***

Bulletin 2001 / 67

1 - URGENCE FRANCE : la loi sur l'autorité parentale...
2 - Aidons les " Sans-Papières "
3 - Solidarité avec les Portugaises
4 - A propos des Afghanes
A - Colloque international
B - " M.S.F. " témoigne
5 - Les droits des Etats-uniennes en recul !
6 - Viols en Afrique du Sud
7 - Les Pénélopes nous informent
8 - Message de Mary Robinson
9 - Femmes et Sida
10 - Sida l'espoir !
11 - Changer le monde : 8 Mars 2002
12 - Droits de la reproduction : publication
13 - Stop à la violence !
A : Livres
B - Campagnes
C - Pétitions
D : Conférence
14 - Droits Humains
15 - Capitaux : quand le Vatican blanchit l'argent sale
16 - Terrorisme : quand les Etas-unis font du chantage

***

1 - URGENCE FRANCE : la loi sur l'autorité parentale...

Lettre à l'Humanité

L'Assemblée Nationale française s'apprête à voter, le 11 décembre, à
l'instigation du lobby "masculiniste", une loi qui va sabrer les pensions
alimentaires, couper de moitié les allocations familiales actuelles et
restituer aux hommes séparés, divorcés ou jamais mariés un contrôle
dictatorial sur la vie de leur ex-famille: droit de veto sur toute décision
importante, suppression de la liberté de mouvement des femmes, sanctions
pénales pour les mères qui tentent de protéger un enfant contre un père
agresseur, déjudiciarisation par "médiation" des droits des femmes et des
violences des hommes... Tout cela au nom d'un "partage des tâches
parentales", dont les mâles français demeureront, en fait, totalement
libres de continuer à se soustraire. Et vive le romantisme hétéro!

Pourquoi une gauche communiste qui sait identifier et combattre le racisme
est-elle si discrète face à ce ressac de l'intégrisme masculin? Le projet
de loi no 687 (sur l'autorité parentale) est un véritable retour aux pires
iniquités du Code napoléonien. Et il vient d'un gouvernement de gauche...

Les Communistes et les Verts l'appuieront-ils et elles?

Martin Dufresne
Québec, Canada
martin@laurentides.net
***

2 - Aidons les " Sans-Papières "

Nous vous invitons à cette soirée où vous pourrez notamment voir notre vidéo

Le Parti communiste des Hauts-de-Seine organise une soirée " Sans papières -
Egalité sans frontières "

Mardi 11 décembre à 18h30
dans les locaux du PCF 92
68-56 rue Sadi Carnot, 92000 Nanterre
(tel 01 41 91 67 40)

18h30 : vidéo " Sans papières : des papiers et tous nos droits ", 52
minutes, Réalisation Atalante videos et RAJFIRE.
Débat avec des réalisatrices, des militantes et des femmes sans papiers

20h : " Egalité sans frontières, les immigrés ne sont pas une marchandise ",
débat avec des coauteurs du livre publié sous ce titre aux les éditions
syllepse, Jean-Pierre Allau (GISTI), Moustapha Gueye ou Serge Guichard
(PCF), Emmanuel Terray (chercheur et militant).

--
RAJFIRE
Réseau pour l'autonomie des femmes immigrées et réfugiées
c/o Maison des femmes, 163 rue de Charenton, 75012 Paris
Permanences : mardi 16h30-21h à la Maison des femmes, 01 43 43 41 13
rajfire@wanadoo.fr

(transmis par : Claudie Lesselier / claudie.lesselier@wanadoo.fr)

***

3 - Solidarité avec les Portugaises

Signer le texte ci-dessous et 'envoyer à Mme Figueiredo
ifigueiredo@europarl.eu.int
: à diffuser le plus possible +++

Déclaration de solidarité internationale avec les 17 femmes
en train d'être jugées au Portugal sous l'accusation de pratique
de l'avortement clandestin

Profondément choquée(e)s par l'information qu'au Portugal dix-sept
femmes sont en train d'être jugées dans un tribunal sous l'accusation de
pratique d'avortement clandestin;

Manifestant leur profond sentiment qu'une telle situation représente une
épreuve inadmissible pour les 17 femmes portugaises accusées dans ce procès,
une offense à la dignité et aux droits des femmes au début du troisième
millénaire et une agression contre les valeurs de civilisation dans
lesquelles nous nous reconnaissons;

Rappelant que le Portugal est l'un des pays européens ayant une législation
des plus restrictives et pénalisantes en matière d'interruption de
grossesse, étant donné que son Code Pénal, sauf pour des exceptions
limitées, défine l'avortement comme un crime punissable avec peine de prison
allant jusqu'à 3 ans;

Souhaitant de tout coeur que les instances judiciaires portugaises, dans
l'exercice indépendant et souverain
de leurs compétences, fassent justice en acquitant les accusées;

Les signataires

- expriment leur solidarité active et émue avec les 17 femmes accusées au
Portugal de pratique d'avortement clandestin;

- et font appel aux organes de souveraineté, institutions démocratiques et
forces politiques et sociales du Portugal pour qu'ils favorisent, au nom de
la protection de la dignité et de la santé des femmes portugaises, des
mesures pour une maternité consciente et responsable et mettent un terme à
la dure pénalisation et incrimination de l'avortement que la législation
portugaise consacre actuellement.

transmis par : Union suisse pour décriminaliser l'avortement :
svss@svss-uspda.ch / www.svss-uspda.ch

***

4 - A propos des Afghanes

A - Colloque international

xxxxxxxxxx TRUE AFGHAN PEACE NOT POSSIBLE WITHOUT RESTORATION OF WOMEN'S
RIGHTS SAYS SECRETARY-GENERAL IN MESSAGE TO BRUSSELS SUMMIT xxxxxxxxxx

4 December 2001

Following is the message of Secretary-General Kofi Annan to the Afghan
Women's Summit for Democracy, being held in Brussels 4 to 5 December,
delivered today on his behalf by Angela King, Special Adviser to the
Secretary-General on Gender Issues and the Advancement of Women:

This is a meeting of profound importance and great promise, not only to the
future of Afghan women, but also to the future of all Afghanistan's women,
men and children.

You have come together to recall the plight of Afghan women - a plight that
for several years has been an affront to all standards of dignity, equality
and humanity.

You have come together to remind the world of the strength of Afghan women -
the women who used to make up such a large share of the country's doctors,
teachers and government workers; the women who used to hold elected office;
the women who have kept their families going in the face of extreme
hardship; the women who have confronted deprivation and discrimination of
the worst kind with ingenuity and courage of the noblest kind.

You have come together to reassert the rights of Afghan women - the right to
participate actively in all sectors and levels of society and in all stages
of the work to bring peace and development to your country.

In that mission, you have the full and unstinting support of the United
Nations. Our Charter proclaims the equal rights of men and women. Last
year's groundbreaking United Nations Security Council resolution 1325 called
for an end to impunity for war crimes committed against women and girls, but
also recognized the need to increase women's role in peace negotiations and
in peace-building.

(...) From: SSulliva@amnesty.org

*

B - " M.S.F. " témoigne

AFGHANISTAN : INQUIETUDE GRANDISSANTE QUANT AU SORT DES CIVILS DANS LA
GUERRE

Depuis le début des bombardements américains sur Tora Bora, au sud-ouest de
Jalalabad, le 1er décembre, les équipes MSF ont transporté plus de 80 morts
et 50 blessés civils vers les hôpitaux de Koghiani et de Jalalabad. Malgré
la gravité de la situation, l'équipe expatriée MSF a dû quitter Jalalabad
pour Peshawar, les conditions de sécurité s'étant très sérieusement
détériorées.

Mis en perspective avec les centaines de morts au cours du drame de la
forteresse de Qala-I-Jhangi, ces derniers événements soulèvent des questions
quant à la proportionnalité de la réponse militaire et de ses conséquences
sur les civils. Le droit international et les Conventions de Genève, qui
sont censés protéger les civils dans les conflits, doivent être respectés
par tous les acteurs de la guerre.

Médecins Sans Frontières demande également aux autorités iraniennes de lever
les obstacles aux opérations de secours en Afghanistan. Près de 2 000
déplacés supplémentaires sont arrivés dans les camps installés par les
Iraniens en territoire afghan. Mais les équipes MSF n'ont toujours pas reçu
l'autorisation de leur distribuer des abris, des couvertures et des vivres.
Certains déplacés sont morts de faim, de froid et d'épuisement. Sans
assistance, ils ne peuvent pas survivre.

Plus d'informations sur notre site : www.paris.msf.org

Aidez-nous à secourir les Afghans en effectuant un don en ligne.

***

5 - Les droits des Etats-uniennes en recul !

BUSH PREPARED TO NOMINATE 'BIBLICAL LAW' ACTIVIST J. ROBERT BRAME TO
NATIONAL LABOR RELATIONS BOA

BRAME HAS TIES TO GROUPS THAT OPPOSE WOMEN'S RIGHTS, REJECT DEMOCRACY AND
BELIEVE GAYS SHOULD BE EXECUTED

According to media sources, President George W. Bush appears ready to
nominate J. Robert Brame III to serve as a member of the National Labor
Relations Board (NLRB), despite Brame's long-standing leadership of
religious-political extremist groups on the farthest fringes of the
Religious Right.

Brame has served as a top official of American Vision, an Atlanta-based
group that seeks to replace America's secular democracy with a
"Christian" regime based on "biblical law," including enforcement of the
harsh legal code of the Old Testament. He has also served as an advisor to
the Plymouth Rock Foundation, a Plymouth, Mass., group with similar views.

Brame recently resigned from the American Vision board after the group's
controversial agenda became public. Though Brame served on the board since
at least 1994, he told The Wall Street Journal that he was unaware of
American Vision's extreme views.
American Vision has described democracy as "the first step toward
fascism," argues that women must be subordinate to men and insists
that the Bible requires the death penalty for gays.

Americans United for Separation of Church and State, a national
church-state watchdog organization, said Brame's service with these groups,
which are affiliated with the so-called "Christian Reconstructionist"
movement, should disqualify him from a post in government. (...)

from : FWD: For Immediate Release November 29, 2001
Americans United for Separation of Church and State
Contact: Joseph Conn or Rob Boston : http://www.au.org

***

6 - Viols en Afrique du Sud

I don't think there is any evidence that the rape of more than a tiny
proportion babies in South Africa is anything to do with the virgin
cleansing myth. The Manager of the Tebby Bear Clinic in Johannesburg, which
is an extraordinarily busy child abuse clinic, was quoted in the Pretoria
News on 6 December as saying that four years ago he came across a child rape
case where the perpetrator believed the myth and that it was the only case
he had ever seen in his career. I cannot believe that virgin cleansing can
be a strong motivating factor behind rapes and the Tebby Bear clinic never
sees them.

Most men in South Africa do not know they have HIV until they are in the
terminal stages of the illness there is absolutely no evidence that many
rapists know they have HIV - even if they do have it. What is more the ease
with which we make the equation of HIV infection with the abject amorality
needed to rape a child in search of a cure is the stuff of stigmatisation of
people with HIV.

Why is South Africa looking for exotic explanations for child sexual abuse?
Is it because it is more comfortable to explain it in these terms than to
look inwards at society and ask what we are doing and thinking which is
causing this? Is it because it is easier to blame myths or alcohol than to
challenge ideas about the position of women in the country including the
legitimisation of male sexual access to women and girls, the fact that older
men who have young teenage girlfriends are regarded by many of their peers
as 'super masculine', the fact that in our gender-segregated society male
bonding - whether in gang initiation or after drinking bouts - often results
in crime being committed and that includes gang rape, and the fact that it
is less serious an offence to rape a baby than to go to the police and press
and tell them that your baby has been raped by your cousins?

In all the debate about baby rapes and the call for death sentences for rape
perpetrators there has not been one mention of the link between rape and the
position of women in society. There has not been one moments reflection that
in a country where between 20-30% of young girls experience forced sexual
initiation that a death penalty for rapists could result in a wholesale
culling of the male population. Its not 'them' that rape children in South
Africa - its 'us'. Its our husbands, brothers, sons, uncles and cousins.
Worst of all, as women in South Africa we play our part because we also
shape societal ideas about gender identity and gender value.

There is an enormous amount of work which needs to be done to end sexual
violence against women in South Africa, but we need to focus on the
established, mundane, uncomfortable causes.

Rachel Jewkes
Director, Gender & Health Group, Medical Research Council :
rjewkes@mrc.ac.za

***

7 - Les Pénélopes nous informent

Pendant la guerre, les luttes continuent !

La répression des talebans n'a pas réussi à étouffer complètement leurs voix
: en exil ou résistant dans leur pays dévasté, les Afghanes se font entendre
pour exiger de participer aux négociations de paix
(Agit/Afghanistan). Un soutien international s'organise. Les « grands
de ce monde » y mettent leur grain de sel - peut-on s'y fier ? Andrée
Michel nous rappelle la détermination des femmes à ouvrer pour la paix, et
l'insistance des hommes à ne pas les laisser faire (Documents/Paix).
Mais on souffre aussi, encore, hors du champ des projecteurs ! Les
Palestiniennes lancent un nouveau cri d'alerte (Solidarité). Des
citoyen-nes d'Afrique du Sud manifestent pour dénoncer la recrudescence des
viols d'enfants (Agit Prop'). Une Nigériane condamnée à la lapidation pour
relations sexuelles hors mariage tente d'échapper à la mort (Agit Prop'). Ce
n 'est pas dans un monde tel que le souhaitent les larrons en foire de Doha
que les injustices cesseront ! (Agit/OMC / Mondialisation). Les « anti »
continuent de lui résister, les femmes en première ligne, avec des
propositions prenant en compte la dimension du genre (Agenda - Et nous ? ).
D'autres ouvrent au quotidien, en favorisant des projets de développement
durable, dans une Europe de l'Est affreusement attaquée par la pollution
(AutrePrise). Contre les intégrismes de tout poil, la pression ne se relâche
pas !

*

During the war the fights go on!

The repression of the Talibans hasn't totally stifled their voices: in
exile or as resistants in their devatated country, Afghan women are
making themselves heard in their demands to participate in the peace
negotiations (Agit/Afghanistan). International support is being
organized. The VIPs of this world are adding their grain of salt - can
they be trusted? Andrée Michel reminds us of these women's determination to
work for peace, and men's attempts not to let them
(documents/Peace). But suffering still goes on, out of the spotlights!
Palestinian women issue a new warning (Solidarity). South African men
andwomen demonstrate to denounce the increase of child rapes (Agit
Prop'). A Nigerian woman condemned to lapidation for extra-marital
sexual relations is trying to escape death (Agit Prop'). The world that
the guys as thick at thieves in Doha want won't end such injustices
(Agit/WTO/Globalization). The "antis" continue to resist, and the women
above all, with proposals that take gender into account (Agenda - And
us?). Others work on a daily basis, fostering sustainable development
projects, in an Eastern Europe horribly attacked by pollution
(OtherTake). Against fundamentalisms of all types, the pressure doesn't
let up.

http://www.penelopes.org

***

8 - Message de Mary Robinson

Journée internationale des Droits de la Personne Humaine, message de Mary
Robinson

Haute Commissaire des Nations Unies aux Droits de la Personne Humaine

10 DECEMBRE 2001

L'année 2001 a été une année difficile pour l'humanité et les droits
de l'homme. L'espoir que le nouveau millénaire ouvrirait une nouvelle
ère dans la défense des libertés fondamentales n'est plus qu'un
lointain souvenir. Au lieu de cela il nous faut constater que
beaucoup de travail reste à accomplir pour que les droits de l'homme
deviennent une réalité pour tous. Les conflits continuent de faire
rage dans de trop nombreuses régions du monde. Les violations des
droits de la Personne Humaine et du droit humanitaire international se sont
poursuivies. Ceux qui sont aux premières lignes et qui luttent pour
défendre les droits de la Personne Humaine ont été menacés, harcelés et
assassinés. L'intolérance religieuse, la discrimination raciale ont
continué à faire de trop nombreuses victimes sur tous les continents.
Des femmes, des hommes ont été licenciés, ont perdu leurs logements
et se sont vus refuser le droit d'asile en raison de leur race, de
leur couleur, de leur ascendance sociale et de leur origines nationales ou
ethniques.

Il y a presque trois mois, le 11 septembre 2001, le monde a été
témoin d'attentats terroristes d'une violence sans précédent. Ces
attaques menées aux Etats-Unis doivent être condamnées comme un crime contre
l'humanité et un affront aux droits de la Personne Humaine.

Et pourtant, l'année 2001 a aussi montré ce dont la communauté
internationale était capable lorsqu'elle travaille ensemble.

A travers le Conseil de Sécurité des Nations Unies, le monde a
condamné, à l'unanimité, les attaques contre les Etats Unis et a
exprimé toute sa solidarité avec les victimes

Le Comité norvégien du Prix Nobel a récompensé le Secrétaire-Général Kofi
Annan et l'ONU en attribuant cette année le Prix Nobel de la Paix,
témoignant ainsi de la reconnaissance du rôle joué par l'ONU en faveur de la
paix et des droits de la Personne Humaine.

Et n'est –il pas des plus approprié, qu'aujourd'hui , en cette
journée des droits de la Personne Humaine, le Secrétaire Général soit à
Oslo, pour recevoir ce prix.

L'année 2001 a également été marquée par la tenue de la Conférence
Mondiale contre le Racisme. Du 31 août au 8 septembre dernier, des
milliers de citoyens du monde entier, sont venus à Durban, en Afrique
du Sud, pour parler du racisme et de l'intolérance et pour les condamner
dans toutes leur formes.

Mais Durban a également permis un dialogue mondial franc et ouvert,
même s'il a parfois été difficile sur certaines des questions les plus
douloureuses auxquelles l'humanité est confrontée. Quels que soient les
points de vue concernant cette conférence il ne fait aucun doute que
certains éléments de première importance s'en sont dégagés : des questions
complexes relatives au passé et au présent ont été discutées et résolues
grâce à la négociation. Nous avons appris que le fléau du racisme ne connaît
ni frontières ni barrières culturelles; le rôle joué par les défenseurs des
droits de la Personne Humaine, partout dans le monde, a été reconnu. A
Durban ils ont fait entendre leur voix et se sont alliés à ceux impliqués
dans des luttes similaires. Un nouveau mouvement de lutte contre le racisme
est né à Durban.

Aujourd'hui, et c'est là un fait très important, la Conférence a permis de
mettre en place un calendrier de lutte contre la discrimination.

Ce calendrier est encore plus essentiel depuis les attentats du 11
septembre et la réponse internationale contre le terrorisme qu'ils
ont suscitée. Mais n'oublions pas qu'il importe également de se
prémunir contre toute érosion des normes relatives aux droits de la Personne
Humaine qui pourraient découler de mesures de lutte contre le terrorisme.

La Conférence de Durban a reconnu les efforts déployés par les pays
en développement en particulier en Afrique, pour relever avec
détermination les défis de la pauvreté et du sous développement par
des mesures telles que la nouvelle initiative africaine.

Mon Bureau est déterminé à jouer un rôle actif pour assurer la mise
en oeuvre de la Déclaration et le Programme d'Action adoptés à
Durban. Nous consultons tous nos partenaires, les Etats, les institutions
internationales et nationales, les organisations non-gouvernementales sur la
manière de mettre en pratique le Plan d'Action de Durban.

J'espère qu'aujourd'hui en cette journée du 10 décembre les commémorations
qui ont lieu partout dans le monde seront l'occasion
de mettre en oeuvre des stratégies afin de planifier des véritables
actions pour lutter contre le racisme.

Le 10 décembre est la date anniversaire de la Déclaration Universelle
des droits de la Personne Humaine, elle fut proclamée il y a quelques
cinquante ans. La Déclaration mettait en avant une vision d'un monde dans
lequel nous pourrions tous jouir des droits et des libertés sans
aucune forme de discrimination. Nous avons maintenant entre nos mains des
outils qui peuvent nous permettre de travailler ensemble pour une
éradication totale du racisme, de la discrimination raciale et de
l'intolérance.

A nous de les utiliser.

*

HUMAN RIGHTS DAY, MESSAGE OF MARY ROBINSON

United Nations High Commissioner for Human Rights

10 DECEMBER 2001

This has been a challenging year for human rights. The hope that the
turn of the millennium would signal a new era of respect for
fundamental freedoms seems like a distant memory now. In its place we are
left with the sobering realization that there is as much, if not
more, work to do to make human rights a reality for all. Indeed,
armed conflicts continue to rage around the world, with their
attendant violations of human rights and international humanitarian
law. Too many of those who work on the front lines defending human
rights are intimidated and murdered. Religious intolerance and racial
discrimination persist in every continent.

And then, on 11 September 2001, the world experienced terrorist acts
on such a scale that they could only be seen as crimes against
humanity and an affront to human rights.

But the past year also gave us a glimpse of what we are capable of
when we work as a global community. The world was united in
condemning the attacks in the United States and in sympathy for the
victims. In a significant recognition of the UN's work for peace and
human rights, the Norwegian Nobel Committee awarded Secretary-General Kofi
Annan and the Organization its Peace Prize for 2001. How fitting that on
Human Rights Day, the Secretary-General is in Oslo accepting the prize.

2001 also saw the World Conference against Racism. From 31 August to 8
September, thousands of people from around the world met in Durban, South
Africa, to elaborate strategies for combating racism and
intolerance. Durban was an honest, if at times painful, global
dialogue about some of the most searing issues facing humanity. At
Durban the world confronted complex issues of the past and the
present. The historic gathering made it plain that the scourge of
racism crosses all national and cultural boundaries. Durban launched
a renewed global alliance against racism and gave it a solid
anti-discrimination agenda to work with.

In the aftermath of 11 September and the international response to
terrorism, this anti-discrimination agenda is even more crucial. It
should be an integral part of efforts to safeguard against any
erosion of human rights standards that might flow as an unintended
consequence of measures to counter terror.

This Human Rights Day I will be in Addis Ababa for a panel on
"Poverty and Racism: Challenges for Human Rights and Development in Africa."
The Durban Conference recognized and supported the efforts of developing
countries, and particularly of African leaders, to
address the challenges of poverty through initiatives such as the New
Partnership for African Development. The panel, organized by my
Office in cooperation with the Economic Commission for Africa, is but
one example of the partnerships required to put the commitments of
Durban into practice.

My Office is committed to taking the lead in follow-up to the Durban
Declaration and Programme of Action. We are consulting with all our
partners -- States, international and national institutions,
non-governmental groups -- on how to put Durban's plans into
action. I hope that today, 10 December, commemorations around the
world will take stock of plans for implementing the Durban
Declaration and Programme of Action and kick-start planning for
sustained efforts against racism.

10 December marks the date over fifty years ago when the Universal
Declaration of Human Rights was proclaimed, with its vision of a
world in which all might enjoy all rights and freedoms without
discrimination. We now have in hand the tools with which to work
together for the complete elimination of racism, racial
discrimination and intolerance.

Let us use them.

>From <hr-education@hrea.org>.

***

9 - Femmes et Sida

In recognition of World AIDS Day, 1 December, we would like to focus this
week's discussion on the powerful, complex link between violence against
women and HIV/AIDS. The statistics are shocking:

* 60% of new HIV/AIDS infections worldwide occur among girls and young women
aged 15-24
* Girls risk becoming infected at a much younger age than do boys;
* Today 47 percent of the 36.1 million people living with HIV are women and
this proportion is growing.

Men's power over women -- often expressed through violence and coercion --
is a critical factor behind these statistics. If women had power, the
HIV/AIDS epidemic would have been unlikely to blaze out of control.
Furthermore, when women become HIV positive, they are often targets of
violence from their families and communities. Many factors contribute to
this vulnerability:

* Cultural Values and Beliefs

In many countries, masculinity is associated with having multiple sexual
partners, and with controlling the frequency and form of intercourse.
Femininity is associated with ignorance about sex and passivity during the
sexual act. These cultural values prevent women from learning about and
negotiating for safer sexual practices, or leaving high-risk relationships.
Cultural practices such as female genital mutilation, early marriage, and
polygamy also contribute to the rapid increase of the epidemic.

* Education

Girls and women often lack access to information about how to protect
themselves from HIV/AIDS. Furthermore, women's lack of education and skills
training increase their risk of poverty, and behavior that raises their
risks of HIV infection, e.g., sex work and drug abuse.

* Policy and Legislation

In many countries, policy and law enforcement ignore violence against women
generally, as well as the link between violence against women and HIV/AIDS.
Few if any laws protect women from domestic violence, including rape within
marriage. Unmarried women often have no legal protection from partner abuse.
Even where violence against women is outlawed, violence often goes
unpunished and women are afraid to bring charges. As a result, men often
feel free to abuse women, and women find it impossible to negotiate safe sex
with husbands or sexual partners.

* Economics

Women are often economically dependent on the men they live with, making it
difficult to leave a relationship, even if it is abusive and exposes them to
the HIV/AIDS infection. Women in poverty are at particular risk. They may
become victims of trafficking, and trapped in forced prostitution and sexual
slavery, and/or turn to drugs, all raising the risk of HIV infection.

* Healthcare

Women often have difficulty obtaining treatment if they are victims of
violence, or have contracted HIV/AIDS. HIV/STD prevention services, condoms
and treatment centres can be intimidating, unavailable or insensitive.
Further, women who are HIV positive are often denied treatment.

* War and emergency situations

During armed conflict, women and girls are threatened by rape, domestic
violence, sexual exploitation, trafficking, sexual humiliation and
mutilation. Rape by military personnel imposes even greater risk of HIV
infection than do other types of unprotected sex. Healthcare and education
are more difficult to obtain. Poverty drives many women into prostitution.
In post-conflict situations, women and girls who were sexually abused,
especially those who have been infected with HIV, are often ostracised.

KEY QUESTIONS

1. What programmes/activities in your country are trying to change CULTURAL
VALUES that make women vulnerable to violence and HIV/AIDS infection? Are
there programmes persuading men to change notions of masculinity and
attitudes about violence against women, and women's right to safe sexual
practices? Are they having success?

2. Are there programmes aiming to change women and girls' values and beliefs
that will improve their ability to protect themselves from risk of violence
and HIV infection? Are the programmes having success?

3. What programmes/activities are improving women's access to EDUCATION that
helps them protect themselves from the risk of HIV/AIDS infection? For
example, are women and girls obtaining more information and skills needed to
protect themselves? Are they gaining skills that provide economic
independence?

4. What POLICIES AND LEGISLATION have been adopted to protect women from
violence that increases risk of HIV infection? For example, are there laws
protecting women from rape within marriage? Are there policies ensuring sex
education in schools? Are the laws protecting women being enforced? If not,
what is needed?

5. What programmes/activities are expanding women's access to ECONOMIC
OPPORTUNITIES that will enable them to leave abusive relationships and/or
avoid behaviour that raises the risk of HIV infection, such as prostitution
and drug use?

6. What programmes/activities help to ensure that women have access to
HEALTHCARE if they are victims of violence and are HIV positive? How can
shelters, hospitals, police stations and other services support women who
face the double trauma of rape and HIV/AIDS?

7. What programmes/activities are helping to protect women and girls in
ARMED CONFICT AND EMERGENCY SITUATIONS from risk of violence and HIV
infection?

8. All of these efforts require partnerships -- between men and women;
between women's rights activists, HIV advocates and policy makers. Do you
know of initiatives to forge such partnerships? How successful have they
been? What do they need to ensure success?

9. Do you know if any of these programs have helped to forge
transformative, more equal gender relations between men and women?

10. What should the UN and other donors do to support these programmes and
activities?

(...) (transmis par end-violence@phoenix.edc.org
<end-violence@phoenix.edc.org>)

***

10 - Sida l'espoir !

Le 5 mars 2001 s'ouvre à Prétoria, en Afrique du sud, un procès intenté par
39 firmes pharmaceutiques contre le gouvernement sud-africain, coupable de
violer les droits de la propriété intellectuelle pour permettre
l'utilisation de médicaments génériques contre le Sida. Un mauvais procès
que les compagnies abandonnent en avril 2001, ouvrant enfin une brèche dans
l'apartheid sanitaire que nous dénoncions. Les malades trop pauvres pour
être soignés vont retrouver un peu d'espoir.

Au Malawi, au Cambodge, en Thaïlande, au Guatemala, au Kenya et en Ouganda,
MSF introduit les anti-rétroviraux, médicaments qui prolongent la vie des
malades. Au Malawi, à l'hôpital de Chiradzulu, 70% des lits sont occupés par
des patients atteints par le virus du Sida. En l'absence de tri-thérapies,
ils sont condamnés à mourir. Une goutte d'eau face au désastre, mais un
exemple qui, nous l'espérons, motivera de nouveaux acteurs pour s'engager
dans cette lutte contre l'épidémie.

Plus d'informations sur le procès de Prétoria et les 6 programmes MSF de
lutte contre le Sida.
Retrouvez la totalité de notre rétrospective 2001 sur notre site:
www.paris.msf.org

***

11 - Changer le monde : 8 Mars 2002

Call for the Global Women's Strike 8 March 2002

On 8 March 2000 & 2001, women and girls in over 60 countries, in villages
and cities, went on strike to STOP THE WORLD & CHANGE IT.

We are now issuing the call for the 3rd Global Women's Strike. There has
never been so much wealth in the world and there have never been so many of
us, starting with women and children, who have nothing. At this crucial
moment, with a world in greater turmoil and war raging, we women must make
our voices heard and our collective power felt.

NVEST IN CARING, NOT KILLING!
* $800+ billion a year is spent on military budgets worldwide
* $40+ billion more for "America's new war"
* $80 billion would provide the essentials of life - water, sanitation,
basic health, nutrition, literacy & a minimum income for all

3rd GLOBAL WOMEN'S STRIKE 8 MARCH 2002 International Women's Day

STRIKE TO END: 'America's new war' and all wars - women and children are
most of those killed & wounded, and 80% of refugees.
Globalisation - end no pay, low pay and too much work worldwide

STRIKE FOR: A world which values all women's work and every life - invest
in caring not killing.

WOMEN & GIRLS DO 2/3 OF THE WORLD'S WORK FOR 5% OF THE INCOME. MOST OF THIS
WORK IS UNWAGED.
Women do the work of giving birth to, feeding and caring for the whole
world. Those in whom we have invested our lives are slaughtered as
'collateral damage' or turned into killing machines. And so we have been
central to every anti-war movement. It is a disaster that only half the
human race is trained to care and the other half told it has 'more
important things to do'. As corporate power and its wars threaten every
corner of all our lives, people everywhere have formed massive movements -
to reclaim our land and our planet, and to stop the theft (via
privatisation) of water, seeds, genes...

The Global Women's Strike, women's independent voice in this great
movement, reclaims military spending for caring, feeding, healing,
learning.
Payday Men's Network has been co-ordinating men's global support.

The demands of the Strike :
The Strike and its demands give a unique framework for grassroots women and
girls to express our needs whatever our situation, race, nationality, age,
income, occupation, dis/ability, sexual preference . . . in towns and cities
but also in villages, where most of us live. We hope that whatever demands
you highlight or add, you will list them ALL. The demands unite everyone
taking part in the Strike, and to each local action they briinternational
power.

The first demand establishes women's entitlement - though we do the basic
work in every society, our contribution is uncounted.
The other demands are about specific needs, showing the ways that this first
basic demand would change the world.

* Payment for all caring work - in wages, pensions, land & otherresources.
What is more valuable than raising children & caring for
others?
* Invest in life & welfare, not military budgets or prisons.
* Pay equity for all, women & men, in the global market.
* Paid maternity leave, breastfeeding breaks & other benefits - stop
penalizing us for being women.
* Abolition of 'Third World debt' which falls heaviest on women & girls. We
are owed much more than we 'owe'.
* Accessible clean water, healthcare, housing, transport, literacy.
* Non-polluting energy & technology which shortens the hours we work.
We all need cookers, fridges, washing machines, computers, & time off!
* Protection & asylum from all violence & persecution, including by family
members & people in positions of authority.
* Freedom of movement. Capital travels freely, why not people ?

(...)

GlobalWomen'sStrike: womenstrike8m@server101.
http://womenstrike8m.server101.com
Payday Men's Network: payday@paydaynet.org

***

12 - Droits de la reproduction : publication

REPRODUCTIVE FREEDOM NEWS
Volume X Issue 12
December 2001

To view this month's cartoon and the newsletter online, please visit
http://www.crlp.org/rfn.html. If you would like to be removed from this
list, please email us at publications@crlp.org with "remove" in the subject
field.

-----------------------------------------------
DOMESTIC TERRORISM
-----------------------------------------------

1. CRLP Target of Anti-Abortion "Anthrax" Attack

-----------------------------------------------
WORLDWIDE
-----------------------------------------------

2. CRLP Report Demonstrates Unequal Application of Reproductive Rights in
Latin America

3. Conservative Groups Emerging In East Central Europe to Push Anti-Choice
Agenda

4. Severe Abortion Law in El Salvador Persecutes Women

5. Representatives From 20 Latin American Countries Meet to Discuss Unwanted
Pregnancy

6. Health of Women and Environment Intertwined says UN Report

7. South Africa Sees Launch of Rape Insurance Scheme

-----------------------------------------------
IN THE STATES
-----------------------------------------------

8. Alaska Supreme Court Orders Hearing on Consent for Abortion

9. Florida Supreme Court to Hear Appeal on Parental Notification Law

-----------------------------------------------
ON THE HILL
-----------------------------------------------

10. Rights Groups Send Letter to President Bush Asking Him to Lift Gag on
Free Speech

11. Groups Call for Liberty and Security in September 11th Aftermath

***

13 - Stop à la violence !

A : Livres

Why Does Human Trafficking Disproportionately Affect Women?

Review of "Human Rights and Trafficking in Persons: A Handbook" published by
the Global Alliance Against Trafficking in Women, 2001, 143 pages

In this handbook, the Global Alliance Against Trafficking in Women (GAATW)
presents the problem of trafficking and some strategies for responding to
it. The handbook approaches the subject from a human rights perspective and
quite effectively pinpoints the ways trafficking violates victim's human
rights, particularly those of women. It brings to light, therefore, the
seriousness of a problem which is not well understood. (...)

"...the recruitment, transportation within and across borders, purchase,
sale, transfer, receipt or harbouring of a person involving the use of
deception, coercion...or debt bondage for the purpose of placing or holding
such a person, whether for pay or not, in servitude, in forced or bonded
labour, or in slavery like conditions..."

Basically, this definition of trafficking involves holding someone against
his/her will through the use of some sort of coercive mechanism in a
community other than the one he/she comes from. The idea of deception is
important to include. The handbook notes that many women are originally
happy to migrate overseas to work since traffickers have promised them good
salaries and comfortable living conditions. However, once they arrive in
their new country/city, the traffickers are able to control and enslave them
by presenting them with a list of debts they now owe for transportation and
accommodation or by stealing their passports. Also, the book is careful to
exclude migrating voluntarily to work as sex workers from its definition.
The idea of coercion, then, is central. The handbook illustrates its
definition through a number of case studies involving the various features
of trafficking. This is the best section of the handbook. It skillfully
clarifies what trafficking is by addressing the misconceptions people tend
to hold about it. The case studies are particularly useful. (...)

Source: THE AWID RESOURCE NET, Friday File, Issue 55
Friday, December 7, 2001

*

B - Campagnes

SEXUAL ABUSE OF NUNS BY PRIESTS. JOIN CAMPAIGN

Join the Call to Accountability Campaign
www.calltoaccountability.org

On March 16, 2001, the National Catholic Reporter broke a story that
appalled Catholics and non-Catholics alike. Journalists uncovered shocking
official reports written by senior members of women's religious orders
asserting sexual abuse and rape of nuns by priests is a serious problem
around the world. The sexual exploitation by priests of nuns has resulted in
pregnancies; some nuns have been dismissed from their communities; others
have been forced to have abortions.

Join the campaign to end sexual violence against Catholic sisters.

Sign-on Online at www.calltoaccountability.org

*

C - Pétitions

** Les femmes demandent réparation
** Women ask for compensation

SOS SEXISME : http://perso.club-internet.fr/sexisme (site anglais dans News
et site français dans le Journal d'infos)
et bientôt notre nouvel URL : http://www.sos-sexisme.org

*

D : Conférence

Dear Colleagues

Congratulations on re-establishing the End Violence List. I would also
support the call for regional exchanges. In this vein I would like to
inform you that Australia is hosting a international conference on 18-22
February 2002 about the diversity of perspectives and experiences of
violence against women. The major focus of the conference is on the
Asia-Pacific Region with key speakers and presenters from Fiji, Cambodia,
China, the Philippines, Aotearoa (NZ), Canada, UK, India and of course
speakers from indigenous and non-indigenous Australia.

Information and registration is via www.edfac.usyd.edu.au/projects/VAW2002

You are very welcome.

Robyn Holder
ACT Victims of Crime Coordinator
for the Conference Organising Committee

***

14 - Droits Humains

** Basic Course on the International Protection of Human Rights
Dates: 25 February-8 March 2002
URL: http://erc.hrea.org/Calendar/265.html

** Basic Training Course for Human Rights Activism
Dates: 31 March-6 April 2002
URL: http://erc.hrea.org/Calendar/329.html

** The Civilian Personnel of Peace-Keeping/Humanitarian Operations and
Election Monitoring Missions Training Course
Dates: 1-19 July 2002
URL: http://erc.hrea.org/Calendar/355.html

** Election Observation and Human Rights Monitoring
Dates: 27-31 May 2002
URL: http://erc.hrea.org/Calendar/328.html

** Intensive Training Course on Human Rights Indicators
Dates: 12-13 December 2001
URL: http://erc.hrea.org/Calendar/357.html

** International Policy Advocacy Course
Dates: 30 May-28 June 2002
URL: http://erc.hrea.org/Calendar/359.html

** Summer Course on Refugee Issues
Dates: 25 May-2 June 2002
URL: http://erc.hrea.org/Calendar/353.html

***

15 - Capitaux : quand le Vatican blanchit l'argent sale

La Banque centrale du Vatican au hit-parade des dix destinations
les plus utilisées pour le blanchiment d'argent
----------------------------------------------------------------------

Selon une source internationale, le Vatican est le principal
destinataire de plus de 55 milliards de dollars US d'argent sale
italien et se place à la huitième place des destinations utilisées à
travers le monde pour le blanchiment d'argent, devant des paradis
fiscaux comme les Bahamas, la Suisse ou le Liechtenstein.

Une enquête récente du "London Telegraph" et du "Inside Fraud
Bulletin", cite la Cité du Vatican (1) comme étant un des principaux
États "cut out" au même titre que des paradis fiscaux tels que Nauru,
Macao et l'Ile Maurice. Un État "cut out" est un État dans lequel la
législation sur le secret bancaire rend impossible la traçabilité de
l'origine des fonds qui y sont déposés.

La Banque du Vatican tente désespérément de s'opposer à une plainte en
justice déposée par des survivants serbes et juifs de la Shoah
devant la cour fédérale de San Francisco (Affaire "Alperin contre la
Banque du Vatican") et visant à l'obliger à rendre compte de fonds
spoliés lors de la Deuxième Guerre Mondiale (2). S'opposant à ces
accusations, l'avocat de la Banque du Vatican, Franzo Grande Stevens a
déclaré sous serment devant la cour, que la "raison d'être
fondamentale [de la Banque du Vatican] est de promouvoir des actes de piété"
et que ses clients dépositaires sont "essentiellement des
employés de l'État de la Cité du Vatican, des membres du Saint Siège, des
congrégations religieuses ainsi que des personnes déposant des
sommes destinées pour une part au moins à des ouvres de piété".
Stevens a également déclaré à la cour que la Banque du Vatican est
sous le contrôle du Pape et que les registres de la banque ne sont
pas conservés au-delà d'une période de dix ans.

Il semblerait que la Banque du Vatican utilise l'image positive du
Pape Jean Paul II pour masquer une opération de blanchiment d'argent de
grande envergure. La Banque du Vatican a déjà été accusée par le
passé d'héberger des fonds spoliés par les Nazis et est actuellement
soupçonnée d'entretenir des liens avec le milieu du crime organisé,
en conséquence le moment où elle devra rendre des comptes semble ne plus
être bien loin. Les preuves s'empilent et tendent à démontrer
que les activités de la banque s'apparentaient plus à des actes de
piraterie que des ouvres de piété (3).

Me Jonathan Levy et Me Thomas Dewey Easton,
avocats à la cour fédérale de San Francisco

*

(1) À la différence des autres paradis fiscaux, le blanchiment
d'argent n'est pas opéré dans l'État de la Cité du Vatican par des
banques privées, mais par la Banque centrale (Istituto per le opere
di religione). Celle-ci est reconnue par la Banque des règlements
internationaux (Bank for International Settlements). À partir du 1er
janvier 2002, elle sera autorisée à émettre des euros vaticans, alors
même que l'État de la Cité du Vatican n'est pas membre de l'Union
europénne (Ndlr).

(2) Cf. http://www.vaticanbankclaims.com

(3) Dans les années quatre-vingt, le Saint-Siège, qui avait été
gravement mis en cause dans le scandale du Banco Ambrosiano,
prétendit avoir été victime d'un aigrefin, Michele Sindona, que le
pape Paul VI avait imprudemment nommé conseiller financier du
Vatican. L'enquête du juge Ferdinando Imposimato a démontré par la
suite que Michele Sindona avait été choisi en connaissance de cause
par le Saint-Siège parce qu'il était, depuis 1957, le banquier de
Cosa Nostra. Pour financer la lutte contre la théologie de la
libération en Amérique latine, Paul VI avait accepté de faire
alliance avec la mafia. Après le règlement des dettes de
l'Ambrosiano, le Saint-Siège s'est efforcé de faire accroire qu'il
avait définitivement assaini sa situation. L'étude publiée par
l'Inside Fraud Bulletin montre qu'il n'en est rien (Ndlr).

(transmis par ReSPUBLICA N°118 respublica@gaucherepublicaine.org
www.gaucherepublicaine.org.)

***

16 - Terrorisme : quand les Etas-unis font du chantage

Devenez Américains en dénonçant des présumés terroristes
Décidemment, les autorités étasuniennes ne reculent devant rien dans leur
croisade contre le "terrorisme". Ce jeudi, le secrétaire d'Etat à la
justice, Mr John Ashcroft, a annoncé la mise en marche d'un nouveau plan:
"le programme des collaborateurs responsables". Cette nouvelle trouvaille
étasunienne consiste en fait à inviter les immigrés à coopérer avec les
autorités dans le cadre de la "lutte contre le terrorisme". Ainsi, en
fournissant des informations utiles sur de présumés terroristes, ces
immigrés bénéficieraient en échange d'un appui de ces memes autorités pour
obtenir la citoyenneté étasunienne ou, dans le cas de sans papiers, ne pas
se faire déporter. Ce programme est complémentaire de la stratégie, mise en
marche cette semaine, d'inviter quelques 5.000 étrangers originaires de 24
pays
arabes et musulmans à se présenter volontairement dans les commissariats.
Rappellons que depuis les attentats du 11 septembre, quelques centaines
d'étrangers "aux traits de type arabe" ont été arretés de manière
arbitraire.
Malgré les condamnations d'Amnesty International, les autorités étasuniennes
se refusent toujours à rendre public le nombre de personnes arretées et sous
quelles charges ces individus se trouvent en détention. Le seul élément dont
nous sommes au courant, c'est que, selon ce Mr Ashcroft, cette vague
d'arrestations aurait permis d'éviter d'autres attentats ou tentatives
d'attentats terroristes dans la sainte patrie de la démocratie. Affirmation
évidemment dont on attend les preuves...
fleveque@brutele.be

(transmis par "Samuel Mussen" <protesta@wol.be)

***

SOS SEXISME

vous informe du changement prochain de ses coordonnées
URL : http://www.sos-sexisme.org