sentence and a fine of as much as 2 million CFA francs (USD 3,300).
Stiffer penalties are meted out to those who perform FC/FGM on women under the
age of 18. Individuals responsible for the death of a woman from FC/FGM can
receive between five and twenty years of hard labor, and fines ranging between
three and six million CFA francs (USD 4,900 to 9,800).
Though the law is
a welcomed step towards securing equal rights for women and girls in Benin, its
impact will depend on the manner in which it is implemented and the government's
commitment to changing people's attitudes toward the practice.
"The
Center strongly supports legal measures to stop FC/FGM," said Laura Katzive, the
Center for Reproductive Rights' legal adviser for Global Projects. "But these
measures need to be accompanied by broader strategies and policies to promote
women's status and to protect their reproductive rights."
The World Health Organization estimates that 100 to 140 million
women and girls have undergone FC/FGM and as many as two million suffer
life-threatening injuries as a result. Most of these girls and women live
in one of 28 African countries. Others live in Asia, the Middle East, and
immigrant communities around the world, including those in Europe, North
America, Australia, and New Zealand.
Governments are
increasingly using legal strategies-particularly criminal law provisions-to stop
the practice of FC/FGM. A growing number of African countries-including
Burkina Faso, the Central African Republic, Benin, Côte d'Ivoire, Djibouti,
Ghana, Guinea, Kenya, Senegal, Tanzania and Togo-have enacted national laws
outlawing FC/FGM. Several Nigerian states have also banned the practice.
In January, Benin also adopted a reproductive health law that affirms
protections for women's reproductive rights.
For more information:
http://www.reproductiverights.org/pub_bo_fgmhand.html From :
RFN@reprorights.org (
REPRODUCTIVE FREEDOM NEWS - Volume XII Number 5)
***
7 - Ex - URSS : Le recul des droits des femmes des ex-pays
communistes !
Graves reculs sociaux pour les mères de
famille
Un rapport du Fonds des Nations unies pour
l’enfance, l’UNICEF, intitulé Femmes en
transition1 et portant sur 27 pays de l’Est, corrobore,
chiffres à l’appui, cette analyse.
«L’étude a constaté
que, si le communisme avait apporté de nombreux avantages aux femmes,
particulièrement dans les secteurs de l’éducation et de la santé, il n’était pas
parvenu à imposer une véritable égalité des sexes. Aujourd’hui, dans la
transition vers une économie de marché, la condition de la femme se détériore»,
a souligné Carol Bellamy, directrice générale de l’UNICEF, lors de la présentation de ce rapport, en
septembre 1999. Depuis 1990, dans tous les pays de la région à l’exception de la
Hongrie, les restructurations économiques ont surtout touché les secteurs
industriels à forte intensité de main-d’œuvre féminine.
Dans les branches mixtes, les femmes ont été licenciées
avant les hommes, conformément aux pratiques discriminatoires bien connues qui
consistent à renvoyer celles-ci en priorité «dans leur foyer». «Sur les quelque
26 millions d’emplois supprimés en Europe de l’Est depuis 1989, environ 14
millions étaient occupés par des femmes», rapporte Carol Bellamy. Aujourd’hui,
le taux de chômage féminin y est en moyenne de 5% plus élevé que celui des
hommes. Il n’est pas rare, notamment en Pologne, qu’un employeur exige de la
part d’une candidate à un poste un test de grossesse prouvant qu’elle n’est pas
enceinte. En Bulgarie et en Roumanie, les petites annonces ouvertement sexistes
remplissent les colonnes des journaux.
Face à l’ampleur de la crise économique, les
gouvernements ont drastiquement réduit le volet social des dépenses budgétaires.
Ils ont aussi abrogé de nombreuses lois de l’ère communiste, qui garantissaient
un statut privilégié aux mères de jeunes enfants ainsi qu’aux mères
célibataires, ou permettaient la prise en charge d’enfants pré-scolarisés
(crèches, allocations de garde d’enfants, etc.). La disparition de ces avantages
réduit ainsi les chances des femmes de trouver ou de retrouver un travail. Et
lorsqu’elles en ont un, elles sont moins bien payées que les hommes. La
différence est en moyenne de 24% en Russie, 16% en Pologne et 15% en Hongrie,
selon l’UNICEF. Résultat: on assiste actuellement à une
«féminisation de la pauvreté», estiment les spécialistes.
L’une des conséquences les plus graves de la crise
économique et de l’ouverture des frontières est que des jeunes filles de plus en
plus nombreuses se laissent entraîner dans la prostitution ou piéger dans ses
réseaux internationaux. Selon les estimations concordantes de l’ONG La Strada de
Varsovie et de l’Organisation internationale pour les migrations de Vienne,
environ 500 000 jeunes femmes de l’Est (ex-URSS inclue) se prostitueraient en
Occident. D’après Regina Indshewa, présidente de l’Alliance des femmes pour le
développement de Sofia, «10 000 prostituées bulgares se retrouvent chaque année
sur le “marché” des pays de l’Union européenne».
Les maladies sexuellement transmissibles gagnent du
terrain (environ une jeune fille sur 100 est atteinte de syphilis en Russie,
affirme l’UNICEF, de même que le sida. Dans les 27 pays
étudiés dans le rapport, les cas d’infection par le VIH sont passés de 30 000 en
1994 à 270 000 fin 1998, affirme Carol Bellamy. Enfin, la recrudescence de
l’alcoolisme et de la toxicomanie chez des filles de plus en plus jeunes est un
phénomène notoire, surtout en Russie.
Sujet tabou et totalement occulté sous les régimes
communistes, la violence contre les femmes a récemment, pour la première fois,
fait la une de journaux en Roumanie et en Pologne. Le rapport de l’UNICEF souligne qu’«une enquête à Moscou a révélé
que plus d’un tiers des femmes divorcées avaient été battues par leur mari». La
violence conjugale est pourtant interdite par la loi en Russie mais, dans la
grande majorité des cas, le fautif n’encourt en réalité aucune sanction. En
Arménie, en Bulgarie ou en Géorgie, les coups entre conjoints ne sont pas
proscrits. En Slovénie, cette violence n’est punissable que dans les cas
«graves» mais pas ceux occasionnant des «blessures légères», parmi lesquelles
figurent, précise la loi, les «fractures du nez, des côtes ou des dents
cassées»... «Chaque année, 60 000 femmes sont battues par leurs conjoints en
Bulgarie. Et seulement 1% des viols sont signalés à la police», s’indigne Regina
Indshewa, dont l’Alliance se mobilise contre l’indifférence des pouvoirs
publics.
En Pologne, la question de l’avortement a
alimenté les plus vifs débats. Autorisée de 1959 à 1993, soumise en 1993 à des
conditions très restrictives assouplies en 1996, l’interruption volontaire de
grossesse (IVG) est de nouveau interdite depuis 1997, sauf en cas de viol, de
malformation du fœtus ou lorsque la vie de la mère est en danger. Les pressions
de l’Eglise catholique y sont pour beaucoup. Actuellement, les avortements
clandestins sont estimés à plus de 30 000 par an en Pologne par les ONG locales.
Née dès 1991, la Fédération polonaise pour les femmes et le planning familial,
parmi d’autres organisations, multiplie les actions en faveur de la légalisation
de l’IVG.
La Roumanie a suivi le chemin inverse:
interdit de 1965 à 1989 sous Ceaucescu, l’avortement a été totalement libéralisé
en 1990. Du coup, la pratique autrefois très répandue consistant à abandonner
les enfants non désirés dans des orphelinats-mouroirs a régressé. Dans beaucoup
de pays (Hongrie, Lituanie, Slovénie, Slovaquie et Ukraine notamment), l’IVG a
été soit remise en cause, soit assortie de conditions restrictives.
***
8 - Europe
* Pères
pédophiles et (in)justice ...
Extraits du Courrier de Genève
(28/04/2003)
(...)
PENSÉE DOMINANTE
Quant aux experts qui examinent les
enfants qui se disent victimes d'abus, ils sont, aux dires de nombreuses
associations et de professionnels, soumis à une pensée dominante imposée par
certains psychologues en vue qui estiment que 30% des témoignages d'enfants sont
faux et sont le fruit de fabulations ou de l'influence de la mère. De récentes études américaines ont
pourtant montré qu'au contraire, seuls 2 à 8% des enfants mentent dans les cas
de pédophilie.
Un constat que corrobore tout à
fait le Rapporteur spécial de l'ONU en matière de prostitution, de vente et de
pornographie impliquant des enfants, Juan Miguel Petit. Le Rapporteur
s'est rendu en mission en France en novembre dernier précisément pour évaluer la
situation. Dans sa «note préliminaire»1 présentée en Commission des droits de
l'homme à Genève en avril dernier, il constate en effet que «de nombreuses
personnes ayant une responsabilité dans la protection des droits de l'enfant, en
particulier dans le domaine judiciaire, continuent de nier l'existence et
l'ampleur de ce phénomène.» Toujours selon cette note, «le manque de ressources,
de formation et de spécialisation dont souffrent les juges et les avocats font
que les droits des enfants impliqués sont souvent mal protégés et que ces
derniers risquent de continuer à subir les sévices».
DROIT
GARANTI
Le Rapporteur relève également
que les personnes signalant les cas d'abus sexuels «sont souvent accusées de
mentir et font l'objet de sanctions administratives pour diffamation ou de
poursuites pénales». Il interpelle donc l'Ordre des médecins français pour qu'il
révise ses procédures envers ses membres. Certains médecins français ont en
effet été blâmés par l'Ordre pour avoir signalé des cas réfutés par la justice,
D'autres sont même sous le coup de plaintes pénales déposées par des parents
blanchis. Cette situation découle des lacunes de la législation française, qui
laisse possibilité aux professionnels de signaler des cas d'abus, mais sans les
y obliger, et surtout, sans leur garantir l'immunité si l'abus ne peut être
prouvé. Une pétition à d'ailleurs été lancée dans le but de la modifier car,
outre les conséquences pour les professionnels, cette loi aggrave la situation
des victimes et «trop de médecins choisissent alors de se taire, laissant les
enfants dénoncer eux-mêmes les abus une fois leur majorité atteinte, au risque
que les sévices se poursuivent jusque là».
Rappelant que le droit d'être entendu
est garanti par la Convention des droits de l'enfant, le Rapporteur spécial de
l'ONU s'est adressé à la France en réclamant la création d'un organe indépendant
qui puisse mener «de toute urgence» une enquête sur la situation actuelle. Ce à
quoi la France semble avoir répondu il y a peu.
*
* Conclusions de la
Conférence d'Athènes
Chèr-e-s Ami-e-s,
Je vous prie de trouver
ci-après les Conclusions d'une Conférence Européenne qui a été organisée à
Athènes, dans le cadre de la présidence hellénique, le 2 avril dernier, par la
Ligue hellénique pour les droits des femmes, en collaboration avec l'Alliance
Internationale des femmes, l'Association des femmes de l'Europe méridionale
(AFEM) et l'Association européenne des femmes juristes (EWLA) sur le thème :
"Les droits sociaux : un levier pour l'égalité. Propositions pour la
Constitution européenne".
Ces conclusions :
1) reprennent
a) celles de la Conférence Jean Monnet du 4 mars 2003, (à
laquelle participait une partie importante des milieux associatifs et
universitaires, tournés vers l'Europe), qui figurent en annexe de la Déclaration
d'Athènes. Vous noterez qu'elles demandent entre autres, que la paix et
l'égalité, notamment entre les hommes et les femmes, figurent à l'article 2 au
nombre des valeurs de l'Union, que soient affirmées à l'article 6 l'égalité
des hommes et des femmes dans tous les domaines et la légitimité des actions
positives, que soient assurées dans un article 6 nouveau "la protection de la
grossesse, de la maternité et de la paternité, ainsi que l'articulation de la
vie familiale et de la vie professionnelle par les hommes et les
femmes",
b) la Déclaration pour la Convention européenne
adoptée, à Athènes, le 31 mars 2003, par le Réseau de Commissions parlementaires
pour l'égalité de chances pour les femmes et les hommes dans l'Union européenne,
2) elles y ajoutent 3 points qui nous paraissent essentiels pour prémunir
les citoyen(ne)s européen(ne)s contre tout danger que le traité constitutionnel
permette des régressions par rapport à la situation actuelle, en particulier en
matière d'égalité entre les hommes et les femmes.
Les propositions
auxquelles a abouti la Conférence d'Athènes bénéficient de l'appui de la
Commissaire européenne de l'Emploi et des Affaires Sociales Madame Anna
DIAMANTOPOULOS, de la Présidente de la Commission des droits de la femme du
Parlement européen Madame Anna KARAMANOU ainsi que de nombreux membres de la
Convention sur l'Avenir de l'Europe.
Il est particulièrement urgent de
soutenir ces conclusions avant la prochaine réunion des Ministres chargées de
l'Egalité qui aura le 6 mai prochain à Athènes. C'est pourquoi, si ces
conclusions vous agréent, il faudrait que vous veuilliez bien le faire savoir au
plus tôt, en envoyant à Sophia Spilitopoulos (spil@ath.forthnet.gr), Vice Présidente de l'AFEM,
un message de "soutien aux Conclusions de la Conférence d'Athènes organisée le 2
avril par la Ligue Hellénique pour les Droits des Femmes".
Néanmoins, un
appui, même ultérieur, reste le bienvenu.
Le cas échéant, n'oubliez pas
de donner le nom complet de votre (ou de vos) association(s), ainsi que le nom
de la personne contact et ses coordonnées.
D'avance un grand
merci.
Micheline GALABERT
Association des Femmes de l'Europe
Méridionale (AFEM)
***
9 -
International
* Abortion Laws
Liberalizing Worldwide
Restrictions on abortion continue to
recede, according to the latest edition of the Center for Reproductive Rights'
map of the world's abortion laws.
No country has restricted its
abortion law since the Center's map was last published in 2000 and a number of
countries liberalized their laws in 2002.
In June, Switzerland entered the
European mainstream when it adopted an abortion law with few restrictions.
That same month Mali adopted a new reproductive health law that allows women to
obtain abortions in cases of rape and incest. In September, Nepal went from
enforcing a criminal ban on abortion to adopting the most liberal abortion law
in South Asia. And in an early 2003 development, not reflected on the map,
Benin amended its abortion law to permit the procedure in cases of risk to the
health or life of the woman, and rape or incest. In addition, in 2001, France
extended the time period during which a woman can obtain an abortion from 12 to
14 weeks.
"There continues to be a global trend toward easing
restrictions on abortion," said Katherine Hall-Martinez, director of the
International Legal Program of the Center for Reproductive Rights. "But
opponents of reproductive rights are working to try to turn the tide in many
countries."
In 2002, opponents of abortion rights failed to pass a
referendum that would have further restricted Ireland's abortion law, one of
Europe's most restrictive. Last year, Peruvian lawmakers were only a few
votes away from passing a constitutional amendment that would have banned all
abortions except for those performed for "therapeutic" reasons. In
Slovakia, where abortion is currently legal without restriction during the first
12 weeks of a pregnancy, the fate of that country's abortion law now rests with
its Constitutional Court, which is expected to rule this year on a legal
challenge to restrict abortion.
The Center's latest edition of the world
abortion laws map offers the following snapshot:
*54 countries-home to
just over 40% of the world's population-permit a woman to have an abortion
without restrictions on her reasons for doing so.
*14 countries permit
abortion on broad grounds, including social or economic necessity, to save the
woman's life or preserve her physical and mental health.
*20 countries
allow abortion to save the life of the woman, and preserve her physical and
mental health.
*33 countries allow abortion to preserve the health and
life of the woman.
*74 countries-in which just over 26% of the world's
population reside- prohibit abortion or allow it only to save the life of the
woman.
Order a copy of "The World's Abortion Laws 2003" by visiting :
http://www.reproductiverights.org/publications.html.
From : Reproductive Freedom News <RFN@reprorights.org> Volume
XII Number 5
*
* La
prostitution un métier comme un autre ?
(...) Conséquences de la
prostitution sur les rapports hommes-femmes
Tout au long de son livre, Y.
Geadah attire l'attention sur les problèmes de santé physiques et les dommages
psychologiques découlant de la prostitution. Même en l'absence de violence
physique, dit-elle, les recherches montrent que le fait d'avoir des rapports
sexuels impersonnels et répétés, dénués de sentiments, entraîne chez les
personnes une désensibilisation par rapport à leur corps et à leurs émotions, un
phénomène schizophrénique qui favorise la dépression et les idées suicidaires.
La réhabilitation de la
prostitution comme un phénomène social normal et inévitable ne peut manquer
d'avoir une influence sur l'ensemble des rapports hommes-femmes et de rendre peu
crédibles les revendications féministes, constamment minées par la banalisation
de la prostitution présentée comme un travail librement choisi par les femmes.
La remise en question féministe des rapports amoureux a insécurisé beaucoup
d'hommes qui trouvent leur compte dans la commercialisation généralisée de la
sexualité, celle-ci rétablissant un rapport de pouvoir inégalitaire en leur
faveur.
Contre les accusations de
moralisme, de pruderie et de censure de la part des tenantes de la
libéralisation totale, Y. Geadah rappelle qu'il existe dans la société une
éthique sociale laïque comme celle qui appuie le droit des femmes de refuser une
maternité non souhaitée parce qu'elle engage leur responsabilité à long terme et
transforme profondément leur vie. Une éthique non plus fondée sur la
condamnation morale ou la répression des personnes prostituées, mais sur le
principe selon lequel " le corps humain est inaliénable ". Une éthique qui
consiste également à établir des limites comme on l'a fait, par exemple, pour le
clonage humain. Fondamentalement, rappelle la chercheuse, il s'agit du choix
entre les libertés individuelles d'une minorité et les libertés collectives de
milliers de femmes et d'enfants en les libérant de l'exploitation sexuelle qui
porte atteinte à leur intégrité physique et mentale par la mise en place de
moyens visant à éradiquer la prostitution et le patriarcat qui en est
indissociable.
Vouloir légaliser la prostitution,
c'est encourager le développement de l'industrie du sexe comme une façon de
résoudre la crise de l'emploi et du chômage, indépendamment de ses conséquences
sociales. Fondamentalement, légitimer la prostitution, c'est donner le feu vert
à une industrie sexiste, " agéiste ", raciste et fondée sur des privilèges de
classe. Même si certaines arrivent à tirer leur épingle du jeu, il n'en demeure
pas moins qu'en dernière instance, ce ne sont pas elles qui en déterminent les
règles, mais bien les hommes consommateurs de leurs "
services sexuels " qui dictent leurs priorités et leurs choix.
(...)
Au terme de ce vaste travail,
essentiel, mené avec autant de passion tranquille que de rigueur, Yolande Geadah
conclut qu'à l'aube du XXIe siècle, la lutte contre le système prostitutionnel
doit devenir une priorité et un élément central de toute politique nationale et
internationale. Son livre constitue un outil de choix pour mener à bien cette
tâche gigantesque et fournit des arguments indispensables pour libérer les
femmes de la marchandisation mondiale de leur corps.
Spécialiste en éducation
interculturelle et en développement international, l'auteure a également publié
en 2001, Femmes voilées. Intégrismes démasqués, chez VLB.
From : Elaine Audet (commentaires
sur le livre de Yolande Geadah, La prostitution un métier
comme un autre ?, Montréal, VLB, 2003)
http://sisyphe.levillage.org/article.php3?id_article=473
*
* HIV/AIDS
transmission in Africa
– men or medicine?
UNAids and most
experts believe that 90% of HIV transmissions in Africa are caused by sexual
contact, but in February 2003 some privately funded US researchers published a
report in The International Journal of Sexually Transmitted Diseases and Aids
that contradicted this. Their research is based on a re-examination of infection
statistics and they suggest it is that unsafe medical care, especially the use
of contaminated needles, that is responsible for about 60% of new HIV infections
in Africa, but
UNAids estimate this at nearer 5%. If the idea that HIV is mainly transmitted by
medical treatment was accepted, it would undermine all the efforts to change the
way women and men negotiate sexual encounters and to establish safe sex
practices.
The
four men who produced this report, (John Potterat, David Gisselquist, Ernest
Drucker and Richard Rothenburg), seem to be well-intentioned, arguing, for
example, that more resources are needed to provide sterile medical care in all
countries, not just the industrialised ones. Another motivation is to counter
stereotypes about what they call ‘African sexuality’, and in American terms,
they clearly see themselves as ‘liberals’. The important fact to grasp about HIV
in Africa is
that more than half of all new infections are of women. In 2002 UNICEF said that
women accounted for more than 66 per cent of HIV-positive people in Sub-Saharan
Africa between the ages of 15 and 24, with the ratio of infected girls to boys
climbing to 5:1 in some parts of eastern and southern Africa.
Potterat et al. Say this is due to the medical treatment given to women when
they attend anti-natal clinics.
Previous
research by John Potterat examined the transmission of sexually transmitted
diseases in the US by
looking at the links between infected people. The sociological approach this is
based on is called ‘network theory’ which makes sense for tracing infections
since it looks at the patterns of connections between people. Typically these
models reveal that certain individuals have a far greater number of links than
others and so play a more important role in the spread of infection. But
conceptually each person in the network is socially equal and this makes network
theory blind to social inequality. This means that it fails to look at the gross
inequalities between women and men, crucial in understanding HIV transmission,
and the researchers’ apparent desire to counter prejudices about ‘African
sexuality’ could be a way of defending men’s sexual
behaviour.
Indeed, far from
criticising the behaviour of the men who form ‘nodes’ of transmission, there is
even a covert message of admiration for these since they seem to be getting more
sex than others. Malcolm Gladwell, in ‘The Tipping Point’ (2000), gives an
account of John Potterat’s work on syphilis transmission in the mid-1990s and
goes on to describe the case of a man living near Buffalo, New York called
Nushawn Williams. « He juggled dozens of girls, maintaining three or four
different apartments around the city, and all the while supporting himself by
smuggling drugs up from the Bronx… He
is known to have infected at least sixteen of his former girlfriends with the
AIDS virus. … One epidemiologist familiar with the case told me flatly,
"The man was a genius. If I could get away with what Williams did, I'd never
have to work a day again in my life." » This is a clear expression of
deeply-held male attitudes, since men’s ability to get access to sex is the
critical factor for their reproductive success, so is one of the main ways in
which they rank themselves against one another.
Throughout human
history there has always been far greater differences in reproductive success
between women and men. This is not due to genetic factors but is strongly
influenced by political and social dominance; the more hierarchical a society,
the greater these differences. Although in modern times social inequality has
decreased in many societies, and there has been some improvement in the status
of women, the broad picture has not changed. More men than women never have
children. The differences in reproductive success are still greater for men than
for women, which still means that a few men have many partners and many have few
or none.
This
can be seen in the statistics for contemporary
Britain, for
example, where the number of men who never have children or who live with a
partner is actually increasing. Of people born in the1940s, 4 per cent of women
and 8 per cent of men never married and were not living in a permanent
cohabiting union by the time that they reach the age of 50, but an estimated 10
per cent of women and 16 per cent of men born in the 1960s. Over the last 25
years the proportion of people living in ‘traditional’ family households in
Britain has
fallen by 25 per cent, and the proportion living in couple households without
children has increased from one fifth to one quarter. Again over 25 years, the
number of women over 65 living alone has nearly doubled, but they have now been
overtaken by the number of men under 65 living alone. Since 1971 the numbers of
these men has increased threefold, and more men now go on living with their
mothers even when they are grown up. Despite living in societies flooded with
sexual imagery, it seems that more men are not getting access to sex, unless, of
course, they pay for it. Hence the male admiration for those who seem to be
getting more than their fair share.
Potterat
et al. support their argument about infection being due to peri-natal medical
care by citing research on 12 African countries that shows that 91% of women
aged 15-49 years had no non-regular sex partners in the past year, and only 3.7%
of men and 0.7% of women had more than four non-regular partners. But a study of
adolescents in Nairobi
that found that they are becoming more sexually active and that 25% of women
aged from 12-24 lost their virginity through forced sex. Accounts by women
themselves confirm this picture, and the high incidence of rape in
South
Africa
is well known. The researchers’ thesis is weakened by additional evidence on the
importance of sexual behaviour in transmission of HIV. This shows that there is
a close association between the HIV virus and the herpes simplex virus (HSV-2).
“In Kenya
and Zimbabwe,
for example, over half the adult population is infected with HSV-2 … In Africa
as a whole, genital herpes is responsible for as much as 40 per cent of HIV
transmission, according to some estimates.” (New Scientist, 12
April 2003.)
Understanding
the inequalities of gender relations in Africa
is critical to understanding HIV transmission, something network theory fails to
do. Potterat et al.’s report was based on statistical evidence and ignores what
women have to say on the matter. This can be seen, for example, in an
International conference on AIDS held in Burkino Faso in December 2001. The
BBC’s Fiona Werge reported that African women delegates strongly criticised
African men’s attitude towards sex. They said that this is what is putting
women’s lives at risks and helping to spread HIV throughout Africa.They blamed
the male-dominated culture, citing in particular practices such as a refusal to
wear a condom, intimidating young girls into having sex, polygamy, and rape.
They also mentioned superstitious beliefs such as purification through having
sex with a virgin. Other African women report, for example, that men say that if
they wear a condom, women could use their sperm to practice sorcery on them.
Some women also report how they feel unable to complain about their situation
because of threats that they may die through sorcery, a method also used by
those who control the women trafficked for prostitution. We should note how
conveniently these supernatural beliefs act in men’s interests. Women delegates
at the conference also said that to get access to HIV tests and the simplest
drugs many African women had to run a gauntlet of taboo, male opposition and
financial worry.
Other
research in this area shows a different picture. For example, Dr Simon Gregson
of the Department of Infectious Disease and Epidemiology,
Imperial
College,
London has
been looking at HIV transmission in Africa for
many years. Unlike Potterat et al., he has been working in the field in
Zimbabwe. In
2002 he published a paper called ‘Sexual mixing patterns and sex-differentials
in teenage exposure to HIV infection in rural
Zimbabwe’
(The Lancet, 359). Here he concludes that what is driving this epidemic along is
what he calls sex between different generations. He notes that women in their
teens often date and marry men five to ten years older because of their
increased wealth and status, that older men have had more partners and so are
far more likely to be HIV positive.
He
calls this ‘intergenerational sex’ because of the age differences, but this is
in fact a pattern common to polygynous or polygamous systems where a man’s
higher wealth or status permit him to have more than one wife. Called ‘harem
polygyny’, this is a pattern typical of human beings throughout their evolutionary
history. 80 to 85 per cent of the human societies that have been studied have
allowed polygamy, and it is still practised in at least 39 countries in the
world. The system in which one woman has more than one husband, polyandry, is
found in only five ethnic groups and the men are usually brothers. It tends to
be found in difficult environmental conditions where there may be a shortage of
women, while polygamy not specific to any region of the world. Since the men who
acquire additional wives want them to have children, these additional wives will
be young women, which set up the link between polygyny and greater age
difference at marriage. But polygamy is also a major cause of low status for
women throughout society, affecting not only forms of marriage, but the way
sexual relationships are negotiated.
We
can see how polygamy lowers women’s status by looking at how this operates in
the United
States among the
Mormons of Utah. Bigamy has been a crime there for more than 100 years;
punishable by up to five years in prison, but the number of people in polygamous
families is estimated at perhaps as high as 50,000. An investigator in the state
attorney general's office, Ron Barton, said that some fundamentalist groups
believe that a girl's first menstruation is a sign that she is old enough for
marriage, and officials say that some girls are believed to be married as young
as 11. A Salt Lake
City lawyer, Paul
Kingston apparently has 24 to 26 wives and at least 145 children and possibly
more. A child of this family, who left at the age of 15 when they tried to force
her into marriage, said she believed there are hundreds of girls in the same
situation, trapped in polygamist enclaves, some of which deny women the right to
education beyond middle school.
Thankfully, in
Africa age
differences at marriage are generally decreasing, which may bring with it some
reduction in the acceptability of polygamy. But since many of these countries
are experiencing severe economic difficulties, women sometimes have to do things
they dislike in order to survive.
Against the trend, three African countries,
Rwanda,
Burundi and
Botswana have
shown increases in age differences at marriage. The UNAids estimates of the
percentages of adults (15-49) living with HIV/AIDS at the end of 2001 8.9% in
Rwanda,
8.3% in Burundi but
38.8% Botswana, the
highest in Africa.
While the increased age difference in
Rwanda and
Burundi
could be explained by political and economic difficulties, this cannot be true
of Botswana. It
also has one of the greatest degrees of social inequality in
Africa and
a history of polygamous marriage, with half of the country described as
Christian and half as having 'traditional' beliefs. Research would be needed to
be done to examine precisely what the connections are here.
The
new ‘theory’ suggesting a medical model for the transmission of HIV should be
rejected. Instead, efforts to raise the status of women should continue, to help
women to resist unwanted sexual encounters, to negotiate those they want on
equal terms, not to marry against their will and to have children when they
choose. In countries with high rates of infection, this leaves many complex
problems such as condom use within marriage, but here again, the answer is equal
status for women.
Caroline
Hubbard, (SOS SEXISME) April 2003.
*
* Déclaration Universelle des Droits de la Personne humaine et
choix sexuel ?
|
(...) Argentina -bajo la
influencia de la Santa Sede, que opera como observador en esta Comisión-
seguida por otros como Pakistan, Bahrein, Malasia, Arabia Saudita, Uganda
y Zimbabwe, de obediencia islámica a instancias de la presidenta
Al-Hajjaji, de origen libio y religión musulmana, cedió a las presiones de
las delegaciones islámicas, y bloquearon el debate con
dos votaciones inútiles sobre subterfugios formales que dilataron tomar
una decisión, resolviéndose finalmente ocuparse de la cuestión el año
venidero
(..) Presentada por Brasil, copatrocinada por Europa y Canadá,
la resolución sobre los derechos humanos y la
inclinación sexual fue pospuesta a último momento para el
2004 por 24 votos a favor, 17 en contra y 10 abstenciones. El proyecto
manifestaba su 'profunda preocupación ante las violaciones de los
derechos humanos que se cometen en el mundo contra las personas por motivo
de su inclinación sexual', destacando que la misma 'no debe
obstaculizar en modo alguno' el disfrute de los derechos y libertades,
instando a |
|
los Estados a promover y
respetar los derechos humanos 'de todas las personas independientemente'
de su orientación sexual.
|
(...) Irlanda se abstuvo, rompiendo
la disciplina europea y votó en línea con los designios del Vaticano. El resto
de los países latinoamericanos actuaron divididos. Se abstuvieron Chile, Perú,
Costa Rica y Paraguay. Se opusieron Guatemala, México, Venezuela, Uruguay y
Brasil. Su embajador en Ginebra, Luis Felipe Seixas Correa, manifestó que 'ha
sido demostrado la importancia de nuestra propuesta, insistiremos el año próximo
porque seguimos pensando que está Comisión no debe tener tabúes y que ha llegado
el momento de reconocer que la orientación sexual es un derecho
humano'.
Amnestía Internacional expresó que el gobierno de los Estados
Unidos muestra una tendencia a abstenerse en la votación. (...)
***
10 - Conference - Meeting
India : International Conference on
"Empowering women through information and knowledge: from oral traditions to
ICT"
(...) The sub-themes are:
1. The information and knowledge chain
Women's writing, research on women's issues, indigenous women's knowledge, oral
traditions, the role of ICT in collaborative research, process documentation and
efforts to make explicit this tacit knowledge, publishing, women's presses,
journals, media.
2. Repositories of Women's Information and Knowledge
Libraries, resource centres, archives, museums, conservation and preservation of
women's knowledge, portals, databases, digital collections
3. Organizing
Women's Information and Knowledge Classification, cataloguing, indexing,
vocabulary and taxonomy, indexing and abstracting services, creating digital
libraries, metadata
4. Disseminating Women's Information and Knowledge Print,
radio, film, theatre, television, traditional techniques, Internet discussion
groups, Web pages, content creation and management.
5. Sectoral Information
and Knowledge Health, legal, environment, agriculture, education, employment,
banking and finance.
6. Focus on Special Categories and Groups Rural, tribal,
slum, migrant, physically challenged, girl child, senior citizens, women under
special circumstances.
7. Capacity Building through ICT Training in the use
of computers and telecommunication equipment, methodologies and facilities,
training of trainers.
***
11 - Livres- Books
"Leading to Choices: A Multimedia Curriculum for
Leadership Learning"
Dear Colleagues,
Women's Learning
Partnership (WLP) is pleased to announce the upcoming release of our new
multimedia publication entitled, "Leading to Choices: A Multimedia Curriculum
for Leadership Learning". This innovative multimedia package provides an
interactive, scenario-based curriculum for developing advocacy, communications,
and facilitation skills for women's human rights and democracy advocates,
educators, and facilitators. Please find a description of the publication and
ordering information below.
Best regards,
Mahnaz Afkhami, President, Women's Learning
Partnership
(...) Leading to
Choices: A Multimedia Curriculum for Leadership Learning is an innovative
multimedia training package designed to empower women to participate as leaders
in the decision-making processes that impact their lives. The curriculum is
based on a concept of participatory leadership that enables women and men to
develop skills to prevent conflict, share power, and build coalitions to promote
human rights, social justice, and peace. (...)
To order your copy,
please visit: http://store.yahoo.com/learningpartnership/leadtochoicm.htmlFrom : wlp@learningpartnership.org
***
12 - New Web Site / Nouveau site
internet
(...)
Women's WORLD and Human Rights
Women's WORLD
defends feminist writers who are threatened because of their writing, their
views on the oppression of women, or the way they live. Any of these things can
provide a pretext for censors as long as there are people who believe that a
woman, simply because she is a woman, should have no right to free expression,
no personal autonomy, and no public voice. Individual cases are just the tip of
the iceberg, signalling the vast, systemic suppression of women's ideas and
experience going on beneath the surface.
The Right to Free Expression
and the Global Women's Movement
Free expression is a
fundamental human right, for women as for men. Article 19 of the Universal Declaration of Human Rights says:
"Everyone has the right to the freedom of opinion and expression; this right
includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and
impart information and ideas through any media and regardless of frontiers."
Thus the silencing of women is clearly a human rights abuse, demanding a remedy.
Nevertheless, you will not find it mentioned in the programs of most human
rights groups, or most global feminist organizations, which still see silencing
as a cultural question, a side issue, a sub-category of literature or
education—as if culture were some free-floating realm separate from economics,
law, and politics!
In fact, culture is an
enormously important variable in the oppression of women and this
compartmentalized way of thinking harms our movement, the goal of which is to
bring about the universal and irrevocable emancipation of women. We cannot rise
to this task if our thinking is constrained by the categories of academic
disciplines and foundation program guidelines. We need a holistic vision that
takes in all the realms of our experience and uses the tension between them to
move us forward. That means we must deal with gender-based censorship as an
issue, as well as defend individual women who are attacked for what they say.
(...)
From : http://www.wworld.org/programs/human_rights.htm
Women's WORLD, a global free speech network of
feminist writers, was founded in 1994 to defend women writers under attack and
to develop programs to enable them to have a stronger public voice.
***
SOS SEXISME