***

Bulletin 2001/63

1 - France
A - à propos de la garde alternée
B - les Pénélopes attaquées par l'extrême droite
C - le PACS et l'homoparentalité
2 - Europe : soutien aux femmes demandeuses d'asile
3 - Canada : recul des droits des femmes
4 - Amérique du Nord : terrorisme antichoix
5 - Nations-Unies
A - deux femmes élues : c'est un début !
B - après Durban...
C - état de la population mondiale en 2001
6 - Politique :
A - Afghanistan
* sauvons les vies des Afghanes
* pour l'application de la Charte des Droits fondamentaux des femmes
* non à la domination des forces de l'Alliance du nord !
B - Algérie : solidarité avec le Peuple algérien
C - l'OMC et les médicaments

Dernière minute +++

***

SOS SEXISME est désolée de vous informer que les références du site, qui nous ont été communiquées avec l'article sur les femmes et les conflits armés, correspondent à un site porno; nous ne pouvons vérifier l'intégralité des liens donnés et nous le regrettons !
If you click on the site (as given in our Bulletin 63) in " women and post-conflict reconstruction " you will be sent towards a site advertising sex with girls etc...Sorry !

***

1 - France

A - à propos de la garde alternée

Mesdames et Messieurs les Sénatrices et Sénateurs,

permettez-moi de vous exprimer ma profonde déception devant le rapport
d'information du Sénat quant à la loi sur l'autorité parentale.
Ce rapport questionne bien peu cette proposition de loi déraisonnable.
Mis à part le point sur la proximité géographique nécessaire pour organiser
une garde alternée, quels bémols sont apportés?
La violence familiale, à l'origine de la plupart des séparations et
divorces est omise.
Les risques courus par les enfants lors de visites chez des pères violents
(même si l'homme n'a jusque là été violent qu'avec la femme: l'enfant est
tout aussi exposé! La violence n'épargne personne voir Rapport Henrion) ne
sont pas mentionnés.
La médiation familiale est naivement encouragée, alors qu'il est illusoire
d'espérer réconcilier une victime de violence familiale(la femme) et son
agresseur (l'homme). Le phénomène de radicalisation des cellules de"
médiation" est de plus passé sous silence: nombreuses seraient pourtant les
femmes qui pourraient vous expliquer comment des "médiateurs" refusent
d'accorder à la femme victime de violence son statut de victime et la
traitent avec mépris voire avec misogynie....et exercent des pressions et
menaces insidieuses sur la garde de leurs enfants si elles ne "négocient"
pas...Est-ce selon vous une prise en charge efficace et respectueuse des
victimes de violence masculine dont les procureurs se moquent déjà en
classant sans suite leurs plaintes???!
Enfin pourquoi parler d'égalité des tâches quand elles n'existent pas avant
la séparation: nombre de pères ne s'investissent pas auprès de leurs
enfants pendant la vie commune avec leur conjointe (15 minutes passées
quotidiennement auprès des enfants pour un père..). Rien ne justifie donc
que brusquement la séparation instaure une "parité" dans ce domaine:
d'une part cela constituerait un bouleversement dans la vie des enfants
nuisible à leur équilibre, d'autre part l'homme serait tout à fait
incompétent.
Et que faire face aux demandes de droits voire aux demandes de garde
abusives: nombre de pères violents utilisent l'arsenal juridique pour
exercer une pression psychologique sur leurs anciennes victimes en abusant
de leurs "droits" à intervenir, contrôler, menacer toujours plus!!!...
comment ces femmes et ces enfants-là se protégeront-ils?? Etes-vous sûr(e)s
que ces enfants-là ne deviendront pas d'autant plus rebelles et violents
qu'ils auront été l'enjeu de joutes brutales initiées par des pères peu
recommandables même s'ils sont les pères biologiques (mais cela
signifie-t-il quelquechose dans de telles situations?!)
Sommes-nous en train de revenir à un système qui impose la domination
masculine et paternelle comme modèle? Combien de femmes et enfants vont
payer de leur vie de telles idées?
Je vous envoie quelques documents canadiens à toutes fins utiles.

Respectueusement,

Hélène Palma (palmaln@compuserve.com)
Professeur agrégée Université Stendhal Grenoble III

********************************************
Je vais me répéter mais il faut que ce soit clair: comme la proposition de
loi du 14 juin 2001 sur l'autorité parentale est à présent au sénat qui a
le pouvoir de l'amender, il est temps d'envoyer des méls de protestation
par lesquels il faut exprimer notre désapprobation face à l'adoption d'un
mode de garde scabreux à organiser et très contestable pour l'équilibre des
enfants (la garde alternée), face à l'indifférence de cette loi à l'égard
de la violence conjugale, face à la partialité des débats tenus à
l'Assemblée; débats qui n'ont convié que des membres du lobby des pères.
voici les mels:
communication@senat.fr
presidence@senat.fr
p.adnot@senat.fr
h.deraincourt@senat.fr
j.arthuis@senat.fr
j.de-rohan@senat.fr
j.pelletier@senat.fr
d.derycke@senat.fr (il s'agit de Dinah Derycke, qui représente la
délégation des femmes au sénat).
DONC: écrivez, écrivez! MERCI !!!

*

B - les Pénélopes attaquées par l'extrême droite

Ile-de-France: la droite s'oppose à l'économie solidaire (...)

Les élus Mouvement national républicain du Conseil régional Ile-de-France
ont signé une motion de refus (ci-dessous) injurieuse, calomnieuse et
diffamatoire, lors de la commission permanente du 8 novembre dernier qui
avait pour objet: "Aide régionale aux projets associatifs participant au
Développement de l¹économie solidaire en Ile-de-France". Ils ont bloqué la
séance, trouvé la complicité de la droite dans son ensemble et ainsi
procédé à l'arrêt de toute prise en compte de l'économie solidaire (dont nous
représentions un des multiples projets) par la région.

Les écrits mentionnés dans la motion sont de notre crû, mais bien
évidemment sortis de leur contexte et mal datés. Nous considérons que nous
n'avons pas à nous justifier du style utilisé car nous revendiquons notre
positionnement de presse d'opinion, féministe, libre et indépendante. Par
ailleurs, notre engagement auprès des actrices de l'économie solidaire et,
plus généralement, de tous les acteurs et réseaux de l'économie sociale et
solidaire est clair: il s'inscrit dans une démarche totalement alternative à
la mondialisation libérale.

Nous vous demandons donc de témoigner votre solidarité tant à notre égard
qu'à celui des acteurs de l'économie solidaire.
Renvoyez-nous vos messages de soutien. Nous publierons évidemment la liste
de vos signatures sur notre site et feront entendre nos voix auprès de
ladite collectivité territoriale.

Solidarités féministes
Les Pénélopes
http://www.penelopes.org
info@penelopes.org

@@@@@@@

Conseil régional d¹Ile-de-France

Groupe des élus du
MOUVEMENT NATIONAL REPUBLICAIN
COMMISSION PERMANENTE DU 8 NOVEMBRE 2001-11-08

Rapport n° 01-684
Aide régionale aux projets associatifs participant au Développement de
l¹économie solidaire en Ile-de-France

Motion de renvoi
Renvoyer en commission l¹étude de la demande de subvention de l¹association
" Les pénélopes " en vue d¹une audition approfondie de ses responsables.

Exposé des motifs
Cette association lesbienne d¹extrême gauche a lancé un appel à faire
battre Philippe Séguin aux dernières élections municipales, s¹en prend au
président de la République et à tous les chefs d¹Etat occidentaux dans
l¹actuel conflit avec les talibans et diffuse une vision du monde pour le
moins singulière : " Deux mondes s¹affrontent : celui du peuple, des femmes
et celui des pouvoirs, des multinationales et des hommes, blancs et
cyniques " (édito " Et viva la rebellion ! " de janvier 2001).

Et ce sans parler de l¹extrême vulgarité des propos : " N¹avez-vous pas
l¹impression qu¹on vous prend pour des bittes en réduisant votre possible
habilité à réfléchir à votre organe le plus extérieur, seulement apte à
fourrer tous les trous pour échapper à l¹ennui ? Bon, j¹arrête sinon je
vais devenir vulgaire " (Joelle Palmieri, présidente des Pénélopes, 8 mars
2001). Les conseillers régionaux seraient curieux de connaître le rapport
entre ces prises de position et le développement de l¹économie solidaire en
Ile-de-France.

Le 8 novembre 2001

*

C - le PACS et l'homoparentalité

LA QUESTION DE L'HOMOPARENTALITE

Enfin, dans un chapitre consacré aux "questions restées en suspens" les deux
rapporteurs abordent avec un certain courage et beaucoup de bon sens la
question de l'homoparentalité : "le débat doit désormais avoir lieu au
Parlement : une proposition de loi présentée par l'un des rapporteurs
prévoit de reconnaître aux partenaires d'un PaCS les mêmes droits qu'aux
conjoints pour l'adoption plénière d'un enfant". Cette interrogation vaut
bien entendu pour les partenaires hétérosexuels comme homosexuels : "Il
paraît en effet difficilement concevable que l'adoption soit refusée à un
couple qui, pour des raisons personnelles, a refusé de se marier". De même
que les rapporteurs dénoncent l'interprétation faite par certains tribunaux
exprimant une certaine défiance à reconnaître le droit d'adopter à un couple
de personnes du même sexe là où la loi l'autorise à une personne célibataire
: "il faut faire preuve de pragmatisme et concevoir qu'un enfant sera, de
toute évidence, plus heureux avec des parents homosexuels que placé en
institution".

Prochoix : http://www.prochoix.org / prochoix@prochoix.org

***

2 - Europe : soutien aux femmes demandeuses d'asile

[Français ci-dessus/Deutsch siche unten/Espagñol abajo]

Please take two minutes to join the European Women's Lobby (EWL) CAMPAIGN ON
WOMEN ASYLUM SEEKERS, to pressure the EU to develop a gender-sensitive
'European Policy on Asylum'.

HOW ?
By signing the electronic petition at:
<www.womenlobby.org/asylumcampaign/EN/REA/form.asp?lang=en>
Sign before the campaign ends on 15 December 2001, and then forward this
message to your mailing lists ! For more info visit :
<www.womenlobby.org/asylumcampaign>

******************************
Le Lobby européen des femmes (LEF) vous invite à participer à sa campagne "
Les femmes demandeuses d'Asile ". Cette campagne consiste à faire pression
sur l'UE pour qu'elle adopte une politique européenne d'asile qui prenne des
femmes en compte.

COMMENT ?
En signant la pétition électronique que vous trouverez à l'adresse suivant :
<www.womenlobby.org/asylumcampaign/FR/REA/form.asp?lang=fr>
Signez avant le 15 décembre 2001, date de la fin de la campagne. Vous
pourrez également envoyer la pétition à vos amis! Pour plus d'information,
visitez notre site : <www.womenlobby.org/asylumcampaign>

*******************************
Bitte nehmen Sie sich zwei Minuten Zeit und an der einjährigen Kampagne für
asylsuchende Frauen der Europäischen Frauenlobby (EWL) teil. Sie können so
dazu beitragen, die EU für die Entwicklung einer geschlechtssensiblen
Europäischen Asylpolitik unter Druck zu setzen.

WIE ?
Indem Sie die elektronische Petition underzeichnen under :
<www.womenlobby.org/asylumcampaign/EN/REA/form.asp?lang=en>
Unterzeichnen Sie, bevor die Kampagne am 15. Dezember 2001 endet, und senden
Sie diese Nachricht an möglichst viele Menschen weiter!
Für weitere Informationen besuchen Sie: <www.womenlobby.org/asylumcampaign>

********************************
Por favor deténgase dos minutos para sumarse a la Campaña del Lobby europeo
de mujeres sobre las Mujeres Solicitantes de Asilo, para que le U.E.,
trabaje y desarrolle una política europea de asilo dentro de una perspectiva
de género.

¿CÓMO?
Firmando la petición que encontrará en la página web:
<www.womenlobby.org/asylumcampaign/EN/REA/form.asp?lang=en>
Por favor, ¡Firme antes del 15 de diciembre de 2001, el día en que se
termina la campaña, y después envíe este mensaje su lista de correo y anime
a sus amigas/os a firmar!
Par obtener una información más completa, pueden visitar el
<www.womenlobby.org/asylumcampaign>

***

3 - Canada : recul des droits des femmes

Deux nouvelles troublantes en quelques jours pour le mouvement des femmes
autochtones

Alors que Michèle Audet, présidente de l'Association des femmes autochtones
du Québec (http://qnwafaq.com/), présentait un mémoire à la Commission
d'études sur les besoins des femmes et des enfants victimes de violence
conjugale au Québec, elle nous apprenait que le gouvernement fédéral
pourrait ne pas renouveler la subvention du groupe. Et pourtant, l'égalité
entre hommes et femmes autochtones est loin d'être atteinte... comme elle
en a fait la preuve lors de son témoignage.

D'autre part, nous apprenions via une nouvelle en provenance de New York
que le bureau de la condition féminine de l'Assemblée des premières Nations
serait coupé. Pour celles qui ont eu la chance de voir June Spence et son
équipe pendant Beijing+5, vous comprendrez mon désarroi. C'est cette équipe
qui a organisé une réunion continentale des femmes autochtones à New York
permettant par le fait même la création et l'articulation d'un discours
féministe autochtone lors de Beijing+5. Cela s'est traduit par la création
d'un caucus fort de femmes autochtones qui ont revendiqué des inclusions à
plusieurs endroits dans le texte. Elles n'ont pas tout gagné mais elles ont
fait de belles avancées.

Qu'est ce qui se passe ? Couper ce bureau, c'est couper un mécanisme
institutionnel vital pour l'avancement des dossiers sur la condition
féminine autochtone. Ce bureau travaille avec les chefs autochtones de tout
le Canada. C'est un peu comme couper Condition féminine Canada pour les
groupes de femmes canadiens ou le Secrétariat à la condition féminine pour
les Québécoises.
Mais il y a plus. Couper l'Association des femmes autochtones du Québec,
c'est un peu comme si on coupait les subventions de la FFQ pour les
Québécoises.

J'espère que d'autres manifesteront leur indignation et je suis prête à
tout geste de solidarité que pourra nous demander l'Association des femmes
autochtones du Québec dans ces deux luttes.

Cybersolidairement
Charlotte Thibault
charlotte.thibault@cybersolidaires.org
Cybersolidaires : http://www.cybersolidaires.org

***

4 - Amérique du Nord : terrorisme antichoix

Un rappel d'un terrorisme et d'un fondamentalisme masculin que, forts de la
bénédiction du Vatican, les pouvoirs publics nord-américains ont si
longtemps laissé proliférer qu'on voit aujourd'hui les "droits des hommes"
retrouver leur hégémonie traditionnelle, au nom des enfants ou même des foetus!

Martin Dufresne
martin@laurentides.net

***********************************************************
The Deadly Risks of Being Pro-Choice
by Allison Brewer

'A heightened sense of awareness" -- those words have been echoing through
my head since the Sept. 11 terrorism attacks in New York and Washington. But
it wasn't the first time. In 1994, we opened Dr. Henry Morgentaler's
Fredericton abortion clinic. Over the next five years that heightened sense
of awareness became part of who I was. Words like "anthrax" were striking
terror in my heart back when antichoice terrorists were making their mark on
the consciousness of every abortion-clinic worker on the continent.
Terrorism is not a foreign concept to the thousands of women and men who put
themselves at risk daily to ensure a woman's right to choose. Abortion
clinics were the target of terrorist activity long before anyone had heard
of Timothy McVeigh or Osama bin Laden.

That's why, when most of North America will think of Nov. 11 as Remembrance
Day and a date that marks two months since the terrorist attacks, for many
of us it's an anniversary of another sort. In addition to the anthrax
scares, bombings, threatening letters, picketing and abuse, since 1994, on
or about Remembrance Day, there have been four sniper attacks on doctors in
Canada and the United States -- doctors who were known abortion providers.
The first was on Nov. 8, 1994, when Vancouver doctor Garson Romalis was shot
and wounded. The following year, on Nov. 10, Dr. Hugh Short of Ancaster,
Ont., was targeted while eating breakfast in his home. Two years later on
Nov. 11, Dr. Jack Fainman of Winnipeg was shot. And on Oct. 23, 1998, Dr.
Barnett Slepian of Amherst, N.Y., was killed.

Each of these men was shot in his home by a sniper using a long-range rifle.
Anti-abortion extremist James Kopp has been charged in the shooting of Dr.
Short and the killing of Dr. Slepian.

In October of this year, the FBI reported that at least 110 envelopes and
packages containing a white power were sent to abortion clinics and Planned
Parenthood facilities in the United States. Ninety Planned Parenthood
centers reported receiving the letters; the 20 remaining packages were sent
to independent abortion clinics.

Since 1982, there have been 169 arsons and bombings of abortion clinics in
the United States. In 1991, in Springfield, Mo., a clinic receptionist was
shot and paralyzed from the waist down; in 1992, Dr. Morgentaler's Toronto
clinic was firebombed; in March of 1993, Dr. David Gunn was murdered outside
an abortion clinic in Pensacola, Fla.

There is not time to recount all of the acts of terrorism rained down on
abortion providers, but the December, 1994, killings of Shannon Lowney and
Lee Ann Nichols at a clinic in Brookline, Mass., hit particularly close to
home for many of us on the front lines. By then, the term "justifiable
homicide" had become the new buzzword of homegrown, right-wing
fundamentalist extremists.

But the antichoice terrorists have not restricted themselves to clinic
violence. Eric Rudolph made the FBI's Most Wanted List for the January,
1998, bombing of a Birmingham, Ala., clinic that killed a security guard and
seriously injured a nurse. He was also wanted for bombings at the 1996
Atlanta Olympics, at a lesbian bar in Atlanta, and at another clinic in
Georgia.

For those of you who feel the horror imparted on our collective
consciousness the morning of Sept. 11, and who now walk around now with that
"heightened sense of awareness," take a minute this Sunday to remember those
who have died and been injured in the name of freedom of choice for all
families in North America.

Allison Brewer, former manager of the Fredericton Morgentaler Clinic, is
communications adviser to the department of health and social services in
Nunavut.

Copyright © 2001 Globe Interactive
Share This Article With Your Friends © Copyrighted 1997-2001 www.commondreams.org A 'Cookie-Free' Website

***

5 - Nations-Unies

A - deux femmes élues : c'est un début !

Thank you to those of you who wrote letters.

From: Women's Caucus for Gender Justice Subject: WOMEN ELECTED TO ILC

Apologies for cross posting...

Dear colleagues,

We thank those of you who responded to our alert about the elections to
the International Law Commission. All of our efforts paid off...

On Wednesday, November 7, Professor Paula Escarameia of Portugal and Ms.
Xue Hanqin of China became the first women ever elected by the United
Nations General Assembly to serve on the 55-year-old International Law
Commission.

The Commission was established by the General Assembly in 1947 to
"promote the progressive development of international law and its codification".
While less visible than other UN offices or programmes, the Commission
plays a highly influential role in the interpretation and codification
of international law. The Commission often serves as an important guide for

General Assembly and Economic and Social Council actions and
policy-making.

We particularly applaud Professor Escarameia's election. She has been a
delegate to the ICC negotiations since 1997 and has been an insightful,
conscientious and principled advocate in that process and a strong voice
on the many gender-related issues.

While applauding this historic development, we must note that the
presence of 2 women on a 34-member commission is still inadequate and
unacceptable.
As many of you will recall, the ILC also played an important role in the

ICC process in that it was the ILC's draft code which served as a
starting point for negotiations toward the Rome Statute.

*

B - après Durban...

Sent by: "NGO list for the purpose of the WCR." OHCHR-NGO@LIST.UNOG.CH

Friends:

This year, the Office of the High Commissioner for Human Rights will
commemorate International Human Rights Day (10 December) in Geneva, New
York and the field, with an initial stocktaking of activities and plans for
the follow-up to the World Conference against Racism, Racial
Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance. The focus will be on
how States, United Nations bodies and specialized agencies, international
and regional organizations, national human rights institutions and
non-governmental organizations intend to implement the Durban Declaration
and Programme of Action.

Looking back on the Durban Conference, we were fortunate to secure
agreement on a strong Declaration and Program of Action just three days
before the shocking events of 11 September. Far from being overtaken by
these events, 11 September has made the anti-discrimination agenda even
more important. While welcoming the unanimous adoption of Security Council
Resolution 1373, requiring all countries to take specific measures to
combat terrorism, it is also important to safeguard against any erosion of
human rights standards which might flow as an unintended consequence of
such measures. In this context it has become even more important to promote
the international anti-discrimination agenda and to ensure that this agenda
is pursued in parallel with international action to combat terrorism.
Therefore we see the initial stocktaking on 10 December as reviewing
progress on the follow-up to the Durban Conference, against the background
of these more recent developments.

In order to assist our Office in its preparations for 10 December, we are
asking NGOs to briefly indicate to us, by 3 December 2001 if possible, any
initiatives or activities that have taken place, or that are being planned
that would be relevant in assessing the implementation of the Durban
Declaration and Programme of Action. We would also appreciate any views
that your organization might have on how the new anti-discrimination agenda
might be pursued in parallel to the international response to terrorism.
(...)

*

C - état de la population mondiale en 2001

Sender: owner-netfemmes@netfemmes.cdeacf.ca
Reply-To: : Johanne Fillion <jfillion@acpd.ca>

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

LE RAPPORT DES NATIONS UNIES : État de la population mondiale 2001 tisse
des liens entre la protection de l'environnement, l'élimination de la
pauvreté et la santé reproductive

À Ottawa, le 7 novembre 2001 - Le Fonds des Nations unies pour la
population (FNUPA) conjointement avec Action Canada pour la population
et le développement ont rendu public l'État de la population mondiale
2001 intitulé État de la population mondiale 2001, Empreintes et jalons
: Population et changement environnemental. Ce rapport s'inscrit en lien
direct avec les enjeux internationaux de l'heure qui aboutiront
respectivement au printemps et à l'automne prochain à la Session
spéciale des Enfants et la Session marquant les dix ans du Sommet de la
Terre (Rio + 10) aux Nations unies.

Depuis 1960, le nombre des humains a doublé, atteignant 6,1 milliards.
Selon les projections anticipées, la population mondiale augmentera de
50 % d'ici 2050, totalisant 9,3 milliards d'humains. Les dépenses de
consommation ont plus que doublé depuis 1970, augmentant surtout dans
les pays riches. Pourtant, la moitié des humains subsistent avec moins
de deux dollars par jour. Environ 2 milliards de personnes n'ont pas de
sécurité alimentaire alors que l'utilisation des ressources en eau et
des terres arables connaît
déjà une pression sans cesse croissante. Le volume d'eau utilisé a
sextuplé au cours des 70 dernières années. D'ici 2050, 4,2 milliards de
personnes (plus de 45 % de la population mondiale) vivront dans des pays
qui ne pourront satisfaire au minimum requis pour couvrir les besoins
élémentaires. L'eau impropre à la consommation et les mauvaises
conditions d'assainissement qui y sont associées causent plus de12
millions de décès par an. La pollution atmosphérique en cause près de 3
millions.

Ce rapport examine les liens qui se tissent entre les conditions
environnementales, les facteurs de population et les perspectives de
réduction de la pauvreté dans les pays en développement. Il constate
qu'élargir les capacités des femmes et leur assurer le droit à la santé
reproductive est d'une importance cruciale, tant pour l'amélioration du
bien-être des populations croissantes que pour protéger l'environnement
à l'échelle planétaire.

" Le rapport est un éloquent constat que les activités humaines altèrent
la planète selon une échelle sans précédent. De plus en plus d'humains
utilisent de plus en plus de ressources avec de plus en plus d'intensité
- laissant une "empreinte" planétaire encore plus profonde
qu'auparavant," remarque Essan Niangoran, du Fonds des Nations unies
pour la population. La pauvreté à l'échelle mondiale ne pourra pas être
considérablement réduite sans que ne soient renversées les dégradations
environnementales occasionnées par l'augmentation d'affluence et
l'accroissement de la population. Il faut redoubler d'attention et
dégager les ressources pour trouver l'équilibre entre les besoins
humains et environnementaux. "

" Comme solution concrète pour inverser la tendance de la population,
nous envisageons à Action Canada pour la population et le développement
un monde où les femmes et les hommes pourront décider librement s'ils
souhaitent se marier, avoir des relations sexuelles, fonder une famille,
tout cela au moment où ils jugeront opportun et avec la personne de leur
choix ", estime Katherine McDonald, directrice générale d'ACPD. " Lors
des prochaines négociations qui aboutiront à la session onusienne
marquant les dix ans du Sommet de la Terre (Rio + 10), le Canada, qui a
établi comme l'une de ses priorités l'environnement et la santé, doit
assumer un rôle de chef de file mondiale en la matière en y intégrant
toutes les composantes de la santé reproductive et sexuelle".

ACPD demande également au Canada de rencontrer son engagement
obligatoire à l'aide internationale représentant ,7 % de son produit
national brut (PNB), convenu lors de rencontres ultérieures. De plus,
ACPD enjoint le Canada de respecter les engagements financiers qu'il a
convenus au Caire lors de la Conférence internationale sur le
développement en 1994.

ACPD s'est donné comme mission d'obtenir davantage l'appui du public
dans la défense des enjeux touchant la population et le développement.
L'organisme centre son intervention sur les interrelations entre la
croissance démographique et la structure sociale, l'environnement, la
surconsommation, la pauvreté, les droits et la santé en matière de
sexualité et de reproduction, l'égalité entre les femmes et les hommes,
les droits de la personne, la migration et les questions économiques.

- 30 -

Source :
Johanne Fillion, Directrice des communications
Téléphone : (613) 565-0880 poste 228
Cellulaire : (613) 852-8392

(...) L'État de la population mondiale et le dossier de presse
international en version électronique est disponible à l'adresse
suivante www.unfpa.org.

***

6 - Politique :

A - Afghanistan

* sauvons les vies des Afghanes

From: CCMC Pop Media
Subject: GLOBAL POPULATION MEDIA ANAYLSIS -- 10/16/2001 to 10/31/2001

- Read more about global population and reproductive health issues in the online newsroom www.PLANetWIRE.org.
SAVING WOMEN'S LIVES: AFGHAN WOMEN

The United Nations Population Fund (UNFPA) is coordinating an emergency relief campaign to provide basic hygiene and reproductive health care to more than a million Afghan refugee women this winter. The Detroit Free Press reported on October 23 that Dr. Oliver Brasseur, UNFPA staffer coordinating refugee efforts from Peshawar, Pakistan, said, "Women are arriving totally exhausted. Many are sick and hungry after four years of drought in Afghanistan and 23 years of war." In Afghanistan, one in four children dies in the first year of life - one of the highest infant mortality rates in the world. Pam DeLargy, manager of UNFPA's humanitarian response group, said many of the women fleeing to Iran or Pakistan arrive with infections from miscarriages. Others are victims of sexual violence and need emergency obstetric care or blood transfusions. Still others require basic hygiene or nutrients like iron to preserve their health, according to an October 23 story in the Pittsburgh Post-Gazette. DeLargy specified, "One basic need is a home-delivery kit, containing a clean plastic sheet, a razor to cut the umbilical cord and string to tie it off." Covered by Atlanta Journal and Constitution, Orlando Sentinel, Philadelphia Inquirer, Pittsburgh Post-Gazette, San Antonio Express-News and Scripps Howard News Service.

[NOTE: For the full transcript of UNFPA's audio press briefing on its relief efforts, go to: http://www.savingwomenslives.org/audio.htm.]

Human Rights Watch, the largest human rights organization in the United States, published a report titled "Humanity Denied: Systematic Violations of Women's Rights in Afghanistan." Agence France Presse reported on October 29 that Widney Brown, an author of the report, said, "US-sponsored food drops are not reaching many women because under the Taliban rule, women are not allowed in public without a male relative and many have no male relatives to help retrieve food aid." The report also called on the Taliban to "immediately cease violations of humanitarian law," including rape and other forms of sexual assault and violations against women.

One woman working to improve Afghan women's rights, education and health care is Faranaz Nazir of the Khwaja Bahauddin Afghan Women's Association. The Christian Science Monitor reported on October 29 that Nazir's organization is teaching its three dozen members basic health care, English, and literacy. Nazir listed health care as one of the most pressing issues, along with the lack of education, in a nation where the overall life expectancy is just 43 years, according to the United Nations. Christian Science Monitor

Thirteen women of the U.S. Senate, led by Sen. Kay Bailey Hutchison (R-Texas), put aside partisan differences and signed on to proposed legislation that would authorize the president to direct humanitarian assistance to Afghanistan's women and children, according to an October 25 story by the Associated Press. "We felt we should make a statement on behalf of the human rights of women," Hutchison said. "Before the Taliban took control of the government, women accounted for 70 percent of the teaching work force.

*

* pour l'application de la Charte des Droits fondamentaux des femmes

COMMUNIQUE DE PRESSE Association NEGAR-Soutien aux femmes d'Afghanistan

L'avenir des femmes dans l'Afghanistan libéré des Talibans

NEGAR - SOUTIEN AUX FEMMES D'AFGHANISTAN

ORGANISE UNE CONFERENCE DE PRESSE

mercredi 14 novembre à 16 h.30

dans les bureaux du Parlement Européen, 288 boulevard St. Germain

pour lancer un appel à monsieur Lakhdar Brahimi et aux forces du Front Uni qui vient d'entrer dans la CAPITALE AFGHANE KABOUL afin que la

"DECLARATION DES DROITS FONDAMENTAUX DE LA FEMME AFGHANE"

qui est la voix des femmes afghanes rédigée à Douchanbé en juin 2000 soit respectée et appliquée.

NEGAR-SOUTIEN AUX FEMMES D'AFGHANISTAN BP 10 25770 FRANOIS

Tél./Fax : 01 48 38 31 16 / 06 61 89 07 56 / 06 62 18 04 39

*

* non à la domination des forces de l'Alliance du nord !

RAWA's appeal to the UN and World community

The people of Afghanistan do not accept domination of the Northern Alliance!

Now it is confirmed that the Taliban have left Kabul and the Northern Alliance has entered the city.

The world should understand that the Northern Alliance is composed of some bands who did show their real criminal and inhuman nature when they were ruling Afghanistan from 1992 to 1996.

The retreat of the terrorist Taliban from Kabul is a positive development, but entering of the rapist and looter NA in the city is nothing but a dreadful and shocking news for about 2 million residents of Kabul whose wounds of the years 1992-96 have not healed yet.

Thousands of people who fled Kabul during the past two months were saying that they feared coming to power of the NA in Kabul much more than being scared by the US bombing.

The Taliban and Al-Qaeda will be eliminated, but the existence of the NA as a military force would shatter the joyful dream of the majority for an Afghanistan free from the odious chains of barbaric Taliban. The NA will horribly intensify the ethnic and religious conflicts and will never refrain to fan the fire of another brutal and endless civil war in order to retain in power. The terrible news of looting and inhuman massacre of the captured Taliban or their foreign accomplices in Mazar-e-Sharif in past few days speaks for itself.

Though the NA has learned how to pose sometimes before the West as "democratic" and even supporter of women's rights, but in fact they have not at all changed, as a leopard cannot change its spots.

RAWA has already documented heinous crimes of the NA. Time is running out. RAWA on its own part appeals to the UN and world community as a whole to pay urgent and considerable heed to the recent developments in our ill-fated Afghanistan before it is too late.

We would like to emphatically ask the UN to send its effective peace-keeping force into the country before the NA can repeat the unforgettable crimes they committed in the said years.

The UN should withdraw its recognition to the so-called Islamic government headed by Rabbani and help the establishment of a broad-based government based on the democratic values.

RAWA's call stems from the aspirations of the vast majority of the people of Afghanistan.

Revolutionary Association of the Women of Afghanistan (RAWA)
November 13, 2001

***
B - Algérie : solidarité avec le Peuple algérien

SOLIDARITE AVEC LES SINISTRES ALGERIENS

Gouverner c'est prévoir. Encore une fois le pouvoir algérien a montré son incapacité à répondre aux besoins fondamentaux des citoyens. Un mouvement spontané de la société civile supplée aux carences étatiques.

Très affectées par la tragédie des inondations, les membres d' APEL organisent une opération de solidarité avec les personnes frappées par cette catastrophe. Pour essayer de contribuer au soulagement de ces profondes souffrances, nous avons décidé d'un don financier qui sera distribué par notre représentante en Algérie avec la collaboration d'associations de femmes. Une somme de 6000DA (500FF soit environ le salaire minimum en Algérie) par famille sera remise directement aux sinistrées pour les aider à faire face à leurs besoins .

Si vous souhaitez participer envoyez vos dons à l'adresse postale mentionnée ci-dessous par chèque libellé à l'ordre d'APEL avec la mention inondations au dos du chèque.

Paris le 13 novembre 2001

famalgeriennes@aol.com / www.geocities.com/famalgeriennes

*

C - l'OMC et les médicaments

From: webmaster@paris.msf.org To: sexisme@club-internet.fr
Aidez-nous à les aidez en effectuant un don en ligne.
ou en envoyant vos dons à :

Médecins Sans Frontières, BP 2006, 75011 Paris.
Merci.

CAMPAGNE MEDICAMENTS : DEUX POIDS, DEUX MESURES


La conférence ministérielle de l'Organisation Mondiale du Commerce (OMC), qui se tient à Doha, au Qatar jusqu'au 13 novembre, discute de l'accord sur la propriété intellectuelle (accord ADPIC ou TRIPS en anglais) et de son application aux médicaments. Selon cet accord, les médicaments sont protégés par des brevets qui pèsent lourdement sur les prix, les rendant hors de portée des pays en voie de développement. Or, ce même accord autorise des dérogations qui accordent la possibilité aux pays qui en ont besoin, en cas d'urgence sanitaire, de produire localement des médicaments génériques ou d'importer des médicaments moins chers brevetés dans d'autres pays.

Sur cette question, les pays en voie de développement s'opposent à tous ceux qui souhaitent rester dans le cadre de la stricte protection des brevets, et notamment les Etats-Unis et la Suisse. "Il y a deux poids, deux mesures, déclare le Dr Bernard Pécoul, directeur général de la Campagne d'accès aux médicaments essentiels de MSF. Aujourd'hui, face à une épidémie potentielle, l'Amérique du Nord n'hésite pas à envisager le contournement des brevets par le recours à des médicaments génériques. Or, il y a six mois, les Etats-Unis refusaient à l'Afrique du Sud la possibilité de protéger sa population contre le Sida en recourant à des génériques."

MSF soutient les pays en développement dans leur démarche et demande également à l'Union européenne de prendre position sur cette question.

***

Dernière minute +++

Communiqué de l¹association pour la promotion de l¹économie sociale et solidaire.

Ce 12 novembre, alors que se tient en Belgique la 8e conférence éuropéenne de l'économie sociale et solidaire, sous présidence belge de l'UE, le gouvernement français en révisant le budget 2001, vient d¹amputer de 10 millions de francs le budget du secrétariat d¹Etat à l¹économie sociale et solidaire (Sees) dont le montant annuel s¹élève à 80 millions en francs.
L¹Apress (Association pour la promotion de l¹économie sociale et solidaire) est consternée par cette décision : ces 10 millions de francs avaient déjà fait l"objet de conventions destinées à financer les initiatives de réseaux de l'ESS, des projets innovants, créateurs d¹emplois et de cohésion sociale.

Engagées en faveur du développement durable, structurellement socialement responsables, les entreprises de l¹ESS françaises attendent de leur gouvernement une attitude politiquement responsable aux effets de l¹économie libérale mondialisée qui exclut, précarise et appauvrit des millions de femmes et d¹hommes en France, des centaines de millions dans le monde.
Les milliards de francs de fonds publics mobilisés pour soutenir les
entreprises du secteur privé (lors de leur création ou de leur
restructuration), qui licencient et délocalisent à merci, constituent-ils
pour le gouvernement de meilleurs investissements que les 10 millions de francs de soutien à l¹économie sociale et solidaire ?

Il est vrai que le retour sur investissement de ce secteur ne se mesure pas uniquement en terme financier mais en terme qualitatif : augmentation du bien-être des habitants, création de liens et de services nouveaux, prise en
compte de potentiels humains, perspective sociale et territoriale au service des populations.

Les interpellations fortes de la société civile rencontrent aujourd'hui les
valeurs et les pratiques de l'ESS. L'Etat ne se doit-il pas alors de
renforcer sa mission de promotion de l'intérêt général?

Les réseaux de l¹économie sociale et solidaire, précurseurs en matière
d'inclusion et d'anticipation sociales, porteurs d'innovation, sont souvent
acteurs du développement de la démocratie participative, favorisant la
citoyenneté active, dans l'enbtreprise et dans la cité. Ainsi, la décision
hâtive du gouvernement d¹opérer une coupe sombre dans les crédits dérisoires affectés à l¹ESS, si elle devait se confirmer, constituerait une atteinte a droit à l¹innovation économique, sociale et culturelle, à l¹instauration d¹économies plurielles, et au fondement même du système démocratique.

L¹association pour la promotion de l¹économie sociale et solidaire.

Appel à soutien.
Envoyez vos signatures de soutien à ce communiqué. Elles seront publiées sur médiasol.org et adressées au Premier ministre.
(transmis par les Pénélopes : http://www.penelopes.org
info@penelopes.org)

***

SOS SEXISME